الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْعِتْقِ
Book of Freeing Slaves
بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْمَوَالِي وَالْوَصِيَّةِ بِهِمْ .
Kindness to freed slaves and the counsel concerning them
Hadith Number: 7221
وعن ابي امامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اقبل من خيبر ومعه غلامان فقال علي: يا رسول الله اخدمنا قال:" خذ ايهما شئت" قال: خر لي. قال:" خذ هذا، ولا تضربه، فإني قد رايته يصلي مقفلنا من خيبر، وإني قد نهيت عن ضرب اهل الصلاة".
واعطى ابا ذر غلاما، وقال:" استوص به معروفا". فاعتقه فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" ما فعل الغلام؟". قال: يا رسول الله امرتني ان استوصي به معروفا فاعتقته.
رواه احمد، والطبراني.
واعطى ابا ذر غلاما، وقال:" استوص به معروفا". فاعتقه فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" ما فعل الغلام؟". قال: يا رسول الله امرتني ان استوصي به معروفا فاعتقته.
رواه احمد، والطبراني.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) returned from Khaybar, and he had two slaves with him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, give us a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take whichever of the two you wish." He said: You choose one for me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take this one, and do not beat him, for I saw him praying on our return from Khaybar, and I have been forbidden to beat those who pray." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a slave to Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and said: "Accept the instruction to treat him well." So Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) set him free. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What has become of the slave?" He said: O Messenger of Allah, you commanded me to accept the instruction to treat him well, so I set him free.
Ahmad and al-Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7222
قال في رواية: إن عليا قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم: ادفع إلي خادما. قال له:" في البيت ثلاثة اختر واحدا". فذكره باختصار.
In one narration, he recorded these words: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Give me a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three in the house; choose one of them." After that the narrator recorded the hadith in abridged form.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7223
قال في رواية اخرى: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطى ابا ذر فتى فقال:" اطعمه مما تاكل واكسه مما تلبس". وكان لابي ذر ثوب فشقه فاتزر نصفه واعطى الغلام نصفه فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما لي ارى ثوبك هكذا؟" قال: يا رسول الله قلت:" اطعموهم مما تاكلون والبسوهم مما تلبسون". قال:" نعم". قلت: اعتقته. قال:" اجرك الله يا ابا ذر".
ومدار الحديث على ابي غالب، وهو ثقة، وقد ضعف.
ومدار الحديث على ابي غالب، وهو ثقة، وقد ضعف.
In one narration, he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) a young man and said: "Feed him from what you eat and clothe him from what you wear." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari had a garment; he tore it, made half of it into a waist-wrap, and gave the other half to the slave. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do I see your garment like this?" He said: O Messenger of Allah, you said: "Feed him from what you eat and clothe him from what you wear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: I have set him free. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, Allah Almighty will reward you." This narration revolves around Abu Ghalib, who is thiqah (trustworthy), though he has been declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7224
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطى عليا وفاطمة غلاما وقال:" احسنا إليه، فإني رايته يصلي".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) a slave and said: Treat him well, for I have seen him praying.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7225
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اطعموهم مما تاكلون واكسوهم مما تلبسون".
رواه البزار، وفيه كوثر بن حكيم، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه كوثر بن حكيم، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Feed them from what you eat, and clothe them from what you wear."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Kawthar bin Hakim, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7226
وعن عبد الله بن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا اتى احدكم خادمه بطعام فليدنه فليقعده عليه وليلقمه، فإنه ولي حره ودخانه".
رواه احمد، وفيه إبراهيم الهجري، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه إبراهيم الهجري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the servant of one of you brings him food, he should bring his servant close, seat him with himself (at the meal) and give him a morsel, for he has borne the heat and the smoke of (cooking) it."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibrahim al-Hajari, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7227
وعن ابي الزبير انه سال جابرا عن خادم الرجل إذا كفاه المشقة والحر؟ قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ندعوه، فإن كره احدنا ان يطعم معه فليطعمه في يده.
رواه احمد، والطبراني في الصغير بنحوه، وإسناده حسن.
رواه احمد، والطبراني في الصغير بنحوه، وإسناده حسن.
Abu al-Zubayr narrates that he asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a man's servant when he spares him the toil and the heat. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to call them (and feed them with us), and if one of us dislikes eating with him, he should place the food in the (servant's) hand.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Saghir; its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7228
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما ينبغي للرجل ان يلي مملوكه حر طعامه وبرده، فإذا حضر عزله عنه".
رواه ابو يعلى، وفيه حسين بن قيس، وهو متروك، وقد وثقه ابن محصن.
رواه ابو يعلى، وفيه حسين بن قيس، وهو متروك، وقد وثقه ابن محصن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for a man that his slave bears the heat and the cold of his food, and then, when the food is served, he keeps that slave away from it."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Husayn bin Qays, who is matruk (abandoned), though Ibn Muhsin declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7229
وعن عبادة بن الصامت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا صلي مملوك احدكم طعاما فولي حره وعمله فقربه إليه، فليدعه فلياكل معه، وإن ابى فليصنع بيده مما يصنع".
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the slave of one of you has prepared food, borne its heat, and having prepared it, set it before him, the man should call that slave and have him eat with him; and if he does not do so, then he should place in his hand some of the food he has prepared."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7230
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من صدقة افضل من صدقة تصدق بها على مملوك عند مليك سوء".
رواه الطبراني في الاوسط.
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No charity is more virtuous than charity given to a slave who is with a bad master."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: