الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابٌ فِي الشَّرِيفَاتِ .
Women of noble families
Hadith Number: 7430
عن اسلم مولى عمر قال: دعا عمر بن الخطاب علي بن ابي طالب فساره، ثم قام علي فجاء الصفة فوجد العباس وعقيلا والحسين فشاورهم في تزويج عمر ام كلثوم فغضب عقيل وقال: يا علي ما تزيدك الايام والشهور والسنون إلا العمى في امرك، والله لئن فعلت ليكونن وليكونن لاشياء عددها. ومضى يجر ثوبه فقال علي للعباس: والله ما ذلك منه نصيحة، ولكن درة عمر احرجته إلى ما ترى، اما والله ما ذاك رغبة فيك يا عقيل، ولكن اخبرني عمر بن الخطاب يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا سببي ونسبي". فضحك عمر وقال: ويح عقيل سفيه احمق.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Aslam, the freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and spoke with him privately. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) got up from there and came to the platform of the Suffah. There he found Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), and he consulted them about marrying Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him) became angry and said: O Ali! The days, months and years only add to your blindness. By Allah! If you do this, then this will happen and that will happen, and he listed a number of things. Then he went off, dragging his garment. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): By Allah! This is not sincere counsel on his part; rather, it is Umar's whip that has driven him into the distress you have seen. By Allah, O Aqil! This is not out of any desire regarding you; rather, Umar bin al-Khattab told me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection every tie and every lineage will be cut off, except my tie and my lineage." (When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) learned of this,) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) laughed and said: Aqil is a most foolish simpleton.
At-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7431
قال: إنها لصغيرة عن ذلك. - قلت: فذكر الحديث - فقال علي للحسن والحسين: زوجا عمكما. فقالا: هي امراة من النساء تختار لنفسها. فقام علي، وهو مغضب فامسك الحسن بثوبه وقال: لا صبر على هجرانك يا ابتاه.
ورواه البزار بنحوه باختصار قصة عقيل.
وفي المناقب احاديث نحو هذا.
ورواه البزار بنحوه باختصار قصة عقيل.
وفي المناقب احاديث نحو هذا.
At-Tabarani recorded these words in al-Mu'jam al-Awsat: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) proposed to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: She is still very young. The narrator says: Then he mentioned the whole narration, further on in which are these words: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him): Marry her to your uncle! The two of them said: She is a woman; she may choose for herself whatever she wishes. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up in anger, and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) took hold of his garment and said: O dear father! We cannot bear to be cut off from you.
Al-Bazzar recorded something similar, with the story of Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him) abridged. Other hadiths of this kind will come in the chapter on virtues (Manaqib).
تخریج الحدیث: