الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابُ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ .
Temporary marriage (mut'ah)
Hadith Number: 7383
عن ابي سعيد الخدري قال: كنا نتمتع على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالثوب.
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) states: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to contract mut'ah in exchange for a garment.
Ahmad and al-Bazzar recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7384
وعن سبرة الجهني قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام الفتح فاقمنا خمس عشرة، ثلاثين من بين ليلة ويوم قال: فاذن لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في المتعة. قال: فخرجت انا وابن عم لي في اسفل مكة - او قال: في اعلى مكة - فلقيتنا فتاة كانها من بني عامر بن صعصعة كانها البكرة العنطنطة قال: فانا قريب من الدمامة وعلي برد جديد [ غض ] وعلى ابن عمي برد خلق. قال: فقلنا لها: هل لك ان يستمتع منك احدنا؟ قالت: وهل يصلح ذلك؟ قلنا: نعم. قالت: فجعلت تنظر إلى ابن عمي فقلت لها: إن بردي هذا جديد غض وبرد ابن عمي خلق مح. قالت: برد ابن عمك هذا لا باس به. قال: فاستمتع منها فلم نخرج من مكة حتى حرمها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
قلت: هو في الصحيح على العكس من هذا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح على العكس من هذا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sabrah al-Juhani (may Allah be pleased with him) states: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the year of the Conquest (of Makkah). We stayed (in Makkah) for fifteen days, thirty counting both nights and days. During this time the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted us to contract mut'ah. The narrator says: My cousin and I went out to the lower part of Makkah (the narrator is unsure; perhaps the words are:) to the upper part. We met a young woman who seemed to be from Banu Amir bin Sa'sa'ah, and she was a young woman with a long, graceful neck. I was somewhat ugly; I was wearing a fine new cloak, and my cousin's cloak was old. We said to her: "Would you let one of us contract mut'ah with you?" She asked: "Is that proper?" We said: "Yes." She began to look at my cousin. I said to her: "This cloak of mine is new and fine, while my cousin's cloak is old and worn out." She said: "There is nothing wrong with your cousin's cloak either." Then that cousin contracted mut'ah with that woman, and before we left Makkah the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it unlawful.
(Allamah Haythami says:) I say:
This narration is recorded in the "Sahih" the other way around.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7385
وعن ابي هريرة قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة تبوك فنزلنا ثنية الوداع فراى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مصابيح وراى نساء يبكين فقال:" ما هذا؟" فقال: نساء يبكين تمتع منهن. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حرم" او قال:" هدم المتعة النكاح والطلاق والعدة والميراث".
رواه ابو يعلى، وفيه مؤمل بن إسماعيل وثقه ابن معين وابن حبان، وضعفه البخاري، وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه مؤمل بن إسماعيل وثقه ابن معين وابن حبان، وضعفه البخاري، وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the expedition of Tabuk, we set out with the Prophet (peace and blessings be upon him). We camped at Thaniyyat al-Wada'. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw some lamps and saw some women weeping, and asked: "What is the matter with them?" The people said: "These are women who are weeping, with whom mut'ah used to be contracted." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has been made unlawful" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "Marriage, divorce, the waiting period ('iddah) and inheritance have abolished mut'ah."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Mu'ammal bin Isma'il, whom Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others called him da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7386
وعن جابر بن عبد الله الانصاري قال: خرجنا ومعنا النساء اللاتي استمتعنا بهن حتى اتينا ثنية الركاب فقلنا: يا رسول الله هؤلاء النسوة اللاتي استمتعنا بهن. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هن حرام إلى يوم القيامة". فودعننا عند ذلك فسميت بذلك: ثنية الوداع. وما كانت قبل ذلك إلا ثنية الركاب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صدقة بن عبد الله وثقه ابو حاتم، وغيره ضعفه احمد وجماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صدقة بن عبد الله وثقه ابو حاتم، وغيره ضعفه احمد وجماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) states: We set out, and with us were the women with whom we used to contract mut'ah, until we came to the hill of departure. We said: "O Messenger of Allah! These are the women with whom we used to contract mut'ah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are now unlawful until the Day of Resurrection." Then those women bade us farewell there, and for this reason that pass was named Thaniyyat al-Wada' (the pass of farewell), whereas before that it was Thaniyyat al-Rikab (that is, the pass of the riders).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sadaqah bin Abdullah, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and a group called him da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7387
وعن ثعلبة بن الحكم ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى يوم خيبر عن المتعة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا شريك، وهو ثقة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا شريك، وهو ثقة.
Sayyiduna Tha'labah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mut'ah on the occasion of the expedition of Khaybar.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Sharik, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7388
وعن سالم بن عبد الله قال: اتى عبد الله بن عمر فقيل له: إن ابن عباس يامر بنكاح المتعة؟ فقال ابن عمر: سبحان الله ما اظن ابن عباس يفعل هذا! قالوا: بلى إنه يامر به. قال: وهل كان ابن عباس إلا غلاما صغيرا إذ كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟، ثم قال ابن عمر: نهانا عنها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وما كنا مسافحين.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا المعافى بن سليمان، وهو ثقة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا المعافى بن سليمان، وهو ثقة.
Salim bin Abdullah states: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and said to him: "Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) permits the mut'ah marriage." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! I did not think Ibn Abbas would do such a thing." The people said: "Yes, he does." So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) was (among us), Ibn Abbas was only a young boy." Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it to us, and we are not fornicators."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Mu'afa bin Sulayman, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7389
وعن ابن عمر انه سئل عن المتعة فقال: حرام. فقيل: إن ابن عباس لا يرى بها باسا؟ فقال: و [ ايم ] والله لقد علم ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عنها يوم خيبر وما كنا مسافحين.
رواه الطبراني، وفيه منصور بن دينار، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه منصور بن دينار، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he was asked about mut'ah, and he said: "It is unlawful." It was said to him: "Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) sees no harm in it." He said: "By Allah! Ibn Abbas knows that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it on the occasion of the expedition of Khaybar, and we are not fornicators."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Mansur bin Dinar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7390
وعن علي بن ابي طالب: وإنما كانت لمن لم يجد فلما نزل النكاح والطلاق والعدة والميراث نهي عنها.
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) states: This ruling was for one who could not find the means; but when the rulings on marriage, divorce, the waiting period ('iddah) and inheritance came down, it was forbidden. (Allamah Haythami says:) I say: Part of its beginning is recorded in the "Sahih".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7391
وعن محمد بن الحنفية قال: تكلم علي وابن عباس في متعة النساء فقال له علي: إنك امرؤ تائه. إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن متعة النساء في حجة الوداع.
قلت: في الصحيح النهي عنها يوم خيبر.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: في الصحيح النهي عنها يوم خيبر.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Muhammad bin al-Hanafiyyah states: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) had a discussion about mut'ah with women, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "You are a man who has gone astray. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mut'ah with women on the occasion of the Farewell Hajj."
(Allamah Haythami says:) I say: In the "Sahih"
this narration is recorded: it was forbidden on the occasion of the expedition of Khaybar.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7392
وعن سعيد بن جبير قال: قلت لابن عباس: اتدري ما صنعت وبما افتيت؟ سارت بفتياك الركبان وقالت فيه الشعراء. قال: وما قالوا؟ قلت: قالوا:
قد قال للشيخ لما طال مجلسه يا صاح هل لك في فتيا ابن عباس.
هل لك في رخصة الاطراف آنسة
تكون مثواك حتى مصدر الناس.
فقال: إنا لله، وإنا إليه راجعون. والله ما بهذا افتيت، ولا هذا اردت، ولا احللت منها إلا ما احل الله من الميتة والدم ولحم الخنزير.
رواه الطبراني، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو ثقة، ولكنه مدلس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قد قال للشيخ لما طال مجلسه يا صاح هل لك في فتيا ابن عباس.
هل لك في رخصة الاطراف آنسة
تكون مثواك حتى مصدر الناس.
فقال: إنا لله، وإنا إليه راجعون. والله ما بهذا افتيت، ولا هذا اردت، ولا احللت منها إلا ما احل الله من الميتة والدم ولحم الخنزير.
رواه الطبراني، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو ثقة، ولكنه مدلس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin Jubayr states: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Do you know what you have done, and what fatwa you have given? Riders have spread your fatwa far and wide, and poets have composed verses about it." He asked: "What have those poets said?" I replied: "Those poets have said: 'He said to the old man, when his sitting grew long: O friend, do you have any interest in the fatwa of Ibn Abbas? Do you have any interest in a soft-limbed young maiden, who would be your abode until the people return?'" Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). By Allah! This is not what I gave a fatwa for, nor is this what I intended. I made lawful of it only what Allah has made lawful of carrion, blood and the flesh of swine."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: