الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَبْرِ الدَّوَابِّ، وَالتَّمْثِيلِ بِهَا .
Prohibition of tying up animals to kill them and mutilating them
Show diacritics
Hadith Number: 6022
عن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" انه نهى عن الرمية: ان ترمى الدابة، ثم تؤكل، ولكن تذبح، ثم يرموا إن شاءوا".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he forbade the ramiyyah, that is, that an animal be shot with arrows (that is, killed by being used for target practice) and then eaten; rather, it is to be slaughtered, and then he may shoot if he wishes. Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and his narrated hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6023
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا".
رواه البزار، وفيه خلاد بن بزيع، ولم يجرحه احد، ولم يوثقه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not make anything that has a soul a target." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Khallad bin Bazi'; no one has criticised him nor declared him trustworthy. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6024
وعن سمرة بن جندب قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان تصبر البهيمة، وان يؤكل لحمها إذا صبرت.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خلاد بن يزيد، كذا سماه، وصوابه خلاد بن بزيع كما تقدم في الحديث قبله، ولم يجرحه احد.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that animals be tied up (and used for target practice), and (the Prophet (peace and blessings be upon him) also forbade) eating their meat when they have been tied up (and killed by target practice). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Khallad bin Yazid. He named him thus, but the correct name is Khallad bin Bazi', as has already passed in the preceding hadith. No one has criticised him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6025
وعن المغيرة بن شعبة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مر على نفر من الانصار يرمون حمامة فقال:" لا تتخذوا الروح غرضا".
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some of the Ansar who were shooting arrows at a pigeon, and he said: "Do not make any living creature a target." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6026
وعن ابي صالح الحنفي عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - اراه ابن عمر - قال سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مثل بذي روح، ثم لم يتب مثل الله به يوم القيامة".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Abu Salih al-Hanafi narrates from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), whom I think was Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever mutilates a living creature and then does not repent of that deed, Allah Almighty will mutilate him on the Day of Resurrection." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6027
وعن ابي الاحوص ان عوف بن مالك - يعني اباه - اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وعليه اطمار فقال:" يا عوف، اليس تنتج إبلك وهي صحيحة آذانها فتعمد إلى بعضها فتجدعها فتقول: هذه بحيرة وتعمد إلى بعضها [ فتشق آذانها ] فتقول: هذه صرم؟ فلا تفعل. ساعد الله اشد من ساعدك، وموسى الله احد من موساك، كل ما آتاك الله حلالا، ولا تحرم من مالك شيئا" قال له:" يا عوف بن مالك، غلامك الذي يطيعك ويتبع امرك احب إليك ام غلامك الذي لا يطيعك، ولا يتبع امرك احب إليك؟" قال: بل غلامي الذي يطيعني ويتبع امري. قال:" فكذلك انتم عند ربكم".
رواه الطبراني في الكبير وسماه عوف بن مالك في هذا الحديث، وفي السنن بعضه من حديث مالك بن نضلة، ابو ابي المليح. وفي إسناد الطبراني عبد الرحمن المسعودي، وهو ثقة، ولكنه اختلط.
Abu al-Ahwas narrates: Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him), that is, the narrator's father, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with sheets of cloth on his body. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Awf, is it not so that when your she-camel gives birth, the ears of the young are sound, and then you go to that young one and slit its ears and say: This is a bahirah; or you go to some young one and split its ears and say: This is a surum? Do not do this. The forearm of Allah Almighty is stronger than your forearm, and the razor of Allah Almighty is sharper than your razor. Eat what Allah Almighty has granted you as lawful, and do not make anything of your wealth unlawful. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Awf bin Malik, is your slave who obeys you and follows your command more beloved to you? Or is your slave who neither obeys you nor follows your command more beloved to you? Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: No! Rather, my slave who obeys me and follows my command (is certainly more beloved). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is how you people are before your Lord. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. In this hadith he named the Companion as Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him). Part of this report is recorded in the "Sunan" as a hadith narrated by Sayyiduna Malik bin Nadlah (may Allah be pleased with him), the father of the narrator named Abu al-Malih. Al-Tabarani's chain contains a narrator, Abd al-Rahman al-Mas'udi; he is thiqah (trustworthy), but he suffered from ikhtilat (confusion in his memory).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation