الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابٌ فِي الْعَدْلِ وَالْجَوْرِ .
Justice and tyranny
Show diacritics
Hadith Number: 8997
عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن في الجنة لقصرا يسمى عدنا، حوله البروج والصروح، له خمسة آلاف باب عند كل باب خمسة آلاف خيرة، لا يدخله ولا يسكنه إلا نبي او صديق [ او شهيد ] او إمام عادل".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن مسلم بن هرمز، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise there is a palace called Adn. Around it are towers and lofty mansions. It has five thousand gates, and at each and every gate there will be five thousand chosen women. None will enter that palace and dwell in it except a prophet, a siddiq (truthful one), a martyr or a just ruler." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Muslim bin Hurmuz, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8998
وعن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" السلطان ظل الله في الارض ياوي إليه كل مظلوم من عباده، فإن عدل كان له الاجر وكان - يعني على الرعية الشكر - وإن جار او حاف او ظلم كان عليه الوزر وعلى الرعية الصبر، وإذا حورب الولاة قحطت السماء، وإذا منعت الزكاة هلكت المواشي، وإذا ظهر الزنا ظهر الفقر والمسكنة، وإذا اخفرت الذمة اديل الكفار" او كلمة نحوها.
رواه البزار، وفيه سعيد بن سنان ابو مهدي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sultan is the shade of Allah on earth, to whom every oppressed person among the servants of Allah comes for refuge. If he (the ruler) acts with justice, he will have the reward, and there will be (the narrator said: meaning, upon the subjects) gratitude due. If he acts tyrannically, transgresses or oppresses, the burden of it will be upon him, and patience will be due upon the subjects. When war is waged against the rulers, drought descends from the sky; when zakah is withheld, livestock perish; when fornication becomes widespread, poverty and destitution become widespread; and when the covenant of protection (dhimmah) is violated, the disbelievers are given the upper hand." (The narrator said: or some other words like it.) Al-Bazzar recorded it; its chain contains Sa'id bin Sinan Abu Mahdi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8999
وعن معقل بن يسار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يلبث الجور بعدي إلا قليلا حتى يطلع، فكلما طلع من الجور شيء ذهب من العدل مثله، حتى يولد في الجور من لا يعرف غيره، ثم ياتي الله - تبارك وتعالى - بالعدل، فكلما جاء من العدل شيء ذهب من الجور مثله، حتى يولد في العدل من لا يعرف غيره".
رواه احمد، وفيه خالد بن طهمان، وثقه ابو حاتم الرازي وابن حبان، وقال: يخطئ ويهم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, when only a short time has passed, injustice will come, and whenever injustice appears, an equal amount of justice will depart, until a child will be born in the time of injustice who will know nothing other than injustice. Then Allah Almighty will bring justice, and as justice comes, injustice will depart in the same measure, until a child will be born in the time of justice who will know nothing other than it (that is, nothing of injustice)." Ahmad recorded it. Its chain contains Khalid bin Tahman, whom Abu Hatim al-Razi and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); Ibn Hibban said: He makes mistakes and falls into errors. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9000
وعن انس بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تزال هذه الامة بخير ما إذا قالت صدقت، وإذا حكمت عدلت، وإذا استرحمت رحمت".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة، وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will continue to be upon goodness as long as they speak the truth when they speak, act with justice when they judge, and show mercy when mercy is sought from them." Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9001
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا حكمتم فاعدلوا وإذا قتلتم فاحسنوا فإن الله - عز وجل - محسن يحب المحسنين".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you judge, act with justice; and when you kill (in carrying out a punishment or in battle), do it in a good manner, for Allah Almighty is the One who does good, and He loves those who do good." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9002
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يوم من إمام عادل افضل من عبادة ستين سنة، وحد يقام في الارض بحقه ازكى فيها من مطر اربعين عاما".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سعد ابو غيلان الشيباني ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One day of a just ruler is more virtuous than sixty years of worship, and a prescribed punishment (hadd) carried out in the land on the basis of its right (that is, the execution of a punishment) is purer for the land than forty years of rain." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Sa'd Abu Ghaylan al-Shaybani, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9003
وعن ابي قحذم قال: وجد في زمان زياد صرة فيها امثال النوى عليه مكتوب: هذا نبت [ في ] زمان كان يعمل فيه بالعدل.
رواه احمد، وابو قحذم ضعيف.
Abu Qahdham said: In the time of Ziyad a bag was found containing things the size of date stones, and on them was written: "This is the produce of a time in which justice was practised." Ahmad recorded it, and Abu Qahdham is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9004
وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اشد الناس عذابا يوم القيامة إمام جائر".
رواه الطبراني، وفيه عطية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most severe punishment will be for an unjust ruler." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Atiyyah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9005
وعن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن في جهنم واديا في الوادي بئر يقال له: هبهب، حقا على الله ان يسكنه كل جبار عنيد".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Hell there is a valley, and in that valley there is a well called 'Habhab'. It is binding upon Allah Almighty to make every stubborn tyrant (ruler) dwell in it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9006
وعن عمر بن الخطاب:" إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: افضل الناس عند الله منزلة يوم القيامة إمام عدل رفيق، وشر عباد الله عند الله منزلة يوم القيامة إمام جائر خرق".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن، وفيه ضعف.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most excellent in rank and station before Allah Almighty will be the ruler who is just and gentle; and on the Day of Resurrection, the worst of the servants of Allah in rank and station before Allah Almighty will be the unjust and harsh ruler." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation