الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ الْمُسَابَقَةِ وَالرِّهَانِ وَمَا يَجُوزُ فِيهِ
Racing, wagering and what is permitted in it
Hadith Number: 9361
وعن بريدة قال: ضمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الخيل ووقت لإضمارها وقتا وقال:" يوم كذا وكذا موضع كذا وكذا". وارسل الخيل التي ليست بمضمرة من دون ذلك.
رواه البزار، وفيه صالح بن حبان وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه صالح بن حبان وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had horses trained and fixed a specific time for their training. Then he said: "On such and such a day, at such and such a place (their race will be held)." And for the horses that had not been trained, the limit of their race was shorter than that.
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Salih bin Hibban, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9362
وعن عياض الاشعري قال: قال ابو عبيدة: من يراهني؟ قال شاب: انا إن لم تغضب. قال: فسبقه قال: فلقد رايت عقيصتي ابي عبيدة تنقزان وهو خلفه على فرس عري.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Iyad al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: Who will race with me? A young man replied: I will, if you will not be angry. The narrator says: Then he outran him. The narrator says: I saw the hair of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) flying while he was behind him on the bare back of a horse.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9363
وعن ابي بلج قال: رايت لبي بن لبا الاسدي وكان رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد ادرك النبي - صلى الله عليه وسلم - سبق فرس له جلله بردا عدنيا، ورايت عليه ثوب خز ومطرفا.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Abu Balj says: I saw Sayyiduna Lubay bin Laba al-Asadi (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and had lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). His horse won a race, and he had put a woollen sheet over it. And I saw that he was wearing woollen and marked garments.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: