الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ زِينَةِ النِّسَاءِ وَاخْتِصَاصِهِنَّ بِالْحِنَّاءِ .
The adornment of women and henna being particular to them
Show diacritics
Hadith Number: 8879
عن ام ليلى قالت: بايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان فيما اخذ علينا:" ان نختضب الغمس، ونمتشط بالعسل، ولا نعطل ايدينا من خضاب".
وقالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كانت إحدانا تقدر ان تتخذ في يديها مسكتين من فضة فإن لم تقدر فصدت يديها ولو بسير وقال:" لا تشبهن بالرجال".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بإسناد واحد على مرتين، وفي إسناده من لم اعرفه.
Sayyidah Umm Layla (may Allah be pleased with her) narrates: We gave the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him). Among the undertakings he took from us was that we would apply a deep dye, that we would comb our hair with honey, and that we would always keep henna on our hands. That lady narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that when any one of us women is able to wear bracelets made of silver on her hands (she should do so), and if she is not able to, then she should apply henna to both her hands, even if it be of sayr (a plant). He said: "You women, do not imitate men." Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, twice with a single chain. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8880
وعن امراة وكانت قد صلت القبلتين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اختضبي، تترك إحداكن الخضاب حتى تكون يدها كيد الرجل".
فما تركت الخضاب وإنها لابنة ثمانين.
رواه احمد، وفيه من لم اعرفهم، وابن إسحاق وهو مدلس.
A woman who had prayed towards both qiblahs behind the Prophet (peace and blessings be upon him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and said: "Apply khidab (that is, henna on your hands). One of you (women) abandons khidab (that is, applying henna) until her hand becomes like the hand of a man." The narrator says: So that woman never abandoned khidab (that is, applying henna), even when she had reached the age of eighty. Imam Ahmad recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know, and Ibn Ishaq, who is mudallis.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8881
وعن ابن عمر قال: دخل على النبي - صلى الله عليه وسلم - نسوة من الانصار فقال:" يا نساء الانصار، اختضبن غمسا، واخفضن ولا تنهكن، فإنه احظى عند ازواجكن، وإياكن وكفر المنعمين".
قال مندل: يعني الزوج.
رواه البزار، وفيه مندل بن علي، وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Some women of the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O women of the Ansar, apply khidab by dipping (that is, apply henna to the whole hand), and when circumcising (girls) do not go to excess, for that is more pleasing to your husbands; and beware of being ungrateful to those who bestow favours on you (that is, your husbands)." The narrator Mandal says: By this the husbands are meant. Imam Bazzar recorded it. Its chain contains Mandal bin Ali, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8882
وعن ابن عباس ان امراة اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - تبايعه فقالت ولم تكن مختضبة فلم يبايعها حتى اختضبت.
رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to give him her pledge of allegiance. That woman had not applied henna, so the Prophet (peace and blessings be upon him) did not accept her pledge until she had applied henna. Imam Bazzar recorded it. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is mudallis, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8883
وعن السوداء قالت: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - لابايعه فقال:" اذهبي فاختضبي، ثم تعالي حتى ابايعك".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه من لم اعرفه.
Sayyidah Sawda (may Allah be pleased with her) narrates: I came to him to give him my pledge of allegiance. He said: "Go and apply henna, then come so that I may accept your pledge." Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8884
وعن مسلم بن عبد الرحمن قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبايع النساء عام الفتح على الصفا، فجاءت امراة كان يدها يد الرجل، فابى ان يبايعها حتى ذهبت فغيرت يدها بصفرة.
واتاه رجل في يده خاتم من حديد، فقال:" ما طهر الله يدا فيها خاتم من حديد".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار، وفيه شميسة بنت نبهان ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Muslim bin Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), on the occasion of the Conquest of Makkah, taking the pledge of allegiance from women on (the hill of) Safa. A woman came whose hand was like the hand of a man (that is, there was no henna on it), so the Prophet (peace and blessings be upon him) refused to take her pledge until that woman went and coloured her hand yellow (with henna). A man came to him wearing an iron ring. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not purify a hand on which there is an iron ring." Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam Bazzar recorded it. Its chain contains Shumaysah bint Nabhan, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8885
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا تطيبت المراة لغير زوجها فإنما هو نار في شنار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه امراتان لم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman applies perfume for someone other than her husband, it is a fire within disgrace." Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains two women whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation