الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Book of Drinks
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَمْرِ وَمَنْ يَشْرَبُهَا .
Reports on wine and on the one who drinks it
Hadith Number: 8172
عن ابن عباس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الخمر ام الفواحش، واكبر الكبائر، من شربها وقع على امه، وخالته، وعمته".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الكريم ابو امية، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الكريم ابو امية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Wine is the root of all evils and the greatest of the major sins. Whoever drinks it may commit fornication with his mother, or with his maternal aunt, or with his paternal aunt."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Karim Abu Umayyah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8173
وعن ابن عمر ان ابا بكر الصديق - رضي الله عنه - وعمر بن الخطاب وناسا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جلس بعد وفاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكروا اعظم الكبائر، فلم يكن عندهم فيها علم، فارسلوني إلى عبد الله بن عمرو اساله عن ذلك، فاخبرني ان اعظم الكبائر شرب الخمر، فاتيتهم فاخبرتهم فانكروا ذلك، ووثبوا إليه جميعا فاخبرهم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن ملكا من بني إسرائيل اخذ رجلا فخيره بين ان يشرب الخمر، او يقتل صبيا، او ياكل لحم خنزير، او يقتلوه إن ابى فاختار ان يشرب الخمر، وانه لما شرب لم يمتنع من شيء ارادوه منه". وان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لنا حينئذ:" ما من احد يشربها فتقبل له صلاة اربعين ليلة، ولا يموت وفي مثانته منها شيء، إلا حرمت عليه الجنة، وإن مات في الاربعين مات ميتة جاهلية".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح خلا داود بن صالح التمار وهو ثقة.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح خلا داود بن صالح التمار وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) sat together after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him). They discussed the greatest of the major sins, but they had no knowledge about it. They sent me to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) so that I could ask him about it, and he told me that the greatest of the major sins is drinking wine. I came back to those people and told them about it, but they did not accept it. All of them went together to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) told them this: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There was a king of the Children of Israel who seized a man and gave him the choice either to drink wine, or to kill a child, or to eat the flesh of a pig; if he did not accept this (that is, any one of them), they would kill him. So that man chose to drink wine, and when he had drunk the wine, he did not refrain from any deed that those people wanted him to do." (Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said:) At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) said this to us: "Whoever drinks it, his prayer will not be accepted for forty days. If that person dies in a state in which some of the wine is present in his bladder, Paradise will be forbidden to him; and if he dies within those forty days, he will die the death of the Days of Ignorance (Jahiliyyah)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Dawud bin Salih al-Tammar, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8174
وعن عتاب بن عامر قال: كنت عند عبد الله بن عمرو في الحجر بمكة، فسئل عن الخمر فقال: سالني رجل فقلت: هذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاذهب فاساله ثم ارجع إلي فاخبرني، فساله ثم رجع فاخبرني انه ساله فقال:" هي اكبر الكبائر، وام الفواحش، ومن شرب الخمر ترك الصلاة، ووقع على امه وخالته وعمته".
رواه الطبراني. وعتاب لم اعرفه وابن لهيعة حديثه حسن وفيه ضعف.
رواه الطبراني. وعتاب لم اعرفه وابن لهيعة حديثه حسن وفيه ضعف.
Attab bin Amir said: I was with Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) in the Hatim at Makkah when he was asked about wine. He said: A man asked me about it, and I said: "Here is the Messenger of Allah; go to him and ask him, then come back to me and tell me." That man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), then he came back to me and told me that he had asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the greatest of the major sins and the root of all evils. Whoever drinks wine will abandon his prayer, and he may have intercourse with his mother, or his maternal aunt, or his paternal aunt."
Al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator Attab; the hadith of the narrator Ibn Lahi'ah is hasan (good), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8175
وعن عبد الله بن عمر انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن آدم - صلى الله عليه وسلم - لما اهبطه الله - تبارك وتعالى - إلى الارض، قالت الملائكة: اي رب (اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني اعلم ما لا تعلمون) قالوا: ربنا نحن اطوع لك من بني آدم، قال الله تبارك وتعالى للملائكة: هلموا ملكين منكم حتى يهبط بهما إلى الارض، فننظر كيف يعملان؟ قالوا: ربنا هاروت وماروت فاهبطا إلى الارض، ومثلت لهما الزهرة امراة من احسن البشر، فجاءاها فسالاها نفسها فقالت: لا والله، حتى تكلما بهذه الكلمة من الإشراك، قالا: لا والله لا نشرك بالله شيئا ابدا، فذهبت عنهما ثم رجعت بصبي تحمله، فسالاها نفسها قالت: لا والله حتى تشربا هذا الخمر، فشربا فسكرا فوقعا عليها، وقتلا الصبي، فلما افاقا قالت المراة: والله ما تركتما شيئا مما ابيتماه علي إلا قد فعلتماه حين سكرتما، فخيرا بين عذاب الدنيا والآخرة فاختارا عذاب الدنيا".
رواه احمد، والبزار ورجاله رجال الصحيح، خلا موسى بن جبير، وهو ثقة.
رواه احمد، والبزار ورجاله رجال الصحيح، خلا موسى بن جبير، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty sent Sayyiduna Adam (peace be upon him) down to the earth, the angels said: 'O our Lord!' (It is mentioned in the Qur'an in these words:) 'Will You make one Your vicegerent on the earth who will cause corruption in it and shed blood, while we glorify Your praise and declare Your holiness?' The Lord said: 'I know what you do not know.' The angels said: 'O our Lord! We are more obedient to You than the children of Adam.' Allah Almighty said to the angels: 'Present two angels from among yourselves; the two of them will be sent down to the earth, then We shall see how they act.' They said: 'O our Lord! These are Harut and Marut.' The two of them were sent down to the earth, and Venus (al-Zuhrah) was fashioned for them in the form of a beautiful woman. The two of them came to that woman and expressed their desire to be intimate with her. The woman said: 'No! By Allah! Not until you utter a word of shirk' (until then I will not be intimate with you). They both said: 'No! By Allah! We will never associate anyone with Allah.' The woman left the two of them and went away; then she came back carrying a child. The two of them again expressed their desire to be intimate with her, and the woman said: 'No! By Allah! Not until you drink this wine' (until then I will not come near you). The two of them drank the wine and became intoxicated; they committed fornication with that woman and also killed the child. When the two of them came to their senses, the woman said: 'By Allah! You have not left out anything of what you had refused; you did those things while you were intoxicated.' Then those two angels were given the choice between the punishment of this world and the punishment of the Hereafter, and they chose the punishment of this world."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except for Musa bin Jubayr, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8176
وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شرب الخمر لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد كان مثل ذلك". فلا ادري افي الثالثة ام في الرابعة قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فإن عاد كان حتما على الله ان يسقيه من طينة الخبال" قالوا: يا رسول الله وما طينة الخبال؟ قال:" عصارة اهل النار".
رواه احمد، والبزار، والطبراني إلا انه قال:" كان حقا على الله". وفيه رجل لم يسم وشهر.
رواه احمد، والبزار، والطبراني إلا انه قال:" كان حقا على الله". وفيه رجل لم يسم وشهر.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, his prayer will not be accepted for forty days. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he does it again, then the same will happen. The narrator said: I do not know whether it was on the third time or perhaps the fourth time that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he does it again, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from 'Tinat al-Khabal'. The people said: O Messenger of Allah! What is Tinat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The extract of the people of Hell (that is, the matter of their blood, pus and other filth)."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; however, he recorded these words: "It is a right upon Allah Almighty." Its chain contains a narrator who is not named, and a narrator, Shahr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8177
وعن عبد الله بن عمرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من شرب الخمر فسكر، لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، فإن شربها فسكر لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، والثالثة او الرابعة فإن شربها لم تقبل له صلاة اربعين ليلة فإن تاب، لم يتب الله عليه، وكان حقا على الله - عز وجل - ان يسقيه من عين خبال". قيل: وما عين خبال؟ قال:" صديد اهل النار".
قلت: رواه النسائي خلا قوله:" فإن تاب لم يتب الله عليه".
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح، خلا نافع بن عاصم، وهو ثقة.
قلت: رواه النسائي خلا قوله:" فإن تاب لم يتب الله عليه".
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح، خلا نافع بن عاصم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever drinks wine and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. If he drinks it again and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. The narrator said: On the third, or perhaps the fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he drinks it again, his prayer will not be accepted for forty days; if he repents, Allah Almighty will not accept his repentance, and it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from 'Ayn Khabal (that is, the spring of Khabal). It was asked: What is the spring of Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The pus of the people of Hell, mixed with blood." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it; however, he did not record these words in this narration: "If he repents, Allah Almighty will not accept his repentance."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for Nafi' bin Asim, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8178
وعن اسماء بنت يزيد انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شرب الخمر لم يرض الله عنه اربعين ليلة، فإن مات مات كافرا، وإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد كان حقا على الله ان يسقيه من طينة الخبال" قلت: يا رسول الله وما طينة الخبال؟ قال:" صديد اهل النار".
رواه احمد، والطبراني، وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف، وقد حسن حديثه، وبقية رجال احمد ثقات.
رواه احمد، والطبراني، وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف، وقد حسن حديثه، وبقية رجال احمد ثقات.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever drinks wine, Allah Almighty will not be pleased with him for forty days; and if he dies in that state, he will die as a disbeliever. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he drinks again, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from Tinat al-Khabal. I said: O Messenger of Allah! What is Tinat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The pus of the people of Hell, mixed with blood."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), though his hadith has been graded hasan (good); the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8179
وعن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله بعثني رحمة وهدى للعالمين، وامرني ان امحق المزامير والكنارات يعني البرابط، والمعازف، والاوثان التي كانت تعبد من دون الله في الجاهلية. واقسم ربي بعزته لا يشرب عبد من عبيدي جرعة من خمر، إلا سقيته مكانها من حميم جهنم معذبا او مغفورا له، ولا يسقيها صبيا صغيرا إلا سقيته مكانها من حميم جهنم معذبا او مغفورا له، ولا يدعها عبد من عبيدي من مخافتي، إلا سقيته إياها من حظيرة القدس".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty has sent me as a mercy and a means of guidance for all the worlds, and He has commanded me to wipe out the mazamir and the kinnarat (the narrator said: this refers to musical instruments), and also to wipe out the idols that were worshipped besides Allah Almighty in the Days of Ignorance. My Lord has sworn by His might: 'Whichever of My servants drinks a single sip of wine, I will make him drink in its place the boiling water of Hell, whether that person is punished or has been forgiven; and whoever gives wine to a young child to drink, I will make him drink in its place the boiling water of Hell, whether that person is punished or has been forgiven; and whichever of My servants abandons wine out of fear of Me, I will give him drink from Hazirat al-Quds.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8180
وفي رواية:" لا يسقيها صبيا صغيرا ضعيفا مسلما إلا سقيته من الصديد".
رواه كله احمد، والطبراني، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف. ورواه ابو يعلى باختصار إلا انه قال:" فإن مات دخل النار".
رواه كله احمد، والطبراني، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف. ورواه ابو يعلى باختصار إلا انه قال:" فإن مات دخل النار".
In one narration the words are: "Whichever servant gives it (that is, wine) to a young child, who is a weak Muslim, I will make him drink pus mixed with blood." All of these narrations were recorded by Ahmad and by al-Tabarani; its chain contains a narrator, Ali bin Yazid, and he is da'if (weak).
Abu Ya'la recorded it in abridged form; however, he recorded these words: "If he dies, he will enter Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8181
وعن عبد الله بن عمرو عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ترك الصلاة سكرا مرة واحدة، فكانما كانت له الدنيا وما عليها فسلبها [ ومن ترك الصلاة سكرا اربع مرات، كان حقا على الله - عز وجل - ان يسقيه من طينة الخبال" قيل وما طينة الخبال يا رسول الله؟ قال:" عصارة اهل النار ]".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever abandons the prayer once while intoxicated, it is as if he possessed the world and everything in it and it was taken away from him. And whoever abandons the prayer four times while intoxicated, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from Tinat al-Khabal. It was asked: O Messenger of Allah! What is meant by Tinat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The extract of the people of Hell (that is, blood, pus and the like)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: