الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ .
Reports on rings
Hadith Number: 8739
وعن مسلم بن عبد الرحمن قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبايع النساء عام الفتح على الصفا فجاءته امراة يدها كيد الرجل، فلم يبايعها حتى تذهب فتغير يديها بحمرة او بصفرة، وجاءه رجل عليه خاتم من حديد، فقال:" ما طهر الله يدا فيها خاتم من حديد".
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه شميسة بنت نبهان ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه شميسة بنت نبهان ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Muslim bin Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), in the year of the Conquest of Makkah, taking the pledge of allegiance from women on (the hill of) Safa. A woman came to him whose hand was like a man's hand, and he did not take her pledge until she went away and changed her hands with red or yellow dye (that is, applied henna). A man came to him wearing an iron ring, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not purify a hand on which there is an iron ring."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a woman, Shumaysah bint Nabhan, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8740
وعن عبد الله بن عمرو: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن خاتم الذهب وخاتم الحديد.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the gold ring and the iron ring.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8741
وعن ابي سعيد الخدري قال: اقبل رجل من البحرين إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يرد عليه السلام، وكان في يده خاتم من ذهب، وجبة حرير، فانصرف الرجل محزونا، فشكا ذلك إلى امراته فقالت له: لعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كره جبتك وخاتمك فالقهما، فالقاهما ثم غدا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرد عليه السلام، فقال: يا رسول الله، اتيتك آنفا فاعرضت عني؟ قال:" كان في يدك جمرة من نار". قال: لقد جئت إذا بجمر كثير. قال:" إنما جئت به ليس اغنى عنا من حجارة الحرة، ولكنه متاع الحياة الدنيا". قال: فما اتختم به؟ قال:" حلقة من ورق او حديد او صفر".
قلت: روى النسائي طرفا من اوله يسيرا.
رواه الطبراني في الاوسط. وابو النجيب وثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات.
قلت: روى النسائي طرفا من اوله يسيرا.
رواه الطبراني في الاوسط. وابو النجيب وثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: A man came from Bahrain to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not return his greeting. He had a gold ring on his hand and was wearing a silk cloak. The man went back distressed and complained about this to his wife. His wife said to him: "Perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked your cloak and your ring; take them both off." He took them both off. The next day, when he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) returned his greeting. He said: "O Messenger of Allah, I came to you earlier and you turned away from me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There was an ember of fire in your hand." He said: "In that case, I have brought many embers." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What you have brought is of no more worth to us than the stones of the rocky ground; it is the enjoyment of the life of this world." The man asked: "Then what should I wear as a ring?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Wear a ring with) a band of silver, iron or brass." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded a small part from the beginning of this report.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrator Abu al-Najib was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8742
وعن ابي امامة ان رجلا دخل على النبي - صلى الله عليه وسلم - وعليه خاتم من صفر فقال:" ما هذا الخاتم؟" قال: من الواهنة قال:" اما إنها لا تزيدك إلا وهنا".
رواه الطبراني وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a brass ring. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is this ring for?" He said: "For al-wahinah (an ailment of that name)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will only increase you in weakness."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ufayr bin Ma'dan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8743
وعن ثوبان قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - برجل من اصحابه وفي يده خاتم [ من نحاس ] فقال:" ما بال هذا؟" قال: من الواهنة. قال:" انزعه عنك".
رواه الطبراني. وابو سلمة الكلاعي التابعي لم اعرفه والاحوص بن حكيم وثقه ابن المديني وغيره وضعفه ابن معين وغيره وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني. وابو سلمة الكلاعي التابعي لم اعرفه والاحوص بن حكيم وثقه ابن المديني وغيره وضعفه ابن معين وغيره وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man from among his Companions who had a copper ring on his hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is this for?" He said: "It is for al-wahinah (an ailment of that name)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take it off."
Al-Tabarani recorded it. I do not know Abu Salamah al-Kala'i, the Tabi'i; and another narrator is al-Ahwas bin Hakim, whom Ibn al-Madini and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8744
وعن فاطمة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تختم بالعقيق لم يزل يرى خيرا".
رواه الطبراني في الاوسط، وعمرو بن الشريد لم يسمع من فاطمة، وزهير بن عباد الرؤاسي وثقه ابو حاتم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وعمرو بن الشريد لم يسمع من فاطمة، وزهير بن عباد الرؤاسي وثقه ابو حاتم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears a ring of agate (aqiq, a stone of that name) will continually see good."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrator Amr bin al-Sharid did not hear from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and the narrator Zuhayr bin Abbad al-Ru'asi was declared thiqah (trustworthy) by Abu Hatim. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8745
وعن عائشة قالت: اتى بعض بني جعفر بن ابي طالب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: بابي انت وامي يا رسول الله ارسل معي من يشتري لي نعلا وخاتما، فدعا النبي - صلى الله عليه وسلم - بلالا فقال:" انطلق إلى السوق فاشتر له نعلا، واستجدها، ولا تكن سوداء،، واشتر له خاتما، وليكن فصه من عقيق".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ايوب بن سويد، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ايوب بن سويد، وهو ضعيف جدا.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: One of the sons of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! Send someone with me to buy me sandals and a ring." The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and said: "Go to the market and buy him sandals; buy new ones, and they should not be black. And buy him a ring, and its stone should be agate (aqiq)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Ayyub bin Suwayd, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8746
وعن مجاهد قال: كانت المراة [ من النساء الاولى ] تتخذ لكم درعها إزارا تجعله في إصبعها تغطي به الخاتم..
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Mujahid said: A woman from among the early women would make a button for the sleeve of her shirt, which she would keep on her fingers and with which she would cover her ring (so that her adornment would not show).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: