الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابُ الْأَكْلِ بِالْيَمِينِ .
Eating with the right hand
Hadith Number: 7924
عن انس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ياكل الرجل بشماله او يشرب بشماله.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه عبيد الله او عبد الله بن دقهان، روى عنه روح، عن هشام بن حسان، ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه عبيد الله او عبد الله بن دقهان، روى عنه روح، عن هشام بن حسان، ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to eat with his left hand or to drink with his left hand.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains Ubaydullah or Abdullah bin Daqhan, from whom Rawh narrated; he narrated from Hisham bin Hassan. No one has declared him weak, and the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7925
وعن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من اكل بشماله اكل معه الشيطان، ومن شرب بشماله شرب معه الشيطان".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفي إسناد احمد رشدين بن سعد، وهو ضعيف، وقد وثق، وفي الآخر ابن لهيعة، وحديثه حسن.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفي إسناد احمد رشدين بن سعد، وهو ضعيف، وقد وثق، وفي الآخر ابن لهيعة، وحديثه حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever eats with his left hand, the devil eats with him; and whoever drinks with his left hand, the devil drinks with him."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Ahmad's chain contains Rishdin bin Sa'd, and he is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the other chain contains Ibn Lahi'ah, and his narration is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7926
وعن عبد الله بن ابي طلحة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا اكل احدكم فلا ياكل بشماله، وإذا شرب فلا يشرب بشماله، وإذا اخذ فلا ياخذ بشماله، وإذا اعطى فلا يعط بشماله".
رواه احمد، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Talhah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you eats, let him not eat with his left hand; when he drinks, let him not drink with his left hand; when he takes something, let him not take it with his left hand (or: when he receives something, let him not receive it with his left hand); and when he gives something, let him not give it with his left hand."
Ahmad recorded it.
It is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7927
وعن حفصة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اوى إلى فراشه اضطجع على يده اليمنى، وكانت يمينه لاكله، وشرابه، ووضوئه، وثيابه، واخذه، وعطائه، وكان يجعل شماله لما سوى ذلك.
قلت: روى ابو داود طرفا من اوله.
رواه احمد ورجاله ثقات.
قلت: روى ابو داود طرفا من اوله.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went to his bed, he would lie down on his right side. His right hand was for eating, drinking, performing ablution, dressing, taking hold of things and giving things, and his left hand was for other tasks. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded the opening part of this report.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7928
وعن عبد الله بن محمد بن عبد الله بن زيد عن امراة منهم قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا آكل بشمالي، وكنت امراة عسراء، فضرب يدي فسقطت اللقمة فقال:" لا تاكلي بشمالك، وقد جعل الله لك يمينا" او قال:" قد اطلق الله تبارك وتعالى يمينك".
قال: فتحولت شمالي يمينا فما اكلت بها بعد.
رواه احمد والطبراني، ورجال احمد ثقات.
قال: فتحولت شمالي يمينا فما اكلت بها بعد.
رواه احمد والطبراني، ورجال احمد ثقات.
Abdullah bin Muhammad bin Abdullah bin Zayd narrates the account of a woman from his family: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was eating with my left hand; I was a left-handed woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) struck my hand and the morsel fell. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat with your left hand! Allah Almighty has given you a right hand." (The narrator is unsure; perhaps the words are:) He said: "Allah Almighty has freed your right hand (i.e. it can be used)." The narrator says: That woman said: So I moved the tasks of my left hand over to my right hand, and I never ate with it (the left hand) again.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7929
وعن جرهد انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وبين يديه طعام فادنى جرهد يده الشمال لياكل وكانت اليمنى مصابة [ فقال:" كل باليمين" فقال: يا رسول الله إنها مصابة ] فنفث عليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فما شكا حتى مات.
رواه الطبراني من طريق سفيان بن فروة عن بعض ابني جرهد، وكلاهما لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني من طريق سفيان بن فروة عن بعض ابني جرهد، وكلاهما لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while there was food in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him) put forward his left hand to eat. He says: My right hand was injured. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat with the right hand." He said: "It is injured." So the Prophet (peace and blessings be upon him) blew (with a little of his saliva) on it, and after that Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him) never had any pain in that hand until he passed away.
Al-Tabarani recorded it by way of Sufyan bin Farwah from one of the two sons of Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him), and I do not know either of them. The remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7930
وعن عقبة بن عامر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى سبيعة الاسلمية تاكل بشمالها فقال:" ما لها تاكل بشمالها اجدها داعرة!". فقالت: يا نبي الله في يدي قرحة قال:" وإن موت بقرة" فاخذها طاعون فقتلها.
وفي رواية:" واين موت بقرة؟".
رواه الطبراني وفيه دخين الحجري، وجماعة لم اعرفهم، ودخين إن كان هو ابو الغصن فهو ضعيف.
وفي رواية:" واين موت بقرة؟".
رواه الطبراني وفيه دخين الحجري، وجماعة لم اعرفهم، ودخين إن كان هو ابو الغصن فهو ضعيف.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw Subay'ah al-Aslamiyyah eating with her left hand and said: "What is the matter with her? She is eating with her left hand; I find her to be a corrupt woman." She said: "O Prophet of Allah! There is an ulcer on my hand." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if it be the death of a cow." The narrator says: Later, the plague seized that woman and caused her death. In one narration the words are: "And where is the death of a cow?"
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Dukhayn al-Hajari, and a group of narrators whom I do not know. If the narrator Dukhayn is Abu al-Ghusn, then he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7931
وعن عمر - يعني: ابن الخطاب - رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ياكل احدكم بشماله فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله".
رواه ابو يعلى من طريق عبيد الله بن عمر عن الزهري ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى من طريق عبيد الله بن عمر عن الزهري ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should eat with his left hand, for the devil eats with his left hand and drinks with his left hand."
Abu Ya'la recorded it by way of Ubaydullah bin Umar from al-Zuhri, and I do not know him. The remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: