الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
بَابُ: الْمُصَلِّي يُسَلَّمُ عَلَيْهِ كَيْفَ يَرُدُّ
Chapter: If the greeting is given to a person who is performing Prayer, how should he respond?
Hadith Number: 1017
حدثنا علي بن محمد الطنافسي ، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الله بن عمر ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد قباء يصلي فيه، فجاءت رجال من الانصار يسلمون عليه، فسالت صهيبا وكان معه: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرد عليهم؟ قال:" كان يشير بيده".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to the mosque at Quba’ and performed prayer there. Some men of the Ansar came and greeted him. I asked Suhaib, who was with him: ‘How did the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) respond to them?’ He said: ‘He gestured with his hand.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1018
حدثنا محمد بن رمح المصري ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم لحاجة، ثم ادركته وهو يصلي، فسلمت عليه، فاشار إلي، فلما فرغ دعاني فقال:" إنك سلمت علي آنفا وانا اصلي".
It was narrated that Jabir said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent me on an errand, then I caught up with him while he was performing prayer, and I greeted him. He gestured to me, then when he finished, he called me and said: ‘You greeted me before, but I was performing prayer.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1019
حدثنا احمد بن سعيد الدارمي ، حدثنا النضر بن شميل ، حدثنا يونس بن ابي إسحاق ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال:" كنا نسلم في الصلاة فقيل لنا: إن في الصلاة لشغلا".
It was narrated that ‘Abdullah said:`“We would greet others during the prayer, and it was said to us: ‘During the prayer one is preoccupied.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن