الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابٌ فِي أَئِمَّةِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ وَأَئِمَّةِ الضَّلَالَةِ .
Rulers of oppression and tyranny and rulers of misguidance
Show diacritics
Hadith Number: 9194
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يكون عليكم امراء هم شر من المجوس".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا مؤمل بن إهاب وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will come over you rulers who will be worse than the Magians." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih except Mu'ammal bin Ihab, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9195
وعن ابي امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صنفان من امتي لا تنالهما شفاعتي: إمام ظلوم غشوم وكل غال مارق".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط ورجال الكبير ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two kinds of people from my Ummah will not attain my intercession: an oppressive, tyrannical ruler, and the one who goes to extremes (in religion) and then exits (from the religion)" (the word "mariq" also means a heretic and disbeliever). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of al-Kabir are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9196
وعن معقل بن يسار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" رجلان من امتي لا تنالهما شفاعتي: سلطان ظلوم غشوم، وآخر غال في الدين مارق منه".
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two kinds of people from my Ummah will not attain my intercession: an oppressive, tyrannical ruler, and another who goes to extremes in religion and exits from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9197
وفي رواية:" صنفان من امتي لا تنالهما شفاعتي سلطان ظلوم غشوم، وغال في الدين يشهد عليهم ويتبرا منهم".
رواه الطبراني بإسنادين في احدهما منيع قال ابن عدي: له افراد، وارجو انه لا باس به، وبقية رجال الاول ثقات.
In one narration the words are: "Two kinds of people from my Ummah will not attain my intercession: an oppressive, tyrannical ruler, and one who goes to extremes in religion, who testifies against them (that is, the Muslims) and disowns them." Al-Tabarani recorded it with two chains; one of them contains Mani', about whom Ibn Adi said: "He has solitary narrations, though I hope there is no harm in him." The rest of the narrators of the first chain are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9198
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اشد اهل النار عذابا يوم القيامة من قتل نبيا او قتله نبي، او إمام جائر".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
ورواه البزار إلا انه قال:" وإمام ضلالة". (ورجاله ثقات. وكذلك رواه احمد).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most severely punished of the people of Hell will be the one who killed a Prophet, or whom a Prophet killed, or one who was an unjust ruler (in the world)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is in the Sahih. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bazzar recorded it, except that he reported the words: "a ruler of misguidance," and his narrators are also thiqat (trustworthy). Ahmad recorded it similarly.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9199
وعن ابي قبيل عن معاوية بن ابي سفيان انه صعد المنبر يوم الجمعة فقال عند خطبته: إنما المال مالنا والفيء فيئنا فمن شئنا اعطيناه ومن شئنا منعناه فلم يجبه احد، فلما كان في الجمعة الثانية قال مثل ذلك فلم يجبه احد، فلما كان في الجمعة الثالثة قال مثل مقالته فقام إليه رجل ممن حضر المسجد فقال: كلا إنما المال مالنا والفيء فيئنا فمن حال بيننا وبينه حاكمناه إلى الله باسيافنا، فنزل معاوية فارسل إلى الرجل فادخله، فقال القوم: هلك الرجل ثم دخل الناس فوجدوا الرجل معه على السرير فقال معاوية للناس: إن هذا احياني احياه الله، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" سيكون بعدي امراء يقولون ولا يرد عليهم، يتقاحمون في النار كما تتقاحم القردة".
وإني تكلمت اول جمعة فلم يرد علي احد فخشيت ان اكون منهم، ثم تكلمت في الجمعة الثانية فلم يرد احد فقلت في نفسي: إني من القوم، ثم تكلمت في الجمعة الثالثة فقام هذا الرجل فرد علي فاحياني احياه الله.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وابو يعلى، ورجاله ثقات.
Abu Qabil narrates: Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit on Friday and said during his sermon: "This (public) wealth is our wealth, and the fay' is our fay'; we will give it to whomever we wish and withhold it from whomever we wish." No one answered him. When the next Friday came, he said something similar, but again no one answered him. When the third Friday came, he said the same thing, and a man from among those present in the mosque stood up before him and said: "Never! This (public) wealth is our wealth, and the spoils are our spoils; whoever tries to stand between us and it, we will take our case against him to Allah Almighty with our swords." When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came down from the pulpit (and went home after the prayer), he sent for that man, and he was brought in to him. The people said: "This man is finished." When the people went in to him, they found the man sitting with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) on the couch. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to the people: "This man has given me life; may Allah Almighty give him life! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Soon after me there will be rulers who will speak (wrongly) and no one will answer them back; they will plunge headlong into Hell just as monkeys leap about.' I spoke on the first Friday and no one answered me, so I feared that I might be one of them. Then I spoke on the second Friday and no one answered me, so I said to myself that I am one of those people. Then I spoke on the third Friday, and this man stood up and answered me (or rejected what I said), so he has given me life; may Allah Almighty give him life!" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9200
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اشد الناس عذابا يوم القيامة إمام جائر".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عطية وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most severely punished of people will be an unjust ruler." Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Atiyyah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9201
وعن ابي سعيد قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال في خطبته:" الا إني اوشك فادعى فاجيب، فيليكم عمال من بعدي يعملون بما تعلمون ويعملون ما تعرفون وطاعة اولئك طاعة فتلبثون كذلك زمانا ثم يليكم عمال من بعدهم يعملون بما لا تعلمون ويعملون بما لا تعرفون فمن قادهم وناصحهم فاولئك قد هلكوا واهلكوا وخالطوهم باجسادكم وزايلوهم باعمالكم واشهدوا على المحسن انه محسن وعلى المسيء بانه مسيء".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن علي المروزي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said in his sermon: "Behold! Soon I will be called and I will respond. After me, people will become your rulers who will act in ways that you know and do things that you recognise as right; obedience to them is true obedience. Things will remain like this for some time. Then after them, people will become your rulers who will act in ways that you do not know (to be right) and do things that you do not recognise as right (that is, as good). Whoever goes along with them and gives them sincere counsel, such people are ruined themselves and bring ruin upon others. Mix with them in body, but separate from them in your deeds, and bear witness about the one who does good that he is a doer of good, and about the one who does evil that he is a doer of evil." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Ali al-Marwazi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9202
وعن جابر بن سمرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ثلاث اخاف على امتي: استشفاء بالانواء، وحيف السلطان، وتكذيب بالقدر".
رواه ابو يعلى، واحمد والبزار، والطبراني في الثلاثة، وفيه محمد بن القاسم وثقه ابن معين، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات. ولهذا الحديث طرق في القدر.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "There are three things I fear for my Ummah: seeking healing through the stars, the injustice of the ruler, and denying divine decree." Abu Ya'la, Ahmad and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in all three of his books; its chain contains Muhammad bin al-Qasim, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) while Ahmad and others declared him weak, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). This hadith has various chains, which are mentioned in the chapter on divine decree.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9203
وعن عمر بن بلال قال: رايت عبد الله بن بسر - صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو قاعد في المسجد وكان شيخا كبيرا مسنا فجاءه غلامه فقال: يا مولاي هذه جمالك قد اخذت في سخرة الريلة - يعني دار العباس بن الوليد التي عند باب مسجد حمص - وكان معه رجلان فاخذ بضبعيه حتى قام، قال عمر: فمشيت معه حتى اتى الريلة فإذا جماله مناخة وإذا هم يسفون التراب بالغرائر فاخذ الغرارة وجعل يفتح لهم فقال ناس من النصارى: هذا صاحب نبيكم تصنعون به هذا لو راينا رجلا من اصحاب عيسى حملناه على رؤوسنا، فاهوى القوم لياخذوه فقال: دعوني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كيف انتم إذا جارت عليكم الولاة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط. وعمر بن بلال جهله ابن عدي.
Umar bin Bilal narrates: I saw Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), sitting in the mosque; he was a very old, aged man. His slave came to him and said: "O my master! These camels of yours have been seized for forced labour at al-Rilah" (meaning the house of al-Abbas bin al-Walid which is near the door of the mosque of Hims). He had two men with him, and they took him by his upper arms until he stood up. Umar bin Bilal said: I walked with him until he came to al-Rilah, and there were his camels made to kneel, and the people were loading earth into sacks. He took hold of a sack and began holding it open for them. Some Christians said: "This is a Companion of your Prophet (peace and blessings be upon him), and you treat him like this? If we had found one of the companions of Sayyiduna Isa (peace be upon him), we would have carried him on our heads." Then the people moved forward to take it from him, but he said: "Leave me! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'How will you be when the rulers oppress you?'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; Ibn Adi declared the narrator Umar bin Bilal majhul (unknown).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation