الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ .
Reports on rings
Hadith Number: 8729
وعن ابي موسى قال: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا البس خاتمي في السبابة والوسطى، فقال:" إنما الخاتم لهذه وهذه" يعني الخنصر والبنصر.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبيد الله فإن كان العرزمي فهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبيد الله فإن كان العرزمي فهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me wearing a ring on my index finger and middle finger, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The ring is only for this one and this one (finger)," that is, for the little finger and the one next to it.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Ubaydullah; if he is al-Arzami, then he is da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8730
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتختم في يمينه، وقبض والخاتم في يمينه.
رواه البزار، وفيه عبيد بن القاسم، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه عبيد بن القاسم، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his blessed right hand, and when he passed away it was on his blessed right hand.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ubayd bin al-Qasim, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8731
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتختم في يمينه.
قلت: روى له ابو داود انه كان يتختم في يساره.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
قلت: روى له ابو داود انه كان يتختم في يساره.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his left hand.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8732
وعن ابي امامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتختم في يمينه.
رواه الطبراني، وفيه جعفر بن الزبير، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه جعفر بن الزبير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ja'far bin al-Zubayr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8733
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتختم في يمينه.
رواه الطبراني من طريقين ضعيفتين.
رواه الطبراني من طريقين ضعيفتين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand.
Al-Tabarani recorded it through two weak routes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8734
وعن جعفر بن ابي طالب انه كان يتختم في يمينه.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
It is reported about Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he used to wear a ring on his right hand.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8735
وعن عبد الله بن مسعود قال: كان خاتم النبي - صلى الله عليه وسلم - على ابي بكر ولايته، وعلى عمر ولايته، وعلى عثمان بعض ولايته، كان على بئر اريس فسقط الخاتم فيها، فنزحوا البئر فلم يجدوه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو عبد الله الترمذي، قال ابن الجوزي: لا يوثق به، وشيخ الطبراني لم اعرفه وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو عبد الله الترمذي، قال ابن الجوزي: لا يوثق به، وشيخ الطبراني لم اعرفه وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The ring of the Prophet (peace and blessings be upon him) remained with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) during his caliphate, with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) during his caliphate, and with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) during part of his caliphate. Once he was sitting at the edge of the well of Aris, and the ring fell from him into that well. The people drew out all the water of the well, but they did not find the ring.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abu Abdullah al-Tirmidhi, about whom Ibn al-Jawzi said: He is not deemed trustworthy; and another narrator is al-Tabarani's teacher, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8736
وعن السائب بن يزيد قال: كان خاتم النبي - صلى الله عليه وسلم - في يد ابي بكر - رضي الله عنه - حتى هلك ثم في يد عمر - رضي الله عنه - حتى هلك، ثم في يد عثمان - رضي الله عنه - حتى سقط في بئر اريس.
رواه الطبراني وفيه عيسى بن بشر بن عباد ولم اعرفه.
رواه الطبراني وفيه عيسى بن بشر بن عباد ولم اعرفه.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) said: The ring of the Prophet (peace and blessings be upon him) remained on the hand of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) until he died, then on the hand of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) until he died, then on the hand of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) until it fell into the well of Aris.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Isa bin Bishr bin Abbad, whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8737
وعن ابن عباس قال: كان خاتم النبي - صلى الله عليه وسلم - [ حلقة ] من فضة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The band of the ring of the Prophet (peace and blessings be upon him) was made of silver.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8738
وعن جميل بن عبد الله قال: رايت خمسة من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلبسون خواتيم الذهب زيد بن حارثة، وزيد بن ارقم، والبراء بن عازب، وانس بن مالك، وعبد الله بن يزيد..
رواه الطبراني، وجميل لم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
رواه الطبراني، وجميل لم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Jamil bin Abdullah said: I saw five of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing gold rings (they were): Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator Jamil; its remaining narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: