الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ كُسْوَةِ النِّسَاءِ .
Clothing for women
Show diacritics
Hadith Number: 8611
عن اسامة بن زيد قال: كساني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبطية كثيفة مما اهداها له دحية الكلبي فكسوتها امراتي فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما لك لم تلبس القبطية؟" قلت: يا رسول الله كسوتها امراتي فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مرها فلتجعل تحتها غلالة، فإني اخاف ان تصف حجم عظامها".
رواه احمد، والطبراني، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a thick Coptic cloth to wear, which Dihyah al-Kalbi had given him as a gift, and I gave it to my wife to wear. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "What is the matter, why have you not worn the Coptic cloth?" I said: "O Messenger of Allah, I gave it to my wife to wear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Instruct her to put another garment under it, for I fear that this cloth will reveal the shape of her body." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil; the hadith he narrates is hasan (good), and there is some weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8612
وعن عبد الله بن عمرو قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" سيكون في آخر امتي رجال يركبون على سروج كاشباه الرحال ينزلون على ابواب المساجد، نساؤهم كاسيات عاريات على رءوسهم كاسنمة البخت [ العجاف ]، العنوهن فإنهن ملعونات، لو كانت وراءكم امة من الامم لخدمن نساؤكم نساءهم كما خدمتكم نساء الامم من قبلكم".
رواه احمد، والطبراني في الثلاثة، ورجال احمد رجال الصحيح إلا ان الطبراني قال:" سيكون في امتي رجال يركبون نساءهم على سروج كاشباه الرحال".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Soon, in the last era of my Ummah, there will be men who ride on saddles that resemble camel saddles; they will dismount at the doors of the mosques. Their women will be clothed yet naked, and on their heads will be (hair piled up) like the humps of Bactrian camels. Curse these women, for they are accursed. If there were another nation besides them, your women would have served their women, just as the women of the nations before you served you." Imam Ahmad, and Imam al-Tabarani in all three (of his Mu'jams), recorded it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih. However, Imam al-Tabarani transmitted these words: "Soon there will be men in my Ummah who will make their wives ride on saddles that resemble camel saddles."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8613
وعن ابي شقرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا رايتم اللاتي القين على رءوسهن مثل اسنمة البقر فاعلموهن انه لا تقبل لهن صلاة".
رواه الطبراني، والبزار، وفيه حماد بن يزيد عن مخلد بن عقبة، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shuqrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you see women who make (their hair) on their heads like the humps of cows, then inform them that their prayer will not be accepted." Imam al-Tabarani and Imam al-Bazzar recorded it. Its chain states that Hammad bin Yazid narrated it from Makhlad bin Uqbah, and I do not know either of them. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8614
وعن اسماء بنت عميس انها قالت: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما على عائشة، وعندها اختها اسماء، وعليها ثياب سابغة واسعة الاكمة، فلما نظر إليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قام فخرج، فقالت لها عائشة: تنحي فقد راى منك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امرا كرهه، فتنحت فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسالته عائشة لم قام؟ فقال:" الم تري إلى هناتها إنه ليس للمراة المسلمة ان يبدو منها إلا هكذا" واخذ كميه فغطى بهما ظهر كفيه حتى لم يبد من كفيه إلا اصابعه ثم نصب كفيه على صدغيه حتى لم يبد إلا وجهه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، إلا انه قال:" ثياب شامية" بدل:" سابغة".
وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyidah Asma bint Umays (may Allah be pleased with her) that she said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Her sister, Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), was with her at that time, wearing a loose garment whose sleeves were also wide. When the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at her, he got up and left. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to her: "Move away from here, for the Prophet (peace and blessings be upon him) has seen something from you that displeased him." She moved away; then the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked him: "Why did you get up?" He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not see this simple woman? It is not permissible for a Muslim woman that anything of her body be seen, except this much." The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of his sleeves and covered the backs of his hands with them, until only the fingers of his hands were showing; then he placed his palms on his temples, until only the face was showing. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, he transmitted the words "Syrian garments" in place of the word "loose". Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8615
وعن فاطمة بنت الوليد انها كانت بالشام تلبس الثياب من ثياب الخز ثم تاتزر فقيل لها: اما يغنيك هذا عن الإزار؟ فقالت: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامر بالإزار.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
It is reported about Sayyidah Fatimah bint al-Walid (may Allah be pleased with her) that when she was in Syria, she used to wear clothes of khazz (that is, silk, or cloth woven of silk and wool) and would also tie a lower wrap (izar). It was said to her: "Does this garment not make the lower wrap unnecessary for you?" She said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) command the tying of the lower wrap." Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8616
وعن مسلمة بن مخلد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعروا النساء يلزمن الحجال".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه مجمع بن كعب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Maslamah bin Makhlad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not provide women with (outdoor) clothing; they will stay in their homes." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Majma' bin Ka'b, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8617
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" استعينوا على النساء بالعري".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه موسى بن زكريا، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Seek help regarding women by not providing them with (outdoor) clothing." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Musa bin Zakariyya, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation