سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
بَابُ: مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ
Chapter: Smoothing the pebbles during Prayer
Hadith Number: 1025
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من مس الحصى فقد لغا".
It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Whoever smoothes the pebbles, then he has engaged in Laghw.”* *Meaning he has done what is not suitable.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1026
حدثنا محمد بن الصباح ، وعبد الرحمن بن إبراهيم ، قالا: حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، حدثني ابو سلمة ، قال: حدثني معيقيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسح الحصى في الصلاة:" إن كنت فاعلا فمرة واحدة".
It was narrated that Mu’aiqib said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, concerning smoothing the pebbles during prayer: ‘If you must do that, then do it only once.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1027
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن ابي الاحوص الليثي ، عن ابي ذر ، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم إلى الصلاة فإن الرحمة تواجهه، فلا يمسح بالحصى".
It was narrated that Abu Dharr said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘When anyone of you gets up to perform prayer, then indeed mercy is facing him, so he should not smooth the pebbles.’”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن