الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْعِتْقِ
Book of Freeing Slaves
بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْمَوَالِي وَالْوَصِيَّةِ بِهِمْ .
Kindness to freed slaves and the counsel concerning them
Hadith Number: 7211
عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا ابتاع احدكم الجارية فليكن اول ما يطعمها الحلواء، فإنها اطيب لنفسها".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده اقل درجاته الحسن.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده اقل درجاته الحسن.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you buys a slave girl, let the first thing he feeds her be something sweet, for it is more wholesome for her."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and the lowest grade of its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7212
وعن يزيد بن جارية ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال في حجة الوداع:" ارقاءكم ارقاءكم ارقاءكم اطعموهم مما تاكلون واكسوهم مما تلبسون، فإن جاءوا بذنب لا تريدون ان تغفروه فبيعوا عباد الله، ولا تعذبوهم".
رواه احمد، والطبراني، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
رواه احمد، والطبراني، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Yazid bin Jariyah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take care of those under your ownership, take care of those under your ownership, take care of those under your ownership. Feed them from what you eat and clothe them from what you wear. If they commit a wrong that you cannot forgive, then sell the servants of Allah, and do not torment them."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7213
وعن ابي بكر الصديق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة سيئ الملكة". فقال رجل: يا رسول الله اليس اخبرتنا ان هذه الامة اكثر الامم مملوكين وايتاما؟ قال:" بلى فاكرموهم كرامة اولادكم واطعموهم مما تاكلون". قالوا: فما تنفعنا الدنيا يا رسول الله؟ قال:" فرس ترتبطه تقاتل عليه في سبيل الله ومملوك يكفيك فإذا صلى فهو اخوك فإذا صلى فهو اخوك".
قلت: روى الترمذي، وغيره طرفا منه.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه فرقد السبخي، وهو ضعيف.
قلت: روى الترمذي، وغيره طرفا منه.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه فرقد السبخي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person who does not treat slaves well will not enter Paradise." A man said: O Messenger of Allah, did you not tell us that this Ummah will have more slaves and orphans than all other nations? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. So honour them as you honour your own children, and feed them from what you eat." They said: O Messenger of Allah, what of this world benefits us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A horse that you keep tied, on which you ride and fight in the path of Allah, and a slave who does your work for you. When he prays, he is your brother; when he prays, he is your brother." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi and others recorded part of this narration.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains Farqad al-Sabakhi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7214
وعن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إخوانكم فاصلحوا إليهم واستعينوهم على ما غلبوا، واعينوهم على ما غلبهم".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
A Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(These slaves) are your brothers, so treat them well. Seek their help in the work they are able to do, and help them with what is overpowering them."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7215
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في العبيد:" إن احسنوا فاقبلوا، وإن اساءوا فاعفوا، وإن غلبوكم فبيعوا".
رواه البزار، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said about slaves: "If they do good, accept it; if they do wrong, pardon them; and if they are beyond your control, sell them."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7216
وعن عبد الله بن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" للمملوك على سيده ثلاث خصال: لا يعجله عن صلاته، ولا يقيمه عن طعامه، ويشبعه كل الإشباع".
رواه الطبراني في الصغير، وإسناده ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير، وإسناده ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A slave has three rights over his master: that he does not hurry him in his prayer, that he does not make him get up from his food, and that he feeds him until he is fully satisfied."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7217
وعن كعب بن مالك قال: عهدي بنبيكم - صلى الله عليه وسلم - قبل وفاته بخمس ليال فسمعته يقول:" إنه لم يكن نبي إلا وله خليل من امته، وإن خليلي ابو بكر بن ابي قحافة، وإن الله اتخذ صاحبكم خليلا. الا وإن الامم قبلكم كانوا يتخذون قبور انبيائهم مساجد، وإني انهاكم عن ذلك. اللهم هل بلغت؟" ثلاث مرات، ثم قال:" اللهم اشهد" ثلاث مرات. واغمي عليه هنيهة، ثم قال:" الله الله فيما ملكت ايمانكم اشبعوا بطونهم واكسوا ظهورهم والينوا القول لهم".
رواه الطبراني، وفيه عبيد الله بن زحر، وعلي بن يزيد وهما ضعيفان، وقد وثقا.
رواه الطبراني، وفيه عبيد الله بن زحر، وعلي بن يزيد وهما ضعيفان، وقد وثقا.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) stated: My last meeting with the Prophet (peace and blessings be upon him) was five days before his passing. I heard him say: "Every prophet has had a close friend (khalil) from among his Ummah, and my close friend is Abu Bakr bin Abi Quhafah; but Allah Almighty has taken your master as His close friend. Beware! The nations before you took the graves of their prophets as places of prostration, and I forbid you from that. O Allah, have I conveyed (the message)?" He said this three times. Then he said: "O Allah, bear witness!" He said this three times. Then he fainted for a short while, then he said: "Fear Allah, fear Allah, regarding those under your ownership. Keep their stomachs full, keep their bodies covered, and speak gently to them."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ubaydullah bin Zahr and Ali bin Yazid; both are da'if (weak), though both have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7218
وعن ابن عمر قال: كان عامة وصية رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الصلاة وما ملكت ايمانكم". حتى جعل يغرغر بها صدره وما يقبض بها لسانه.
رواه الطبراني، وفيه عبيد الله ابو الوليد الوصافي، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه عبيد الله ابو الوليد الوصافي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Most of the final instructions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were: "(Take care of) the prayer and those under your ownership." Until the throes of death came over the Prophet (peace and blessings be upon him) and his tongue ceased to speak.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ubaydullah bin al-Walid al-Wassafi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7219
وعن حذيفة قال: اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل فقال: يا رسول الله إني ابتعت عبدا فما اصنع به؟ قال:" اخوك في الإسلام اطعمه مما تاكل والبسه مما تلبس فإذا كرهته فبعه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن محمد الوراق، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن محمد الوراق، وهو متروك.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have bought a slave; what should I do with him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is your brother in Islam. Feed him from what you eat and clothe him from what you wear, and if you dislike him, sell him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sa'id bin Muhammad al-Warraq, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7220
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: كلم طلحة عامر بن فهيرة بشيء، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" مهلا يا طلحة، فإنه شهد بدرا كما شهدته وخيركم خيركم لمواليهم".
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه مصعب بن مصعب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه مصعب بن مصعب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said (something harsh) to Amir bin Fuhayrah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Talhah, stop! He took part in Badr just as you took part in it. The best of you are those who are best to their slaves."
Al-Tabarani recorded it in all three of his books; its chain contains Mus'ab bin Mus'ab, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: