الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي النِّعَالِ وَالْخِفَافِ .
Reports on sandals and leather socks
Hadith Number: 8618
عن يزيد بن الشخير، عن الاعرابي ان نعل النبي - صلى الله عليه وسلم - كانت مخصوفة.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Yazid bin al-Shikhkhir reports from a Bedouin that the sandals of the Prophet (peace and blessings be upon him) were patched (stitched).
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8619
وعن ابي هريرة قال: كان لنعل النبي - صلى الله عليه وسلم - قبالان ولنعل ابي بكر قبالان ولنعل عمر قبالان واول من عقد عقدة واحدة عثمان.
رواه الطبراني في الصغير والبزار باختصار ورجال الطبراني ثقات.
رواه الطبراني في الصغير والبزار باختصار ورجال الطبراني ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: Each sandal of the Prophet (peace and blessings be upon him) had two straps. The sandal of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also had two straps, and the sandal of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also had two straps. The first to tie a single knot was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form. The narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8620
وعن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب قالت: كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - نعل لها خنصرة.
رواه الطبراني في الاوسط، وقد سقط من سنده راويان بعد الزبير بن بكار، والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وقد سقط من سنده راويان بعد الزبير بن بكار، والله اعلم.
Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a sandal that was narrowed at the middle.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Two narrators after al-Zubayr bin Bakkar have dropped out of its chain; and Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8621
وعن عبد الله بن عمر[ و ] قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" استكثروا النعال، فإن احدكم لا يزال راكبا ما دام ناعلا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make frequent use of sandals, for whoever among you is wearing sandals remains constantly like one who is riding (that is, in a state of comfort)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8622
وعن عمران بن حصين قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" استكثروا من النعال، فإن احدكم لا يزال راكبا ما كان منتعلا".
رواه الطبراني، وفيه مجاعة بن الزبير قال احمد: لا باس به في نفسه. وقال ابن عدي: هو ممن يحتمل ويكتب حديثه. وضعفه الدارقطني، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه مجاعة بن الزبير قال احمد: لا باس به في نفسه. وقال ابن عدي: هو ممن يحتمل ويكتب حديثه. وضعفه الدارقطني، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Use sandals abundantly (that is, wear sandals most of the time), for as long as any one of you is wearing sandals, he remains constantly like one who is riding (in a state of comfort)."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Mujja'ah bin al-Zubayr. Imam Ahmad said: "There is no harm in him in himself." Ibn Adi said: "He is among those from whom knowledge may be taken and whose hadith are written down." Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8623
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت بالنعلين والخاتم".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عمر بن هارون البلخي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عمر بن هارون البلخي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded (to wear) sandals and a ring."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Umar bin Harun al-Balkhi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8624
وعن عبد الله بن مسلم بن هرمز بن يحيى بن عبيد بن عطاء عن ابيه عن جده قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" قابلوا النعال".
Abdullah bin Muslim bin Hurmuz bin Yahya bin Ubayd bin Ata' reports from his father, from his grandfather, who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Put straps on your sandals."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8625
وفي رواية: حدثني رجل من اهل الطائف، عن ابيه، عن جده انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - بمنى يكلم الناس يقول لهم:" قابلوا النعال".
رواه كله الطبراني. وعبد الله بن هرمز ضعيف.
رواه كله الطبراني. وعبد الله بن هرمز ضعيف.
In one narration the wording is: A man from the people of Ta'if narrated to me from his father, from his grandfather, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) speaking to the people at Mina, saying: "Put straps on your sandals." Imam al-Tabarani recorded all of these narrations, and the narrator Abdullah bin Hurmuz is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8626
وعن ابن عباس قال: من لبس نعلا صفراء لم يزل يرى سرورا ما دام لابسها.
رواه الطبراني، وفيه ابن العذراء غير مسمى ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه ابن العذراء غير مسمى ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Whoever wears yellow sandals continues to feel a state of joy for as long as he keeps them on (or: as long as he keeps wearing them, he will remain in a state of happiness).
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn al-Adhra', whose name is not given; I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8627
وعن دحية الكلبي قال: اهديت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - جبة صوف وخفين فلبسهما حتى تخرقا ولم يسال [ عنهما ] ذكيناهما ام لا.
رواه الطبراني، وفيه عيينة بن سعد، عن الشعبي، وعنه يحيى بن الضريس ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عيينة بن سعد، عن الشعبي، وعنه يحيى بن الضريس ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him) narrates: I presented the Prophet (peace and blessings be upon him) with a woollen cloak (jubbah) and a pair of leather socks (khuffs) as a gift. He kept wearing them until they wore through, and he did not ask about them whether we had slaughtered (the animal whose hide they were made from) or not.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Uyaynah bin Sa'd, who narrates from Imam al-Sha'bi, and from him Yahya bin al-Durays narrates; I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: