الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ اسْتِعْمَالِ الذَّهَبِ .
Using gold
Hadith Number: 8709
وعن زينب بنت نبيط بن جابر قالت: حدثتني امي وخالتي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حلاهن رعاثا من ذهب.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عمرو بن علقمة، واقل مراتب حديثه الحسن، وبقية إسناده ثقات.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عمرو بن علقمة، واقل مراتب حديثه الحسن، وبقية إسناده ثقات.
Sayyidah Zaynab bint Nubayt bin Jabir (may Allah be pleased with her) says: My mother and my maternal aunt told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them gold "ri'ath" (an ornament) to wear.
Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Muhammad bin Amr bin Alqamah, and the lowest rank of this hadith is that it is hasan (good). The rest of the narrators of its chain are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8710
وعن حمادة بنت محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى - وكانت اكبر ولد محمد - قالت: سمعت عمتي تقول: ادركت ام ليلى يصبغ لها درعها وخمارها وملحفتها في كل شهر مرة وتخضب يديها ورجليها غمسة، وقالت: على هذا بايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: ورايتها وفي يديها مسكتان [ من ذهب ]، وكانوا يرون انهما من الفيء، وكان عبد الرحمن بن ابي ليلى يصبغ لها.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Hammadah bint Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who was the eldest child of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, says: I heard my paternal aunt say: I found Sayyidah Umm Layla (may Allah be pleased with her) having her shift, her head-covering and her wrap dyed once every month, and she would apply henna to both her hands and both her feet in one go. She would say: "The Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge from us on this." The woman says: I saw her with two bangles made of gold on her hands; people held that they had come from the fay' (spoils acquired without fighting). Abd al-Rahman bin Abi Layla used to do the dyeing for her.
Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8711
وعن ام ليلى قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كانت إحدانا تقدر ان تتخذ في يديها مسكتين من فضة فإن لم تقدر فصدت يديها ولو بسير وقال:" لا تشبهن بالرجال".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyidah Umm Layla (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us that when any one of us women is able to wear silver bangles on her hands, (she should do so); and if she is not able, she should put something on her hands, even if it is only a leather strap. He said: "Do not imitate men."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: