الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ الْبَيْعَةِ عَلَى الْإِسْلَامِ الَّتِي تُسَمَّى بَيْعَةَ النِّسَاءِ
The pledge on Islam known as the pledge of the women
Hadith Number: 9866
وعن ام العلاء - وهي امراة من نسائهم - قال يعقوب: اخبرته: بايعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her), who is one of the women of their family, narrates that she gave the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9867
وعن عزة بنت خابل انها اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعها على ان لا تزنين، ولا تسرقين، ولا تئدين فتبدين او تخفين، قلت: اما الواد المبدى فقد عرفته، واما الواد الخفي فلم اسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم يخبرني، وقد وقع في نفسي انه إفساد الولد، فوالله لا افسد لي ولدا ابدا. رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، عن عطاء بن مسعود الكعبي، عن ابيه، عنها، ولم اعرف مسعودا، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Azzah bint Khabil (may Allah be pleased with her) narrates that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge from her: "You will not commit fornication, you will not steal, and you will not bury (a child) alive, whether openly or secretly." The narrating woman says: As for burying alive openly, I know what that is; but as for burying alive secretly, I did not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, nor did he tell me about it. However, it occurs to my mind that what is meant by it is destroying the child (in the mother's womb). By Allah! I will never harm a child of mine.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir with something similar, from Ata bin Mas'ud al-Ka'bi, from his father, from her. I do not know the narrator named Mas'ud; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9868
وعن فاطمة بنت عتبة بن ربيعة ان ابا حذيفة بن عتبة ذهب بها وباختها هند يبايعان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما اشترط عليهن قالت هند: اوتعلم في نساء قومك من هذه الهنة شيئا؟ فقال ابو حذيفة: بايعته فهكذا يشترط.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وهو متروك ووثقه حجاج بن الشاعر.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وهو متروك ووثقه حجاج بن الشاعر.
Sayyidah Fatimah bint Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Abu Hudhayfah bin Utbah (may Allah be pleased with him) took her and her sister Hind with him so that both of them could give the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) laid down the conditions for them, Hind said: "Do you know of any of the women of your people who has committed any of these offences?" Sayyiduna Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "Give him your pledge! This is how he lays down conditions."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is matruk (abandoned), though Hajjaj bin al-Sha'ir declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9869
وعن اسماء بنت يزيد قالت: انا من النسوة اللاتي اخذ عليهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: وكنت جارية ناهدا جريئة على مسالته، فقلت: يا رسول الله، ابسط يدك حتى اصافحك فقال:" إني لا اصافح النساء، ولكن آخذ عليهن ما اخذ الله عليهن". فذكر الحديث. رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن الحكم بن ابان، وهو متروك.
Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: I am one of the women from whom the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge of allegiance. The narrating woman says: I was a young girl and was bold in asking him questions. I said: "O Messenger of Allah! Extend your hand so that I may shake hands with you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not shake hands with women; I take from them the covenant that Allah Almighty has taken from them." After this the narrator mentioned the full hadith.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Hakam bin Aban, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9870
وعن عقيلة بنت عتيك بن الحارث قالت: جئت انا وامي قريرة بنت الحارث العتوارية في نساء من المهاجرات، فبايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو ضارب عليه قبة بالابطح، فاخذ علينا ان لا نشرك بالله شيئا الآية كلها فلما اقررنا وبسطنا ايدينا، لنبايعه، قال:" إني لا امسك ايدي النساء". فاستغفر لنا وكانت تلك بيعتنا. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف.
Sayyidah Aqilah bint Atik bin al-Harith (may Allah be pleased with her) narrates: My mother Qarirah bint al-Harith al-Itwariyyah and I came along with some of the Muhajir women, and we gave the pledge of allegiance at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had pitched a tent in the open plain (al-Abtah). The Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge from us that we would not associate anyone with Allah; he took the pledge regarding all the things mentioned in this verse. When we had affirmed it, we extended our hands so that we could give him the pledge, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not hold the hands of women." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for forgiveness for us, and that was our pledge.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9871
وعن معقل بن يسار ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصافح النساء من تحت الثوب. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عتاب بن حرب وهو ضعيف.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to take the pledge of allegiance from women from beneath a cloth (that is, a cloth would be placed between him and the women).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Attab bin Harb, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9872
وعن عروة بن مسعود الثقفي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنده الماء، فإذا بايع النساء غمسن ايديهن في الماء. رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن حكيم ابو بكر الداهري وهو ضعيف.
Sayyiduna Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to have water with him, and when he took the pledge of allegiance from women, the women would dip their hands in the water.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Hakim Abu Bakr al-Dahiri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9873
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لما بايع النساء:" لا يتبرجن تبرج الجاهلية الاولى". قالت امراة: يا رسول الله، اراك تشترط علينا ان لا نتبرج، وان فلانة قد اسعدتني، وقد مات اخوها. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اذهبي فاسعديها ثم تعالي فبايعيني". رواه الطبراني، وفيه المسيب بن شريك، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge of allegiance from women, he would say: "They will not display their adornment like the display of the time of Ignorance." A woman said: "O Messenger of Allah! I see that you have laid down the condition upon us that we will not display our adornment. A certain woman stood by me, and now her brother has died." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and stand by her, then come and give me your pledge."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Musayyab bin Sharik, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9874
وعن ابي نصر قال: سئل ابن عباس كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمتحن النساء؟ قال: كان إذا اتته المراة لتسلم، احلفها بالله ما خرجت لبغض زوجها، وبالله ما خرجت لاكتساب دنيا، وبالله ما خرجت من ارض إلى ارض، وبالله ما خرجت إلا حبا لله ولرسوله. رواه الطبراني، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، وضعفه غيرهما.
Abu Nasr narrates: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: "How did the Prophet (peace and blessings be upon him) examine the women?" He said: When a woman came to him to accept Islam, he would make her swear by Allah that she had not come out because of anger with her husband; he would make her swear by Allah that she had not come out to obtain worldly gain; he would make her swear by Allah that she had not come out merely to move from one land to another; and he would make her swear by Allah that she had come out only for the love of Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: