الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ غَصَبَ أَرْضًا .
One who seizes land by force
Hadith Number: 6878
عن ابن مسعود قال: قلت: يا رسول الله، اي الظلم اظلم؟ فقال:" ذراع من الارض ينتقصها المرء المسلم من حق اخيه إلا طوقها يوم القيامة إلى قعر الارض، ولا يعلم قعرها إلا الله تعالى الذي خلقها".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناد احمد حسن.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناد احمد حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah, which wrongdoing is the greatest wrongdoing?" He said: "A cubit of land that a Muslim man seizes from the right of his brother; on the Day of Resurrection a (heavy) collar of it, down to the depths of the earth, will be put around his neck, and no one knows its depth except Allah Almighty, who created it."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; Ahmad's chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6879
وعن ابي مالك الاشعري عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اعظم الغلول عند الله عز وجل ذراع من الارض تجدون الرجلين جارين في الارض او في الدار فيقتطع احدهما من حظ صاحبه ذراعا. إذا اقتطعه طوقه من سبع ارضين إلى يوم القيامة".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest betrayal in the sight of Allah Almighty is a cubit of land: you will find two men who are neighbours in some land or in a house, and one of them seizes a cubit from his companion's share. When he seizes it, he will be made to wear a collar of it from seven earths until the Day of Resurrection."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6880
وعن ابي مالك الاشجعي عن النبي - صلى الله عليه وسلم -. قلت: فذكر احمد الحديث بإسناده والمتن بنحوه.
Sayyiduna Abu Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrated something similar from the Prophet (peace and blessings be upon him). (Allamah al-Haythami says:) I say: Ahmad mentioned this hadith with its chain and with a text similar to it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6881
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اخذ شبرا من الارض بغير حقه طوقه من سبع ارضين".
رواه احمد بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط.
رواه احمد بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a hand-span of land without right will be made to wear a collar of it from seven earths."
Ahmad recorded it with two chains, and the narrators of one of the two are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6882
وعن يعلى بن مرة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما رجل ظلم شبرا من الارض كلفه الله عز وجل ان يحفره حتى يبلغ آخر سبع ارضين، ثم يطوقه إلى يوم القيامة حتى يقضى بين الناس".
رواه احمد، والطبراني في الكبير والصغير بنحوه باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح وقال:" ثم يطوقه يوم القيامة".
رواه احمد، والطبراني في الكبير والصغير بنحوه باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح وقال:" ثم يطوقه يوم القيامة".
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any man who wrongfully seizes a hand-span of land, Allah Almighty will require him to dig it until he reaches the bottom of the seventh earth, and then a collar of that land will be put around his neck until the Day of Resurrection, until judgment is passed between the people."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir, recorded something similar with several chains, and the narrators of some of them are the narrators of the Sahih. He said in it: "Then he will be made to wear it as a collar on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6883
وعن يعلى بن مرة الثقفي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اخذ ارضا بغير حقها كلف ان يحمل ترابها إلى المحشر".
رواه احمد، والطبراني في الكبير.
رواه احمد، والطبراني في الكبير.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever takes land without right will be required to carry its soil to the (plain of) gathering."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6884
قال ايضا: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ظلم من الارض شبرا [ فما فوقه ] كلف ان يحفره حتى يبلغ الماء، ثم يحمله إلى المحشر".
وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Al-Tabarani also recorded a narration from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him), in which he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever wrongfully takes a hand-span of land, or more than that, will be required to dig it until he reaches water, and then to carry that soil to the plain of gathering." The chain of this narration contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6885
وعن سعد بن ابي وقاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من اخذ شيئا من الارض بغير حله طوقه من سبع ارضين لا يقبل منه صرف، ولا عدل".
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، وفيه حمزة بن ابي محمد ضعفه ابو حاتم وابو زرعة، وحسن الترمذي حديثه.
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، وفيه حمزة بن ابي محمد ضعفه ابو حاتم وابو زرعة، وحسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes anything of land unlawfully will be made to wear a collar of it from seven earths, and no obligatory or voluntary worship of his will be accepted."
Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains Hamzah bin Abi Muhammad, whom Abu Hatim and Abu Zur'ah declared da'if (weak), while al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6886
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من اخذ شبرا من مكة فكانما اخذه من تحت قدم الرحمن ومن اخذ من سائر الارض شيئا بغير حقه جاء يوم القيامة مطوقا عنقه من سبع ارضين".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن الفضل بن عطية، وهو متروك كذاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن الفضل بن عطية، وهو متروك كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a hand-span of (land wrongfully) in Makkah, it is as though he took it from beneath the foot of the Most Merciful; and whoever takes anything from the rest of the earth without right, when he comes on the Day of Resurrection, a collar of seven earths will have been put around his neck."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, who is matruk (abandoned) and a liar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6887
وعن الحكم بن الحارث السلمي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من اخذ من طريق المسلمين شبرا جاء به يحمله من سبع ارضين".
رواه الطبراني في الكبير والصغير، وفيه محمد بن عقبة السدوسي، وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وتركه ابو زرعة.
رواه الطبراني في الكبير والصغير، وفيه محمد بن عقبة السدوسي، وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وتركه ابو زرعة.
Sayyiduna al-Hakam bin al-Harith al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a hand-span of the Muslims' road, when he comes (on the Day of Resurrection) he will be carrying seven earths."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Muhammad bin Uqbah al-Sadusi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), Abu Hatim declared da'if (weak), and Abu Zur'ah declared matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: