الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَلُوقِ .
Reports on khaluq perfume
Hadith Number: 8757
وعن عبادة بن الصامت قال: بصر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجل في مؤخر مسجده عليه ملحفة معصفرة فقال:" الا رجل يستر بيني وبين هذه النار؟". ففعل ذلك رجل.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man in the rear part of the mosque wearing a safflower-dyed (mu'asfar) wrap, and he said: "Will no one form a screen between me and this fire?" So a man did so.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8758
وعن عبد الله بن جعفر قال: رايت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثوبين مصبوغين بزعفران: رداء، وعمامة.
رواه الطبراني في الاوسط، والصغير، وابو يعلى بنحوه، وفيه عبد الله بن مصعب، وهو ضعيف.
وقد تقدمت احاديث في المصبوغ من نحو هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، والصغير، وابو يعلى بنحوه، وفيه عبد الله بن مصعب، وهو ضعيف.
وقد تقدمت احاديث في المصبوغ من نحو هذا.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) said: I saw on the Prophet (peace and blessings be upon him) two garments dyed with saffron: one was a wrap (rida') and the other a turban.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and Abu Ya'la recorded something similar. Its chain contains Abdullah bin Mus'ab, who is da'if (weak). Hadiths on dyeing similar to this have already passed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8759
وعن ام سلمة قالت: ربما صبغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رداءه او إزاره بورس او بزعفران ثم خرج فيهما.
رواه الطبراني، وقد تقدم الكلام عليه في باب الصباغ.
رواه الطبراني، وقد تقدم الكلام عليه في باب الصباغ.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would dye his wrap or his lower garment with saffron or wars, and then go out wearing them.
Al-Tabarani recorded it; it has already been discussed in the chapter on dyeing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8760
وعن انس بن سلمان مولى كعب بن عجرة قال: اشهد لقد رايت اربعة او خمسة من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلبسون المعصفر فيهم كعب بن عجرة. وانس لم اعرفه.
Anas bin Salman, the freed slave of Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), said: I bear witness that I saw four (the narrator is unsure; perhaps the words were:) five Companions wearing safflower-dyed (mu'asfar) garments; among them was Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I do not know this narrator Anas.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8761
وعن فضيل بن كثير قال: رايت انس بن مالك قد مس ذراعيه بخلوق من بياض كان به.
رواه الطبراني، وفيه ابو ساسان، ذكره ابن عدي ولم يذكر شيئا يوجب ضعفا، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، وقد رواه من طريق آخر، وفيه ام يحيى بن سعيد ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام.
رواه الطبراني، وفيه ابو ساسان، ذكره ابن عدي ولم يذكر شيئا يوجب ضعفا، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، وقد رواه من طريق آخر، وفيه ام يحيى بن سعيد ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام.
Fudayl bin Kathir said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) apply khaluq to his forearms because of a whiteness (on his skin) that he had.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abu Sasan; Ibn Adi mentioned him and did not mention anything that necessitates weakness. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), the narrators of the Sahih.
He also recorded it through another chain, which contains a woman narrator, the mother of Yahya bin Sa'id, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), though some of them have been criticized.
تخریج الحدیث: