الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ الْأَمِيرِ فِي السَّفَرِ
The leader on a journey
Hadith Number: 9305
عن عمر بن الخطاب انه قال: إذا كنتم ثلاثة في سفر فامروا عليكم احدكم، ذاك امير امره رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا عمار بن خالد، وهو ثقة.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا عمار بن خالد، وهو ثقة.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "When you are three people on a journey, appoint one of yourselves as a leader over you. That will be a leader whom the Messenger of Allah appointed (or: that will be a leader about whom the Messenger of Allah gave the command)."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ammar bin Khalid, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9306
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا سافرتم فليؤمكم اقرؤكم وإن كان اصغركم، فإذا امكم فهو اميركم".
رواه البزار وفيه من لم اعرفه.
رواه البزار وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you travel, let the one who knows the Qur'an best lead you in prayer, even if he is the youngest of you in age; and when he leads you in prayer, he will also be your leader (amir)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9307
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا كانوا ثلاثة فلا يتناج اثنان دون الثالث، وإذا كانوا ثلاثة في سفر فليؤمروا احدهم".
قلت: له حديث في الصحيح:" لا يتناج اثنان".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا عبيس بن مرحوم، وهو ثقة.
قلت: له حديث في الصحيح:" لا يتناج اثنان".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا عبيس بن مرحوم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When they are three people, two should not converse privately to the exclusion of the third; and when three people are on a journey, they should make one of themselves the leader." (Allamah al-Haythami says:) I say: From this Companion, this hadith is mentioned in the Sahih: "Two should not converse privately."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ubays bin Marhum, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9308
وعن عبد الله قال: إذا كنتم ثلاثة في سفر فامروا عليكم احدكم ولا يتناج اثنان دون صاحبهما.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "When you are three people on a journey, appoint one of yourselves as a leader over you, and two should not converse privately to the exclusion of their companion (i.e. the third person)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: