سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. بَابُ: مَا جَاءَ فِيمَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ مِنَ اللَّيْلِ
Chapter: What was narrated concerning one who sleeps and misses his daily portion of the Qur’an
Hadith Number: 1343
حدثنا احمد بن عمرو بن السرح المصري ، حدثنا عبد الله بن وهب ، انبانا يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، ان السائب بن يزيد ، وعبيد الله بن عبد الله اخبراه، عن عبد الرحمن بن عبد القاري ، قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نام عن حزبه او عن شيء منه، فقراه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كانما قراه من الليل".
It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdin Al-Qari said:`“I heard ‘Umar bin Khattab say: ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever sleeps and misses his daily portion of Qur’an, or any part of it, let him read it between the Fajr prayer and the Zuhr prayer, and it will be recorded as if he had read it during the night.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1344
حدثنا هارون بن عبد الله الحمال ، حدثنا الحسين بن علي الجعفي ، عن زائدة ، عن سليمان الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عبدة بن ابي لبابة ، عن سويد بن غفلة ، عن ابي الدرداء يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اتى فراشه وهو ينوي ان يقوم فيصلي من الليل فغلبته عينه حتى يصبح، كتب له ما نوى وكان نومه صدقة عليه من ربه".
It was narrated that Abu Darda’ conveyed that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever goes to bed intending to wake up and pray during the night, but is overwhelmed by sleep until morning comes, what he intended will be recorded for him, and his sleep is a charity given to him by his Lord.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح