الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ .
Reports on silk and gold
Show diacritics
Hadith Number: 8636
عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنما يلبس الحرير في الدنيا من لا يرجو ان يلبسه في الآخرة [ إنما يلبس الحرير من لا خلاق له ].
قال الحسن: فما بال اقوام يبلغهم هذا عن نبيهم فيجعلون حريرا في ثيابهم و[ في ] بيوتهم.
رواه احمد، والبزار باختصار، وفيه مبارك بن فضالة، وثقه ابن حبان وغيره، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Silk in this world is worn only by one who does not hope to wear it in the Hereafter; silk is worn by one who will have no share (in the Hereafter)." Hasan al-Basri says: What is wrong with people? This has reached them from their Prophet, and yet they include silk in their clothes and also use it in their homes. Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8637
وعن ابي هريرة قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتبع الحرير من الثياب فينزعه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح خلا ابا سعيد الغفاري وقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would search out the silk in clothing and remove it. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abu Sa'id al-Ghifari, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8638
وعن ابي هريرة ان عمر بن الخطاب قال: يا رسول الله إن عطاردا التميمي كان يقيم حلة حرير، فلو اشتريتها فلبستها إذا جاءك وفود الناس؟ فقال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له".
رواه احمد والبزار بنحوه ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, Utarid al-Tamimi is selling a silk suit (hullah). If you were to buy it and wear it when delegations of people come to you (that would be fitting)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Silk is worn only by one who will have no share (in the Hereafter)." Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Bazzar recorded something similar. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8639
وعن حبيب بن عبيد الرحبي ان ابا امامة دخل على خالد بن يزيد والقى له وسادة، وظن ابو امامة انه حرير فتنحى يمشي القهقرى حتى بلغ آخر السماط وخالد يكلم رجلا، ثم التفت إلى ابي امامة فقال: يا اخي؟ [ ما ظننت؟ ] اظننت انها حرير؟ فقال ابو امامة: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يستمتع بالحرير من يرجو ايام الله".
فقال له خالد: يا ابا امامة انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: اللهم غفرانك، كنا في قوم ما كذبوا ولا كذبنا.
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم وقد اختلط.
Habib bin Ubayd al-Rahbi narrates: Sayyiduna Abu Umamah came to Khalid bin Yazid. Khalid placed a cushion for him. Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) thought that it might be made of silk, so he moved back, walking backwards until he reached the end of the row. Meanwhile Khalid was talking with a man. When he turned his attention to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), he said: "O my brother, what did you suppose? Did you think that it is silk?" Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever hopes for the Days of Allah will not take enjoyment from silk.'" Khalid asked him: "O Abu Umamah, did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, I ask Your forgiveness! We were among a people who did not speak falsehood, nor were we ever belied." Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who had become confused (in his memory).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8640
وعن سليمان التيمي قال: فحدث الحسن بحديث ابي عثمان النهدي عن عمر في الديباج فقال الحسن: اخبرني رجل من الحي انه دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعليه جبة لبنتها ديباج، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لبنة من نار".
رواه احمد، وفيه علي بن عاصم بن صهيب، وانكر عليه كثرة الغلط وتماديه فيه قال احمد: اما انا فاحدث عنه وحدثنا عنه، وبقية رجاله ثقات.
Sulayman al-Taymi narrates: Al-Hasan narrated the report of Abu Uthman al-Nahdi from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning brocade (dibaj). Then al-Hasan said: A man of the tribe told me that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and that man was wearing a cloak (jubbah) whose "labinah" (the piece attached at the collar opening of a shirt or cloak) was of brocade. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is a labinah of fire." Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Asim bin Suhayb; they criticised him for his many mistakes and his persistence in them. Imam Ahmad said: "As for me, I narrate from him, and hadith have been narrated to us from him." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8641
وعن جابر ان راهبا اهدى للنبي - صلى الله عليه وسلم - جبة سندس فلبسها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم اتى البيت فوضعها، وحس بوفد اتوه، فامره عمر - عليه السلام - ان يلبس الجبة لقدوم الوفد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يصلح لنا لباسها في الدنيا، ويصلح لنا في الآخرة، ولكن خذها يا عمر". قال: تكرهها وآخذها؟ قال:" إني لا آمرك ان تلبسها ولكن ارسل بها إلى ارض فارس فتصيب بها مالا". فارسل بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى النجاشي وكان قد احسن إلى من فر إليه من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A monk presented the Prophet (peace and blessings be upon him) with a cloak (jubbah) of fine silk (sundus) as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) wore it; then he went home and took it off. He learned that a delegation was arriving, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) requested him to put on the cloak because the delegation was coming. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for us to wear it in this world; it will be fitting for us in the Hereafter. O Umar, you take it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You dislike it, so should I take it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not telling you to wear it; rather, send it to the land of Persia and obtain wealth from it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent that cloak to the Negus (al-Najashi), because he had treated well those companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who had gone to him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8642
وفي رواية: فابى عمر ان ياخذها.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
In one narration the wording is: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) refused to take it. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is transmitted in the Sahih in abridged form. Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8643
وعن جويرية قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من لبس ثوب حرير في الدنيا البسه الله - عز وجل - يوما - او ثوبا - من النار يوم القيامة".
Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears a garment of silk in this world, Allah Almighty will one day clothe him in a garment made of fire" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "Allah Almighty will clothe him in a garment of fire on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8644
وفي رواية:" من لبس ثوب حرير في الدنيا البسه الله يوم القيامة ثوب مذلة من نار - او ثوبا من النار -".
رواه احمد، والطبراني، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف وقد وثق.
In one narration the wording is: "Whoever wears garments of silk in this world, Allah Almighty will clothe him on the Day of Resurrection in a garment of humiliation made of fire" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "will clothe him in a garment made of fire." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8645
وعن ابي سعيد او عمران انه قال: اشهد على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن لبس الحرير. قلت: اخرجته لذكر ابي سعيد.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him), narrates: I bear witness concerning the Prophet (peace and blessings be upon him) that he forbade the wearing of silk. (Allamah al-Haythami says:) I say: It is because of the mention of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that I have included this narration here. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation