الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
Book of Oaths and Vows
بَابُ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ .
There is no vow in disobedience; a vow is only that by which the Face of Allah is sought
Hadith Number: 6961
وعن عبد الله بن بدر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا نذر في معصية".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو الحويرث ضعفه احمد وغيره، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو الحويرث ضعفه احمد وغيره، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Badr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A vow concerning disobedience has no standing."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu al-Huwayrith, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6962
وعن ابي ثعلبة قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: يا رسول الله إني نذرت ان انحر ذودا لي على صنم من اصنام الجاهلية؟ قال:" اوف بنذرك، ولا تاثم بربك" ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا وفاء لنذر في معصية، ولا قطيعة رحم، ولا فيما لا يملك".
رواه الطبراني في الكبير في حديث طويل تقدم بتمامه في اللقطة، وفيه ابو فروة يزيد بن سنان وثقه ابو حاتم، وغيره، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير في حديث طويل تقدم بتمامه في اللقطة، وفيه ابو فروة يزيد بن سنان وثقه ابو حاتم، وغيره، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I vowed that I would slaughter my camels at one of the idols of the Jahiliyyah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow, but do not disobey your Lord." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no obligation to fulfil a vow concerning disobedience, concerning cutting off ties of kinship, or concerning what a person does not own."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith which has already passed in full in the chapter on lost property (luqatah); its chain contains a narrator, Yazid bin Sinan, whom Abu Hatim and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6963
وعن كردم بن قيس قال: قلت: يا رسول الله إني نذرت لانحرن ذودا لي مكان كذا وكذا، قال:" اوف بنذرك لا نذر في قطيعة رحم، ولا فيما لا يملك ابن آدم".
رواه الطبراني في حديث طويل ياتي في النكاح إن شاء الله، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في حديث طويل ياتي في النكاح إن شاء الله، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Kardam bin Qays (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! I vowed that I would sacrifice a camel at such-and-such a place." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow; but a vow concerning cutting off ties of kinship has no standing, nor does a vow concerning what a person does not own."
Imam al-Tabarani recorded it within a long hadith that will come later in the chapter on marriage, in sha' Allah; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6964
وعن علي بن زيد بن جدعان ان صفوان بن المعطل نذر ان يضرب حسان بن ثابت بالسيف ضربة.
رواه الطبراني في الكبير. وعلي بن زيد فيه كلام، وحديثه حسن، وهو مرسل، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير. وعلي بن زيد فيه كلام، وحديثه حسن، وهو مرسل، وبقية رجاله ثقات.
Ali bin Zayd bin Jud'an narrated: Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) vowed that he would strike Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) a blow with the sword.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Ali bin Zayd has been criticised, but his hadith is hasan (good).
This narration is mursal (missing the Companion link), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: