الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ فِي قِتَالِ فَارِسَ وَالرُّومِ وَعَدَاوَتِهِمْ
Fighting the Persians and the Romans, and their enmity
Show diacritics
Hadith Number: 10363
عن سعد - يعني ابن ابي وقاص - قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يظهر المسلمون على الروم، ويظهر المسلمون على فارس، ويظهر المسلمون على جزيرة العرب".
رواه البزار، وفيه راو لم يسم.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The Muslims will prevail over the Romans, the Muslims will prevail over the Persians, and the Muslims will prevail over the Arabian Peninsula." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10364
وعن جبير بن نفير قال: قال ابن حوالة: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فشكوا إليه الفقر والعري وقلة الشيء، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
" ابشروا فوالله لانا لكثرة الشيء اخوف عليكم من قلته، والله لا يزال هذا الامر فيكم حتى يفتح لكم جند بالشام، وجند بالعراق، وجند باليمن حتى يعطى الرجل المائة فيسخطها".
قال عبد الله بن حوالة: ومتى نستطيع الشام مع الروم ذات القرون؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليفتحها لكم، ويستخلفكم فيها حتى تظل العصابة منها البيض قمصهم، المحلقة اقفاؤهم، قياما على الرويجل الاسيود منكم، ما امرهم بشيء فعلوه، وإن بها اليوم رجالا لانتم احقر في اعينهم من القردان في اعجاز الإبل".
فذكر الحديث. رواه الطبراني بإسنادين، رجال احدهما رجال الصحيح غير نصر بن علقمة وهو ثقة.
Sayyiduna Jubayr bin Nufayr (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ibn Hawalah (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people complained to him of poverty, of not having adequate clothing, and of the scarcity of things. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Receive glad tidings! By Allah, I fear for you the abundance of things more than their scarcity. By Allah, this matter will remain among you until an army is conquered for you in Syria, an army in Iraq and an army in Yemen, to the point that a man will be given a hundred (dirhams, dinars or camels) and will be displeased with it." Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) said: "How will we gain control of Syria, with the Romans there, who are mighty warriors?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be conquered for you, and you will be made rulers there, until a group from among them, with white shirts and shaved napes, will stand in attendance upon a little dark man from among you; whatever he commands them, they will carry out. And today there are men there in whose eyes you are more contemptible than ticks on the hindquarters of camels." After this, the narrator mentioned the complete hadith. Al-Tabarani recorded it with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih, except Nasr bin Alqamah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10365
وعن جبير بن نفير قال: كان عبد الله بن وزاح قديما له صحبة، يقول إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يوشك ان يؤمر عليهم الرويجل فيجتمع إليه قوم، محلقة اقفيتهم، بيض قمصهم، فكان إذا امرهم بشيء حضروا".
فشاء ربك ان عبد الله بن وزاح ولي بعض المدن، فاجتمع إليه قوم من الدهاقين محلقة اقفيتهم، بيض قمصهم، فكان إذا امرهم بشيء حضروا، فيقول: صدق الله ورسوله.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jubayr bin Nufayr (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abdullah bin Wazzah (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion from early times, narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon a little man will be made commander over them, and people will gather around him whose napes are shaved and whose shirts are white; whenever he commands them with something, they will present themselves." The narrator says: Then a time came when Sayyiduna Abdullah bin Wazzah (may Allah be pleased with him) became the governor of one of the towns there, and a group of dihqans (local landlords) gathered around him whose napes were shaved and whose shirts were white. Whenever Sayyiduna Abdullah bin Wazzah (may Allah be pleased with him) commanded them with something, they would present themselves, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10366
وعن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تمثلت لي الحيرة كانياب الكلاب، وإنكم ستفتحونها".
فقام رجل فقال: يا رسول الله، هب لي بنت بقيلة، فقال:" هي لك". فاعطوه إياها فجاء اخوها، فقال: اتبيعها؟ قال: نعم. قال: فاحتكم ما شئت. قال: بالف درهم. قال: قد اخذتها بالف. قالوا له: لو قلت ثلاثين الفا. قال: وهل عدد اكثر من الف؟!.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وله طريق من حديث صاحب القصة في قتال اهل الردة.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Al-Hirah was shown to me like the fangs of dogs, and you will soon conquer it." A man stood up and said: "O Messenger of Allah, grant me the daughter of Buqaylah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She is yours." (When the city was conquered,) the people gave that woman to him. Her brother came and said: "Will you sell her?" He said: "Yes." He said: "Then set whatever price you wish." He said: "One thousand dirhams." Her brother said: "I take her for one thousand dirhams." The people said to that man: "Had you said even thirty thousand dirhams, they would have given it." He said: "Is there any number greater than one thousand?" Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. This narration also has another route, a hadith from the person of this story, concerning the fighting against the apostates.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10367
وعن المستورد قال: بينا انا عند عمرو بن العاص، فقلت له: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اشد الناس عليكم الروم، وإنما هلكتهم مع الساعة". فقال له عمرو: الم ازجرك عن مثل هذا؟!.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was with Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and I said to him: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The harshest of people against you will be the Romans, and their destruction will only come with the Hour." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said to him: "Did I not forbid you from saying things like this?" Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his narrations are hasan (good). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10368
وعن رجل من خثعم قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في غزوة تبوك فوقف ذات ليلة واجتمع إليه اصحابه، فقال:" إن الله قد اعطاني الليلة الكنزين: كنز فارس والروم، وامدني بالملوك ملوك حمير الاحمرين، ولا ملك إلا الله، ياتون ياخذون من مال الله، ويقاتلون في سبيل الله" قالها ثلاثا.
رواه احمد وفيه ابو همام الشعباني ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
A man from the tribe of Khath'am narrates: During the Battle of Tabuk we were with the Prophet (peace and blessings be upon him). One night he stopped, and his Companions gathered around him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tonight Allah Almighty has given me the two treasures: the treasure of the Persians and the treasure of the Romans. And He has reinforced me with kings, the red kings of Himyar, and sovereignty belongs to Allah Almighty alone. They will come, take from the wealth of Allah, and fight in the way of Allah." He said this three times. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Hammam al-Sha'bani, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10369
وعن عياض الاشعري قال: شهدت اليرموك وعلينا خمسة امراء: ابو عبيدة بن الجراح، ويزيد بن ابي سفيان، وابن حسنة، وخالد بن الوليد، وعياض - وليس عياض هذا الذي حدث سماكا -.
قال: وقال عمر: إذا كان عليكم قتال فعليكم ابو عبيدة، قال: فكتبنا إليه: إنه قد جاش إلينا الموت، واستمددناه، فكتب إلينا: إنه قد جاءني كتابكم تستمدوني، وإني ادلكم على من هو اعز نصرا، واحضر جندا: [ الله عز وجل ]، فاستنصروه ; فإن محمدا - صلى الله عليه وسلم - قد نصر يوم بدر في اقل من عدتكم، فإذا اتاكم كتابي هذا فقاتلوهم ولا تراجعوني.
قال: فقاتلناهم فقتلناهم وهزمناهم اربعة فراسخ. قال: واصبنا اموالا فتشاورنا، فاشار علينا عياض ان نعطي عن كل راس عشرة.
قال: وقال ابو عبيدة: من يراهني؟ فقال شاب: انا إن لم تغضب؟ قال: فسبقه فرايت عقيصتي ابي عبيدة تنقزان، وهو خلفه على فرس عري. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Iyad al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I took part in Yarmuk, and five men were our commanders: Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ibn Hasanah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him); this Iyad is not the one who narrated this hadith to Simak. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said: "When there is fighting, Abu Ubaydah will be your commander." The narrator says: We wrote to him that death was surging towards us, and we asked him for reinforcements. He wrote back to us: "Your letter has reached me in which you ask me for reinforcements. I am sending you that which is mightiest in giving help and most present in battle, and that is Allah Almighty, so ask Him for help. For when Muhammad (peace and blessings be upon him) was helped on the day of Badr, (the Muslims) were fewer in number than you. When this letter of mine reaches you, fight the enemy and do not refer back to me again." The narrator says: We fought the enemy, killed them and drove them back four farsakhs. The narrator says: We obtained wealth and consulted one another about it, and Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him) advised us to give ten on behalf of each person. The narrator says: Once Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: "Who will race against me?" A young man said: "I will, if you will not be angry." The narrator says: I saw that the young man outran Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him), and I saw the two braids of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) bouncing as he rode behind the young man on the bare back of his horse. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10370
وعن الزهري قال: إن ابا بكر بعد وفاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث امراء على الشام، فامر خالد بن سعيد على جند. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الزهري لم يدرك ابا بكر.
Al-Zuhri narrates: After the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent commanders to Syria, and he appointed Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him) as commander of an army. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-Zuhri did not live in the time of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10371
وعن خبيب بن ابي ثابت ان الحارث بن هشام، وعكرمة بن ابي جهل، وعياش بن ابي ربيعة اصيبوا يوم اليرموك، فدعا الحارث بشراب، فنظر إليه عكرمة، فقال: ادفعوه إلى عكرمة، فدفع إليه، فنظر إليه عياش بن ابي ربيعة، فقال عكرمة: ادفعوه إلى عياش، فما وصل إلى احد منهم حتى ماتوا جميعا، وما ذاقوه.
رواه الطبراني وخبيب لم يدرك اليرموك، وفي إسناده من لم اعرفه.
Sayyiduna Khubayb bin Abi Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ikrimah bin Abi Jahl (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) had been severely wounded in the Battle of Yarmuk. Sayyiduna al-Harith (may Allah be pleased with him) asked for water. Ikrimah was looking at it, so he said: "Give it to Ikrimah first." The one giving it handed it towards Sayyiduna Ikrimah (may Allah be pleased with him), but Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) was looking at it, so Sayyiduna Ikrimah (may Allah be pleased with him) said: "Give it to Ayyash." The water did not reach any of them before all three of them passed away, and they did not even taste it. Al-Tabarani recorded it. The narrator Khubayb did not live in the time of the Battle of Yarmuk, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10372
وعن مهاجر بن دينار ان اسماء بنت يزيد بن السكن ابنة عم معاذ بن جبل قتلت يوم اليرموك تسعة من الروم بعمود فسطاط. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Muhajir bin Dinar narrates: Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her), who was the cousin of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), killed nine Romans with a tent pole on the day of the Battle of Yarmuk. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation