الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ خُرُوجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الطَّائِفِ، وَعَرْضِهِ نَفْسَهُ عَلَى الْقَبَائِلِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) going to Ta'if and presenting himself to the tribes
Show diacritics
Hadith Number: 9851
عن عبد الله بن جعفر قال: لما توفي ابو طالب خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى الطائف ماشيا على قدميه، يدعوهم إلى الإسلام، فلم يجيبوه، فانصرف فاتى ظل شجرة فصلى ركعتين ثم قال:" اللهم إني اشكو إليك ضعف قوتي، وهواني على الناس، ارحم الراحمين انت، ارحم الراحمين إلى من تكلني إلى عدو يتجهمني؟ ام إلى قريب ملكته امري؟ إن لم تكن غضبان علي فلا ابالي، غير ان عافيتك اوسع لي، اعوذ بوجهك الذي اشرقت له الظلمات، وصلح عليه امر الدنيا والآخرة، ان ينزل بي غضبك او يحل بي سخطك، لك العتبى حتى ترضى، ولا حول ولا قوة إلا بالله". رواه الطبراني، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس ثقة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: When Abu Talib passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) went to Ta'if; he went there on foot. He invited those people to Islam, but they did not accept his invitation. As he was returning, he came to the shade of a tree and prayed two rak'ahs there. Then he made this supplication: "O Allah! To You I complain of the weakness of my strength and of my lowliness in the eyes of people. You are the Most Merciful of those who show mercy. O Most Merciful of those who show mercy! To whom will You entrust me? To an enemy who will treat me harshly, or to someone near to whom You have given control over my affair? If You are not angry with me, then I do not care; yet Your well-being is more expansive for me. I seek refuge in the light of Your Countenance, by which the darknesses are illuminated and by which the affairs of this world and the Hereafter are set right, (I seek refuge) from Your anger descending upon me or Your displeasure befalling me. To You belongs the right to reproach until You are pleased, and nothing can happen without the help of Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis and thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9852
وعن رقيقة قالت: لما جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - يبتغي النصر بالطائف، فدخل عليها فامرت له بشراب من سويق، فشرب، فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تعبدي طاغيتهم، ولا تصلي إليها". قلت: إذا يقتلوني! قال:" فإذا قالوا لك ذلك، فقولي: رب هذه الطاغية، فإذا صليت فوليها ظهرك". ثم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من عندهم، قالت بنت رقيقة: فاخبرني اخواي سفيان ووهب ابني قيس بن ابان، قالا: لما اسلمت ثقيف خرجنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما فعلت امكما؟". قلنا: هلكت على الحال التي تركتها قال:" لقد اسلمت امكما إذا". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyidah Raqiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Ta'if seeking support, he came to her. She ordered a drink of sawiq (barley gruel) to be prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Do not worship their idol, and do not pray facing it." I said: "In that case they will kill me!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If they say anything to you about this, then say: '(It is) for the Lord of this idol.' And when you pray, turn your back towards it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) left those people. The daughter of Sayyidah Raqiqah (may Allah be pleased with her) narrates: My two brothers, Sufyan bin Qays bin Aban and Wahb bin Qays bin Aban, told me that when the tribe of Thaqif became Muslim, they went out to the Prophet (peace and blessings be upon him). He asked: "How is your mother?" They said: "She died in the same state in which you left her." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case, your mother was a Muslim." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9853
وعن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعرض نفسه على الناس بالموقف، فيقول:" هل من رجل يحملني إلى قومه، فإن قريشا قد منعوني ان ابلغ كلام ربي عز وجل". فاتاه رجل من همدان، فقال:" ممن انت؟". فقال الرجل: من همدان، فقال:" هل عند قومك من منعة؟". قال: نعم. ثم إن الرجل خشي ان يخفره قومه، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: آتيهم اخبرهم ثم آتيك من قابل قال:" نعم". فانطلق وجاء وفد الانصار في رجب. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: During the Hajj season, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to various people and say: "Is there any man who will take me to his people? For the Quraysh prevent me from conveying the word of my Lord." A man from the tribe of Hamdan came to him. He asked: "Where are you from?" He replied: "From Hamdan." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do your people have strength (to protect)?" He replied: "Yes!" Then that man feared that his people might break his pledge, so he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I will go to those people and tell them about this, and then I will come to you next year." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well." Then that man left, and then the delegation of the Ansar came in the month of Rajab. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9854
وعن ربيعة بن عباد قال: إني لمع ابي، شاب، انظر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتبع القبائل، ووراءه رجل احمر وضيء ذو جمة، يقف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على القبيلة يقول:" يا بني فلان، إني رسول الله إليكم، آمركم ان تعبدوه، ولا تشركوا به شيئا، وان تصدقوني وتمنعوني، حتى انفذ عن الله ما بعثني به". فإذا فرغ من مقالته، قال الآخر من خلفه: يا بني فلان، إن هذا يريد منكم ان تسلخوا اللات والعزى، وحلفاءكم من الحي من بني مالك بن اقيش إلى ما جاء به من البدعة والضلالة، فلا تسمعوا له، ولا تتبعوه، فقلت لابي: من هذا؟ فقال: هذا عمه ابو لهب.
رواه عبد الله بن احمد، والطبراني، وفيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله، وهو ضعيف، ووثقه ابن معين في رواية، وقد تقدمت له طرق فيما اوذي به سيدنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبعضها صحيح.
Sayyiduna Rabi'ah bin Abbad (may Allah be pleased with him) narrates: I was with my father; I was a young man. I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) going to various tribes. Behind him there used to be a man of reddish complexion with a handsome face, who wore his hair long. The Prophet (peace and blessings be upon him) would stop at a tribe and say: "O Banu so-and-so! I am the Messenger of Allah to you. I command you to worship Him and not to associate anything with Him, and to affirm me and protect me, so that I may carry out what Allah Almighty has sent me with." When he finished his talk, the man behind him would say: "O Banu so-and-so! This man wants you to abandon al-Lat and al-Uzza, and to abandon your tribe's allies from Banu Malik bin Uqaysh, and come to the innovation and misguidance that he has brought. So do not listen to him and do not follow him." (The narrator says:) I asked my father: "Who is this man?" He told me: "This is his uncle, Abu Lahab." Abdullah bin Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Husayn bin Abdullah bin Ubaydullah, who is da'if (weak); Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy) according to one report. Various routes of this report have already passed in the chapter on the harm inflicted on the Prophet (peace and blessings be upon him), and some of its chains are sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9855
وعن محمود بن لبيد اخي بني عبد الاشهل قال: لما قدم ابو الحيسر انس بن نافع مكة ومعه فتية من بني عبد الاشهل فيهم إياس بن معاذ، يلتمسون الحلف من قريش على قومهم من الخزرج، سمع بهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتاهم فجلس إليهم، فقال لهم:" هل لكم إلى خير مما جئتم إليه؟". قالوا: وما ذاك؟ قال:" انا رسول الله بعثني إلى العباد ادعوهم إلى ان يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا، وانزل علي كتابا". ثم ذكر الإسلام، وتلا عليهم القرآن، فقال إياس بن معاذ وكان غلاما حدثا: اي قوم، هذا والله خير مما جئتم إليه قال: فاخذ ابو الحيسر انس بن نافع حفنة من البطحاء فضرب بها وجه إياس بن معاذ، وقال: دعنا عنك، فلعمري لقد جئنا لغير هذا، قال: فصمت إياس، وقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنهم، وانصرفوا إلى المدينة، فكانت وقعة بعاث بين الاوس والخزرج قال: ثم لم يلبث إياس بن معاذ ان هلك، قال محمود بن لبيد: فاخبرني من حضره من قومي انه لم يزالوا يسمعونه يهلل الله، ويكبره، ويحمده، ويسبحه حتى مات، فما كانوا يشكون ان قد مات مسلما لقد كان استشعر الإسلام في ذلك المجلس حين سمع من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما سمع. رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Abd al-Ashhal, narrates: When Abu al-Haysar Anas bin Nafi' came to Makkah, there were with him some young men from Banu Abd al-Ashhal, among whom was Iyas bin Mu'adh. They wanted to make an alliance with the Quraysh against the people of the Khazraj tribe. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard about them, so he came to them, sat with them and said to them: "Would you be interested in something better than what you have come for?" They asked: "What is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the Messenger of Allah. Allah Almighty has sent me to His servants so that I may invite them to worship Allah Almighty and not to associate anything with Him, and Allah Almighty has also revealed a Book to me." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the teachings of Islam and recited the Qur'an before them. Iyas bin Mu'adh, who was a young man, said: "O my people! By Allah, this is better than what you have come for." Abu al-Haysar Anas bin Nafi' took a handful of dust and threw it in the face of Iyas bin Mu'adh and said: "Leave us alone! By my life! We have come for something else." So Iyas fell silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and left them, and they went back to Madinah. After that the Battle of Bu'ath took place between the Aws and the Khazraj tribes. Some time after that, Iyas bin Mu'adh died. Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates: Those of my people who were present with him in his last moments told me that he continued declaring Allah's Oneness and His greatness, and praising and glorifying Him, until he passed away. They had no doubt that he died as a Muslim, for when he heard the message from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), he had come to sense Islam. Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation