الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَعَجَّلَ أَخْذَ دَيْنِهِ .
One who wants to collect his debt early
Hadith Number: 6645
عن ابن عباس قال: لما امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بإخراج بني النضير من المدينة اتاه اناس منهم فقالوا: إن لنا ديونا؟ لم تحل، فقال:" ضعوا وتعجلوا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وهو ضعيف، وقد وثق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) issued the order to expel Banu al-Nadir from Madinah, some of them came to him and said: "We have debts owed to us by people whose time has not yet come." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Forgo part of it and take (the rest) early."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, who is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6646
عن اشياء، فذكرها منها: انه نهى عن بيع آجل بعاجل. قال: والآجل بالعاجل ان يكون لك على الرجل الف درهم فيقول رجل: اعجل لك خمسمائة ودع البقية. فذكره.
وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو في البزار.
وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو في البزار.
A hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) has already passed: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade certain things, and among them he mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling a deferred payment for an early payment. The narrator explained: Selling a deferred payment for an early payment means that a man owes a thousand dirhams, and then he says: "I will give you five hundred early, and you let go of the rest." He mentioned this. The chain of this report contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and
this report (or this narrator) is also in al-Bazzar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6647
وعن ابي المعارك ان رجلا من غافق كان له على رجل من مهرة مائة دينار في زمن عثمان، فغنموا غنيمة حسنة فقال المهري: اعجل لك سبعين دينارا على ان تمحو عني المائة، وكانت المائة مستاخرة فرضي الغافقي بذلك، فمر بهما المقداد، فاخذ بلجام دابته ليشهده، فلما قص عليه الحديث قال: كلاكما قد اذن بحرب من الله ورسوله.
رواه الطبراني في الكبير، وابو المعارك لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وابو المعارك لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Abu al-Mu'arik narrates: A man from Ghafiq was owed one hundred dinars by a man from the tribe of Mahrah; this was in the time of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). They obtained good spoils, and the Mahri said: "I will pay you seventy dinars right away on condition that you erase the record of the hundred from me (that is, let go of the rest)," although the hundred was due to be paid later. The Ghafiqi agreed to this. Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) passed by the two of them, and the man took hold of the reins of his mount in order to make him a witness. When he narrated the whole incident to him, he said: "Both of you have declared war against Allah and His Messenger (that is, you have attempted a transaction of usury (riba))."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; I do not know Abu al-Mu'arik, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: