الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابُ إِكْرَامِ الْخُبْزِ وَأَكْلِ مَا يَسْقُطُ .
Honouring bread and eating what falls
Show diacritics
Hadith Number: 7975
عن الحسن بن علي انه دخل المتوضا فاصاب لقمة - او قال: كسرة - في مجرى الغائط والبول فاخذها، فاماط عنها الاذى، فغسلها غسلا نعما، ثم دفعها إلى غلامه، فقال له: يا غلام ذكرني بها إذا توضات. فلما توضا قال للغلام: يا غلام ناولني اللقمة - او قال: الكسرة - فقال: يا مولاي اكلتها. قال: اذهب فانت حر لوجه الله. فقال له الغلام: يا مولاي لاي شيء اعتقتني؟ قال: لاني سمعت من فاطمة بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تذكر عن ابيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اخذ لقمة - او كسرة - من مجرى الغائط والبول فاخذها فاماط عنها الاذى وغسلها غسلا نعما ثم اكلها لم تستقر في بطنه حتى يغفر له". فما كنت لاستخدم رجلا من اهل الجنة.
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that he once entered the place of ablution and found a morsel (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a piece of bread, lying in the passage of excrement and urine (that is, a drain or the like). He picked it up, removed the filth from it, washed it thoroughly, and then handed it to his slave and said to him: "O slave! When I have finished my ablution, remind me of this." When he had finished his ablution, he said to the slave: "O slave! Hand me that morsel" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "hand me that piece." He said: "O my master! I have eaten it." Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: "Go, you are free for the pleasure of Allah." The slave asked him: "O my master! Why have you freed me?" Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: I heard Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah, mention from her father, the Prophet (peace and blessings be upon him) (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Whoever finds a morsel (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a piece of bread in the passage of excrement or urine, then picks it up, removes the filth from it, washes it thoroughly and then eats it, he is forgiven before that food settles in his stomach." (Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said:) So I will not take service from a man who is among the people of Paradise. Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7976
وعن ابي سكينة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اكرموا الخبز فإن الله اكرمه فمن اكرم الخبز اكرمه الله".
رواه الطبراني وفيه خلف بن يحيى قاضي الري وهو ضعيف وابو سكينة قال ابن المديني: لا صحبة له.
Sayyiduna Abu Sukaynah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Honour bread, for Allah Almighty has honoured it. Whoever honours bread, Allah Almighty honours him." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Khalaf bin Yahya, the judge of Rayy, and he is da'if (weak); and a narrator, Abu Sukaynah, about whom Ibn al-Madini says: He does not have the honour of being a Companion.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7977
وعن عبد الله بن ام حرام قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القبلتين، وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اكرموا الخبز فإن الله تبارك وتعالى انزله من بركات السماء وسخر له بركات الارض ومن يتبع ما سقط من السفرة غفر له".
رواه البزار، والطبراني، وفيه عبد الله بن عبد الرحمن الشامي ولم اعرفه، وصوابه عبد الملك بن عبد الرحمن الشامي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umm Haram (may Allah be pleased with him) narrates: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) facing both qiblahs. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Honour bread, for Allah Almighty sent it down from the blessings of the heavens and subjected the blessings of the earth to it. Whoever picks up (and eats) the bread that has fallen from the dining cloth is forgiven." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Abd al-Rahman al-Shami, and I do not know him; the correct name is Abd al-Malik bin Abd al-Rahman al-Shami, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation