الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابٌ فِي أَئِمَّةِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ وَأَئِمَّةِ الضَّلَالَةِ .
Rulers of oppression and tyranny and rulers of misguidance
Hadith Number: 9214
وعن عمير بن سعد - وكان عمر ولاه حمص - قال: قال عمر لكعب: إني سائلك عن امر فلا تكتمني قال: والله ما اكتمك شيئا اعلمه قال: ما اخوف ما تخاف على امة محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: ائمة مضلين. قال عمر: صدقت، قد اسر ذلك إلي واعلمنيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Umayr bin Sa'd, whom Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had appointed governor of Hims, narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Ka'b (al-Ahbar): "I am going to ask you about something, and you must not hide it from me." He said: "By Allah! I will not hide from you anything that I know." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "What do you fear most for the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)?" Ka'b (al-Ahbar) replied: "Misleading rulers." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth. The Prophet told me about this, and he told it to me in confidence."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9215
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنما اخاف على امتي الائمة المضلين".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What I fear for my Ummah is misleading rulers."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9216
وعن ابي الدرداء قال: عهد إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اخوف ما اخاف على امتي الائمة المضلون".
رواه احمد والطبراني وفيه راويان لم يسميا.
رواه احمد والطبراني وفيه راويان لم يسميا.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) told us: "What I fear most for my Ummah is misleading rulers."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains two narrators who have not been named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9217
وعن شداد بن اوس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني لا اخاف على امتي إلا الائمة المضلين، وإذا وضع السيف في امتي لا يرفع عنهم إلى يوم القيامة".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear for my Ummah only misleading rulers. When the sword is placed among my Ummah, it will not be lifted from them until the Day of Resurrection."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9218
وعن ابي امامة انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لست اخاف على امتي جوعا يقتلهم ولا عدوا يجتاحهم ولكني اخاف على امتي ائمة مضلين، إن اطاعوهم فتنوهم وإن عصوهم قتلوهم".
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I do not fear for my Ummah that hunger will kill them, or that an enemy will wipe them out; rather, what I fear for my Ummah is misleading rulers: if the people obey those rulers, they (the rulers) will put them to trial, and if they (the people) disobey them (the rulers), those rulers will have them killed."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9219
وعن ابي الاعور السلمي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن اخوف ما اخاف على امتي شح مطاع وهوى متبع وإمام ضال".
رواه الطبراني والبزار وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني والبزار وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu al-A'war al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "What I fear most for my Ummah is that miserliness will be obeyed, desire will be followed, and there will be misleading rulers."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9220
وعن عمرو بن عوف قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إني اخاف على امتي من بعدي من اعمال ثلاثة". قالوا: ما هن يا رسول الله؟ قال:" زلة العالم، وحكم جائر، وهوى متبع".
رواه الطبراني، وفيه كثير بن عبد الله المزني، وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه كثير بن عبد الله المزني، وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "After me, I fear for my Ummah with regard to three kinds of deeds." The people asked: "O Messenger of Allah! What are they?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The slip of a scholar, the rule of an oppressor, and following one's desires."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah al-Muzani, who is da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9221
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن شر الولاة الحطمة".
رواه البزار، وفيه عبد الكريم بن ابي امية، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه عبد الكريم بن ابي امية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst of rulers are those who are never satisfied (even after plundering and devouring)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi Umayyah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9222
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كانكم براكب قد اتاكم فينزل بكم فيقول: الارض ارضنا والمصر مصرنا وإنما انتم عبيدنا واجراؤنا، فحال بين الارامل واليتامى وما افاء الله على إمامهم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عنبسة بن ابي صغيرة وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عنبسة بن ابي صغيرة وهو ضعيف.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will find yourselves before a rider who will come to you, camp among you, and then say: 'This land is our land, this city is our city, and you are only our slaves and our hired labourers.' Then that man will stand as a barrier between the widows and orphans and the wealth that Allah Almighty had granted to their ruler as spoils (fay')."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Anbasah bin Abi Saghirah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9223
وعن مهدي قال: قال ابن مسعود: كيف انت يا مهدي إذا ظهر بخياركم واستعمل عليكم احداثكم وشراركم وصليت الصلاة لغير وقتها؟ قلت: لا ادري. قال: لا تكن جابيا ولا عريفا ولا شرطيا ولا بريدا. وصل الصلاة لميقاتها.
ومهدي لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
ومهدي لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Mahdi narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O Mahdi! What will become of you when your best people are overpowered, the young and the wicked among you are made rulers over you, and the prayer is performed outside its appointed time?" I replied: "I do not know!" He said: "Do not become a tax collector (jabi), a headman ('arif), a policeman, or a courier (barid) (that is, a government official), and perform the prayer at its appointed time." I do not know the narrator named Mahdi; the rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: