الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ مَنْعِ الْمَدْيُونِ مِنَ السَّفَرِ .
Preventing a debtor from travelling
Show diacritics
Hadith Number: 6643
عن ابي حدرد الاسلمي انه كان ليهودي عليه اربعة دراهم، فاستعدى عليه، فقال: يا محمد، إن لهذا علي اربعة دراهم، وقد غلبني عليها. قال:" اعطه حقه" قال: والذي بعثك بالحق ما اقدر عليها. قال:" اعطه حقه" قال: والذي نفسي بيده ما اقدر عليها. قال: قد اخبرته انك تبعثنا إلى خيبر، فارجو ان تغنمنا شيئا [ فارجع ] فاقضه حقه قال:" اعطه حقه". قال: وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا قال ثلاثا لم يراجع. فخرج به ابن ابي حدرد إلى السوق، وعلى راسه عصابة، وهو متزر ببردة، فنزع العمامة عن راسه فاتزر بها، ونزع البردة، فقال: اشتر مني هذه البردة، فباعها منه بالدراهم، فمرت عجوز، فقالت: ما لك يا صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فاخبرها. فقالت: ها دونك هذا البرد ؛ لبرد طرحته عليه.
رواه احمد، والطبراني في الصغير، والاوسط، ورجاله ثقات إلا ان محمد بن ابي يحيى لم اجد له رواية عن الصحابة فيكون مرسلا صحيحا.
It is narrated about Sayyiduna Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him) that he owed a Jew four dirhams. The Jew brought a complaint against him and said: "O Muhammad! This man owes me four dirhams, and he has got the better of me over them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him his right." He said: "By the One who sent you with the truth, I do not have the means for it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him his right!" He said: "By the One in whose Hand is my soul, I do not have the means for it." He said: "I have told him that you will be sending us to Khaybar, and I hope that we will obtain some spoils; when I return, I will pay him his right." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him his right!" The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) said something three times, he was not asked to reconsider. So Sayyiduna Ibn Abi Hadrad (may Allah be pleased with him) went with the man to the market. He had a band tied around his head and was wearing a cloak as a waist-wrapper. He took the turban off his head and tied it on as a waist-wrapper, took off the cloak and said to him: "Buy this cloak from me." So he sold the cloak to him for the dirhams. An old woman passed by and said: "O Companion of the Messenger of Allah! What has happened to you?" He told her the whole matter, and she said: "Here, take this cloak," referring to a cloak which she threw over him. Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, I have not found any report showing that Muhammad bin Abi Yahya narrated from any Companion, so this report would be mursal (with a missing link) and sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6644
وعن موسى بن عمير، عن ابيه قال: امر الحسين مناديا، فنادى: الا يقبل معنا رجل عليه دين، فقال رجل: إن امراتي ضمنت ديني؟ فقال حسين: وما ضمان امراة؟! رواه الطبراني في الكبير، وفيه موسى بن عمير ؛ قال الذهبي: لا يعرف.
Musa bin Umayr narrates from his father: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) ordered a caller, and he announced: "No man who owes any debt should come with us." A man said: "My wife stands as guarantor for my debt." Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) said: "What is the worth of a woman's guarantee?" Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Umayr. Imam al-Dhahabi says: He is not known.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation