الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ
Book of Sacrifices
بَابٌ فِي الْأُضْحِيَّةِ .
Sacrifice (udhiyah)
Hadith Number: 5940
عن حبيب بن مخنف قال: انتهيت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم عرفة، وهو يقول:" هل تعرفونها؟". قال: فما ادري ما رجعوا إليه. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" على اهل كل بيت ان يذبحوا شاة في كل رجب، وكل اضحى شاة".
رواه احمد، وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق، وهو ضعيف.
Sayyiduna Habib bin Mikhnaf (may Allah be pleased with him) states: On the day of Arafah I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was saying, "Do you recognise it?" The narrator says: I do not know what reply the people gave him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is binding on the people of every household to slaughter a goat in every Rajab, and to slaughter a goat at every Eid al-Adha."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5941
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن العتيرة، وكانت ذبيحة يذبحونها في رجب فنهاهم عنها وامرهم بالاضحية.
قلت: له في الصحيح وغيره النهي عن العتيرة فقط بغير سياقه ايضا.
رواه البزار، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن.
قلت: له في الصحيح وغيره النهي عن العتيرة فقط بغير سياقه ايضا.
رواه البزار، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the atirah. It was a sacrifice those people used to slaughter in the month of Rajab; the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from it and ordered them to offer sacrifice on Eid al-Adha. (Allamah Haythami says:) I say: From him, in the "Sahih" and in other books
this narration is transmitted that is only about the prohibition of the atirah; this context is not mentioned in it.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the hadith he transmits is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5942
وعن حذيفة بن اسيد قال: رايت ابا بكر وعمر - رضي الله عنهما - وما يضحيان مخافة يستن [ بهما ] فحملني اهلي على الجفاء بعد ان علمت من السنة حتى إني لاضحي عن كل.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Hudhayfah bin Usayd (may Allah be pleased with him) states: I saw Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) not offering sacrifice, out of fear that people would begin following them both (in it). But then my family pushed me into excess, even though I knew the Sunnah; they compelled me to offer a sacrifice on behalf of every single member.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: