الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب فيمن غصب أرضا .
One who seizes land by force
Hadith Number: 6882
وعن يعلى بن مرة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما رجل ظلم شبرا من الارض كلفه الله عز وجل ان يحفره حتى يبلغ آخر سبع ارضين، ثم يطوقه إلى يوم القيامة حتى يقضى بين الناس".
رواه احمد، والطبراني في الكبير والصغير بنحوه باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح وقال:" ثم يطوقه يوم القيامة".
رواه احمد، والطبراني في الكبير والصغير بنحوه باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح وقال:" ثم يطوقه يوم القيامة".
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any man who wrongfully seizes a hand-span of land, Allah Almighty will require him to dig it until he reaches the bottom of the seventh earth, and then a collar of that land will be put around his neck until the Day of Resurrection, until judgment is passed between the people."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir, recorded something similar with several chains, and the narrators of some of them are the narrators of the Sahih. He said in it: "Then he will be made to wear it as a collar on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبرانى فى المعجم الصغير (1054) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (270/22) اخرجه احمد فى المسند (173/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17121، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1010، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1610»