الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Book of Drinks
بَابٌ فِيمَا يُسْكِرُ .
That which intoxicates
Hadith Number: 8101
عن المختار بن فلفل قال: سالت انس بن مالك عن الاوعية فقال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المزفتة وقال:" كل مسكر حرام".
قال: قلت: وما المزفتة؟ قال: المقير. قال: قلت: فالرصاص والقارورة؟ قال: وما باس بهما؟ قال: قلت: فإن ناسا يكرهونهما. قال: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن كل مسكر حرام. قال: قلت: صدقت السكر حرام فالشربة والشربتان على طعامنا؟ قال: المسكر قليله وكثيره حرام. وقال: الخمر من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير، والذرة فما خمرت من تلك فهو الخمر.
رواه احمد، وابو يعلى إلا انه قال: حرمت الخمر، وهي من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير، والذرة فذكره. وزاد البزار بعد قوله: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك ؛ فإنها كلمة حكم اخذ بها من كان قبلكم.
والبزار باختصار، ورجال احمد رجال الصحيح.
قال: قلت: وما المزفتة؟ قال: المقير. قال: قلت: فالرصاص والقارورة؟ قال: وما باس بهما؟ قال: قلت: فإن ناسا يكرهونهما. قال: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن كل مسكر حرام. قال: قلت: صدقت السكر حرام فالشربة والشربتان على طعامنا؟ قال: المسكر قليله وكثيره حرام. وقال: الخمر من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير، والذرة فما خمرت من تلك فهو الخمر.
رواه احمد، وابو يعلى إلا انه قال: حرمت الخمر، وهي من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير، والذرة فذكره. وزاد البزار بعد قوله: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك ؛ فإنها كلمة حكم اخذ بها من كان قبلكم.
والبزار باختصار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Mukhtar bin Fulful narrates: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about vessels, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the muzaffat, and said: "Every intoxicant is forbidden." The narrator says: I asked: "What is meant by muzaffat?" He replied: "The muqayyar (a vessel coated with something like tar)." The narrator says: I asked: "What do you say about lead (or tin) and glass?" He said: "There is no harm in them." I said: "People regard both of them as disliked." He said: "Leave what makes you doubt for what does not make you doubt; and in any case, every intoxicant is forbidden." I said: "You are right, every intoxicant is forbidden; even if it is one or two sips after our meal?" He said: "Both a small and a large amount of an intoxicant are forbidden." Then he said: "Khamr is made from grapes, dates, honey, wheat, barley and sorghum; whatever of these becomes khamr will be counted as khamr."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, but Abu Ya'la's words are: "Khamr has been forbidden; it is made from grapes, dates, honey, wheat, barley and sorghum." After this, the narrator mentioned the hadith as before. After his words: "Leave what makes you doubt and go to what does not make you doubt," al-Bazzar recorded these additional words: "This is a decisive word which those before you adopted."
Al-Bazzar recorded it in abridged form. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8102
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن شراب باليمن يقال له: البتع والمزر فقال:" ما اسكر فهو حرام".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a drink in Yemen called "bit'" and "mizr". The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever intoxicates is forbidden."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8103
وعن انس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عما يصنع في الظروف، وكل مسكر حرام".
رواه ابو يعلى وفيه ابن إسحاق وهو مدلس ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى وفيه ابن إسحاق وهو مدلس ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding what is prepared in vessels, and every intoxicant is forbidden.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis but thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8104
وعن عمر بن الخطاب قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كل مسكر حرام".
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم الإفريقي، وقد ضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم الإفريقي، وقد ضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every intoxicant is forbidden."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi, whom the majority declared da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8105
وعن قرة بن إياس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل مسكر حرام".
رواه البزار، وفيه زياد الجصاص، وقد ضعفه جمهور الائمة، ووثقه ابن حبان وقال: ربما يهم.
رواه البزار، وفيه زياد الجصاص، وقد ضعفه جمهور الائمة، ووثقه ابن حبان وقال: ربما يهم.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is forbidden."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ziyad al-Jassas, whom the majority of the imams declared da'if (weak). Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He sometimes falls into error."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8106
وعن قيس بن سعد بن عبادة الانصاري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كل مسكر خمر وكل مسكر حرام".
رواه الطبراني وفيه رجل لم يسم وابن لهيعة، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني وفيه رجل لم يسم وابن لهيعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every intoxicant is khamr, and every intoxicant is forbidden."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who has not been named, and (it contains) a narrator, Ibn Lahi'ah; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8107
وعن عبد الله بن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن امتي يشربون الخمر [ في آخر الزمان]] يسمونها بغير اسمها".
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the last times, people of my Ummah will drink wine and will change its name."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8108
وعن ميمونة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تنتبذوا في الدباء ولا في الجر ولا في المزفت وكل شراب اسكر فهو حرام".
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وفيه ضعف وحديثه حسن.
قلت: وتاتي احاديث من هذا الباب في باب الاوعية، إن شاء الله.
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وفيه ضعف وحديثه حسن.
قلت: وتاتي احاديث من هذا الباب في باب الاوعية، إن شاء الله.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prepare nabidh in the dubba (gourd), the earthenware jar or the muzaffat (tarred vessel); and any drink that intoxicates is forbidden."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, in whom there is weakness, and his hadith is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths related to this chapter will come later in the chapter on vessels, if Allah wills.
تخریج الحدیث: