الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَحْكَامِ
Book of Judgments
بَابٌ فِي الْقَضَاءِ .
Judgeship
Show diacritics
Hadith Number: 6984
عن عتبة بن عبد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الخلافة في قريش، والحكم في الانصار، والدعوة في الحبشة، والهجرة في المسلمين والمهاجرين بعد".
رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate will remain in Quraysh, the office of judgment among the Ansar, the call (da'wah) among the Abyssinians, and emigration (hijrah) among the Muslims, and there will be Muhajirun after that as well." Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6985
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الملك في قريش، والقضاء في الانصار، والاذان في الحبشة، والشرعة في اليمن، والامانة في الازد".
قلت: رواه الترمذي خلا قوله:" والشرعة في اليمن".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rule will remain in Quraysh, the office of judge among the Ansar, the call to prayer (adhan) among the Abyssinians, (the upholding of) the covenant in Yemen, and trustworthiness among the people of the tribe of Azd." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this report, but he did not record these words: "(the upholding of) the covenant in Yemen." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6986
وعن عمران بن حطان قال: دخلت على عائشة فذاكرتها حتى ذكرنا القاضي، فقالت عائشة: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لياتين على القاضي العدل يوم القيامة ساعة يتمنى انه لم يقض بين اثنين في تمرة قط".
رواه احمد وإسناده حسن، ورواه الطبراني في الاوسط.
Imran bin Hittan narrates: I went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and I kept conversing with her until we mentioned the judge. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection there will certainly come upon even the just judge a moment when he will wish that he had never given a judgment between two men, even concerning a single date." Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good); al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6987
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من امير عشيرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا لا يفكه إلا العدل".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه ابو يعلى إلا انه قال:" حتى يفك عنه العدل او يوبقه الجور".
ولهذا الحديث طرق في الخلافة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every leader of a clan, when he is brought on the Day of Resurrection, will have his hands bound, and nothing but justice will free him." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Abu Ya'la also recorded it, but with these words: "Either justice will free him, or injustice will destroy him." This report has various routes, which will come in the chapter on the caliphate.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6988
وعن عبد الله بن موهب ان عثمان قال لابن عمر: اذهب فاقض بين الناس. قال: اوتعفيني يا امير المؤمنين؟ قال: لا عزمت عليك إلا ذهبت فقضيت. قال: لا تعجل. سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من عاذ بالله، فقد عاذ بمعاذ". قال: نعم. قال: فإني اعوذ بالله ان اكون قاضيا. قال: وما يمنعك، وقد كان ابوك يقضي. قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كان قاضيا فقضى بجهل كان من اهل النار، ومن كان قاضيا عالما فقضى بحق او بعدل سال التقلب كفافا". فما ارجو بعد هذا؟ قلت: له حديث رواه الترمذي بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، والبزار، واحمد كلاهما باختصار، ورجاله ثقات، وزاد احمد: فاعفاه وقال: لا تجبرن احدا.
Abdullah bin Mawhab narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "Go and act as judge between the people." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "O Commander of the Faithful, will you not excuse me from this?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I insist that you go and carry out the duties of a judge." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Do not be hasty. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever seeks refuge with Allah has sought a firm refuge.'" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Yes." Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I seek refuge with Allah from becoming a judge." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: "Why will you not do it, when your father used to give judgments as a judge?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever becomes a judge and judges with ignorance will be among the people of Hell; and whoever becomes a judge while being knowledgeable, and judges according to the truth or with justice, will ask to be let off even, with nothing for or against him.'" (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said:) "So what can I hope for after this?" (Allamah al-Haythami says:) I say: There is a hadith from him recorded by al-Tirmidhi in a different wording from this one. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar and Ahmad also recorded it, but both of them in abridged form, and its narrators are thiqat (trustworthy). Ahmad added these words: So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) excused him and said: "Do not force anyone (to do it)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6989
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: اراده عثمان على القضاء فابى وقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" القضاة ثلاثة: واحد ناج، واثنان في النار. من قضى بالجور او بالهوى هلك. ومن قضى بالحق نجا".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ولفظه:" قاض قضى بالهوى فهو في النار. وقاض قضى بغير علم فهو في النار. وقاض قضى بالحق فهو في الجنة".
ورجال الكبير ثقات. ورواه ابو يعلى بنحوه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) intended to appoint him to the office of judge, but he refused and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Judges are of three kinds: one will be saved and two will be in Hell. Whoever judges with injustice (the narrator is unsure; perhaps the words are:) or according to his desires, will be ruined; and whoever judges according to the truth will be saved." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and his wording is: "A judge who judges according to his desires will be in Hell; a judge who judges without knowledge will be in Hell; and a judge who judges according to the truth will be in Paradise." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy), and Abu Ya'la recorded something similar.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6990
وعن ابي ايوب، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يد الله مع القاضي حين يقضي ويد الله مع القاسم حين يقسم".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the judge gives judgment, the hand of Allah Almighty is with him, and when the one who distributes makes a distribution, the hand of Allah Almighty is with him." Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6991
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - يرفعه قال:" يؤتى بالقاضي يوم القيامة فيوقف على شفير جهنم، فإن امر به ودفع فهوى فيها سبعين خريفا".
قلت: رواه ابن ماجه إلا انه قال:" اربعين خريفا".
رواه البزار، وفيه مجالد بن سعيد وثقه النسائي، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this as a marfu' hadith: (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "On the Day of Resurrection the judge will be brought and made to stand at the edge of Hell. If an order is given concerning him, he will be thrown into it, and he will keep falling in it for seventy years." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this report, but with these words: "He will keep falling in it for forty years." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Mujalid bin Sa'id, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6992
وعن معقل بن يسار المزني قال: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اقضي بين قوم، فقلت: ما احسن ان اقضي يا رسول الله؟ قال:" يد الله مع القاضي ما لم يحف عمدا".
رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابو داود الاعمى، وهو كذاب.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to act as judge between some people. I said: "O Messenger of Allah, I cannot carry out the duties of a judge well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The hand of Allah Almighty is with the judge as long as he does not deliberately commit injustice." Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Dawud al-A'ma (the blind), who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6993
وعن عبد الله بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ان الله مع القاضي ما لم يحف عمدا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حفص بن سليمان القارئ وثقه احمد، وضعفه الائمة ونسبوه إلى الكذب والوضع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Indeed, Allah Almighty is with the judge as long as he does not deliberately commit injustice." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Hafs bin Sulayman al-Qari, whom Ahmad declared thiqah (trustworthy), while the Imams declared him da'if (weak). They attributed lying and fabricating hadith to him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation