الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ الْمُسَابَقَةِ وَالرِّهَانِ وَمَا يَجُوزُ فِيهِ
Racing, wagering and what is permitted in it
Show diacritics
Hadith Number: 9351
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا سبق إلا في خف او حافر او نصل".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن هارون القروي، وهو ضعيف بهذا الحديث وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Competition (for a prize) is only in camel (racing), horse (racing) or archery (marksmanship)." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Harun al-Qarawi, who is da'if (weak) on account of this hadith and other narrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9352
وعن عبد الله بن الحارث قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصف عبد الله وعبيد الله وكثيرا بني العباس ثم يقول:" من سبق إلي فله كذا وكذا" قال: فيستبقون إليه، فيقعون على ظهره وصدره، فيقبلهم ويلتزمهم.
رواه احمد، وفيه يزيد بن ابي زياد، وفيه ضعف ولين، وقال ابو داود: لا اعلم احدا ترك حديثه وغيره احب إلي منه وروى له مسلم مقرونا والبخاري تعليقا، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to line up the sons of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ubaydullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Kathir (may Allah be pleased with him), and then he would say: "Whoever reaches me first will get such and such." The narrator says: So they would race towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and fall upon his back and his chest, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would kiss them and hug them to himself. Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abi Ziyad, in whom there is weakness and softness. Imam Abu Dawud says: I do not know anyone who abandoned his hadith, though another narrator would be more preferable to me than him. Imam Muslim recorded a narration from him coupled (maqrun) with another narrator, and Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded from him as a ta'liq (without a connected chain). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9353
وعن كثير بن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يجمعنا انا وعبد الله وعبيد الله وقثم فيفرج يديه هكذا فيمد باعه ويقول:" من سبق إلي فله كذا وكذا".
رواه الطبراني وفيه الصباح بن يحيى وهو متروك.
Sayyiduna Kathir bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to gather us: there would be me, Abdullah, Ubaydullah and Qutham. The Prophet (peace and blessings be upon him) would spread out both his hands like this, and then he would say: "Whoever reaches me first will get such and such." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Sabbah bin Yahya, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9354
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سابق بين الخيل وجعل بينها سبقا وجعل فيها محللا وقال: لا سبق إلا في حافر او نصل".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between horses; he set a prize between them and appointed a muhallil among them, and he said: "Competition (for a prize) is only in horse racing or archery." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the "Sahih." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9355
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سبق بين الخيل وراهن.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: وراهن.
رواه احمد بإسنادين ورجال احدهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between horses and set a stake for it. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih," however these words are not in it: "and set a stake." Imam Ahmad recorded it with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9356
وعن ابي لبيد لمازة بن زياد قال: ارسلت الخيل زمن الحجاج والحكم بن ايوب امير على البصرة فقلنا: لو اتينا الرهان فاتيناه ثم قلنا: لو ملنا إلى انس بن مالك فسالناه: هل كنتم تراهنون على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: فاتيناه فقال: نعم، لقد راهن على فرس يقال له: سبحة فسبق الناس فهش لذلك واعجبه.
رواه احمد والطبراني في الاوسط إلا انه قال: فاتيناه وهو في قصره بالزاوية فسالناه: يا ابا حمزة اكنتم تراهنون على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ اوكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يراهن؟ قال: نعم والله لقد راهن على فرس يقال له سبحة: فسبق الناس فهش لذلك واعجبه.
ورجال احمد ثقات.
Abu Labid Limazah bin Ziyad says: In the time of al-Hajjaj, horses were sent out (for a race), and al-Hakam bin Ayyub was the governor of Basrah in those days. We said: What if we went to the race? So we went there. Then we thought: We should first go to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and ask him whether you people used to hold horse races in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: We asked him, and he said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) took part in a race on a horse called Subhah; it got ahead of the people, so the Prophet (peace and blessings be upon him) was delighted by that and was pleased with it. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, but he reported these words: We came to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) while he was in his palace at al-Zawiyah, and we asked him: O Abu Hamzah, did you people take part in horse races in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him)? Or did the Prophet (peace and blessings be upon him) take part in horse races? He replied: Yes. By Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him) took part in a race on a horse called "Subhah"; he got ahead of the people, and he liked that and was pleased with it. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9357
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - ضمر الخيل وسابق بينها فرآني راكبا على بعير فقال:"يا جابر لا تزال تتعتعه" اي: لا تزال تضربه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن سليمان بن مشمول، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) trained horses and then held a race between them. He saw me riding a camel and said: "O Jabir, you keep putting it to hardship." What the Prophet (peace and blessings be upon him) meant was: You keep beating it. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sulayman bin Mashmul, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9358
وعن عروة بن مضرس انه كان يسوق فرسه بين يدي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تبارك الله الذي كيف حوافرهن وسوافلهن".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) that he was driving his horse in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Blessed is Allah Almighty, Who made their hooves and their lower parts in this way." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9359
وعن عصمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركب فرسا فجرى به فرجع إلينا فقال:"وجدناه بحرا".
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) mounted a horse and made it run. When he came back to us, he said: "We have found it to be a sea." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9360
وعن عبد الله بن مغفل قال: بينما نحن ذات يوم بالمدينة إذ خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على فرس له فانطلق حتى خفي علينا ثم اقبل وهي تعدو إما دفعها، وإما اعترقت به، فمر بشجرة فطار منها طائر فحادت فندر عنها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ارض غليظة، فاتيناه نسعا فإذا هو جالس وعرض ركبتيه وحرقفتيه ومنكبيه وعرض وجهه، منسح بيض ماء اصفر، فجلسنا حوله نبكي.
رواه الطبراني وفيه العباس بن الفضل الانصاري وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) says: One day we were in Madinah when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us riding a horse. Then he went off until he disappeared from our sight. Then he came back, the horse running swiftly, either because he was urging it on or because it was running fast by itself. It passed by a tree, a bird flew up from that tree, the horse stumbled, and the Prophet (peace and blessings be upon him) fell from it onto hard ground. We hurried to him; he was sitting, and both his knees, the heads of both his hip bones, his shoulders and his face had been injured, and the skin had come off his face. We sat around him and began to weep. Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation