الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابٌ حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ .
The rights of a wife over her husband
Show diacritics
Hadith Number: 7619
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خيركم خيركم لنسائهم".
رواه البزار، وفيه محمد بن عمرو بن علقمة، وقد وثق، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best towards his wives." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Muhammad bin Amr bin Alqamah, who has been declared trustworthy, though there is weakness in him, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7620
وعن الزبير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا عسى احدكم ان يضرب امراته ضرب الامة الا خيركم خيركم لاهله".
رواه البزار عن شيخه زكريا بن يحيى بن ايوب الضرير، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It happens that one of you beats his wife the way a slave girl is beaten. Beware! The best of you is the one who is best towards his wife." Al-Bazzar recorded it from his teacher Zakariyya bin Yahya bin Ayyub al-Darir, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7621
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اذن في ضرب النساء فسمع من الليل صوتا عاليا فقال:" إني لاسمع صوتا" فقالوا: يا رسول الله اذنت في ضرب النساء. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خيركم خيركم لاهله، وانا خيركم لاهلي".
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه البزار، وفيه جعفر بن يحيى بن ثوبان، وهو مستور، وبقية رجاله ثقات، وقد روى ابو داود لجعفر هذا وسكت عنه فحديثه حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave permission to beat women. At night he heard loud voices and said: I heard voices. The people said: O Messenger of Allah, you gave permission to beat women. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best of you is the one who is best towards his wife, and I am the best of all towards my wives. ('Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ja'far bin Yahya bin Thawban, who is mastur (of unknown reliability), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). Abu Dawud recorded a narration from this Ja'far and remained silent about him, so his hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7622
وعن عائشة قالت: قال: رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خيركم خيركم لاهله"، رواه البزار، عن شيخه عثمان بن عمر، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best towards his wife." Al-Bazzar recorded it from his teacher Uthman bin Umar, and I do not know him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7623
وعن نعيم بن قعنب قال: خرجت إلى الربذة فإذا ابو ذر قد جاء فكلم امراته في شيء فكانها ردت عليه وعاد فعادت فقال: ما تزيدين علي ما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المراة كالضلع إن اثنيتها انكسرت، وفيها بلغة واود".
رواه احمد، والبزار، ورجاله رجال الصحيح خلا نعيم بن قعنب، وهو ثقة.
Nu'aym bin Qa'nab narrates: I went out to al-Rabadhah, and Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) was there. He came and spoke with his wife about something, and she answered him back. He repeated what he had said, and that woman repeated her reply as well. Then Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: You women do not go beyond what the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman is like a rib: if you try to straighten it, it will break; yet in her there is sufficiency (that is, the fulfilment of basic needs) and there is crookedness as well." Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Nu'aym bin Qa'nab, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7624
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" المراة كالضلع إن اقمتها كسرتها وهي يستمتع بها على عوج".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A woman is like a rib: if you try to straighten it, you will break it. Benefit can be had from her along with her crookedness." Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7625
وعن رجل قال: سمعت سمرة يخطب على منبر البصرة، وهو يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن المراة خلقت من ضلع، وإنك إن ترد إقامة الضلع تكسره فدارها تعش بها".
رواه احمد، والبزار بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح وسمي الرجل ابا رجاء العطاردي، والطبراني في الكبير، والاوسط، وفي إسناد احمد رجل لم يسم، وبقية رجاله رجال الصحيح، وفي إسناد الطبراني مساتير ومن لم يعرف.
A man narrates: I heard Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him), while delivering a sermon in Basrah, saying: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Woman was created from a rib. If you try to straighten the rib, you will break it. So treat her gently, and (in this way) you will be able to live with her." Ahmad and al-Bazzar recorded it with two chains. The narrators of one of them are the narrators of the Sahih, and in one of them the man is named as Abu Raja' al-Utaridi. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. In Ahmad's chain there is a narrator who is not named, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. In al-Tabarani's chain there are mastur (concealed-status) narrators and narrators who could not be identified.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7626
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تستقيم لك المراة على خليقة واحدة إنما هي كالضلع إن تقمها تكسرها، وإن تتركها تستمتع بها، وفيها عوج".
وفي رواية:" وكسرها طلاقها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سويد بن عبد العزيز وثقه دحيم وهشيم، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman will never become straight for you in every respect. She is like a rib: if you try to straighten it, you will break it; and if you leave it as it is, you will benefit from her while there is crookedness in her." In one narration the words are: "And breaking her means divorcing her." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Suwayd bin Abd al-Aziz, whom Duhaym and Hushaym declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7627
وعن شيخ، عن ابيه قال: جاء جرير بن عبد الله يشكو إلى عمر ما يلقى من النساء فقال عمر: إنا لنجد ذلك حتى إني لاريد الحاجة تقول: تذهب إلى فتيات بني فلان تنظر إليهن. فقال له عبد الله بن مسعود عند ذلك: اما بلغك ان إبراهيم عليه السلام شكا إلى الله عز وجل ذرا خلق سارة فقيل له: إنما خلقت من ضلع فالبسها على ما كان فيها ما لم تر عليها خزية في دينها فقال عمر: لقد حشي بين اضلاعك علم كثير..
رواه الطبراني، وفيه راويان لم يسميا، وبقية رجاله رجال الصحيح.
An elder narrates from his father: Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) complained to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about (the unpleasant situations) he faced from women. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We too find this. Sometimes, when I am about to go out for some need, that woman (that is, my wife) says: You are going to look at the girls of Banu so-and-so. At that, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: Has it not reached you that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) complained to Allah Almighty about the sharpness of temper of Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her), and he was told: She was created from a rib, so live with her as she is, as long as you do not see anything wrong in her religion? Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: A great deal of knowledge has been packed between your ribs. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains two narrators who are not named. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation