الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْقَدَرِ
Book of Divine Decree
بَابٌ: لَا يَمُوتُ عَبْدٌ حَتَّى يَبْلُغَ أَقْصَى أَثَرِهِ .
A servant does not die until he reaches the furthest of his footsteps
Hadith Number: 11829
عن ابي عروة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله قبض عبده بارض ولى له إليها حاجة، فإذا بلغ اقصى اثره قبضه".
رواه البزار - وقد رواه الترمذي باختصار - وفيه محمد بن موسى الحرشي وهو ثقة وفيه خلاف.
رواه البزار - وقد رواه الترمذي باختصار - وفيه محمد بن موسى الحرشي وهو ثقة وفيه خلاف.
Sayyiduna Abu Urwah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a certain land, He sends him to that region for some need, and when the man reaches his particular destination, He takes his soul."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tirmidhi recorded it in abridged form; its chain contains Muhammad bin Musa al-Harashi, who is thiqah (trustworthy), and there is disagreement about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11830
وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا اراد الله ان يقبض عبدا بارض جعل له بها حاجة ولا تنتهي حتى يقدمها"، ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آخر سورة لقمان: إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام، حتى ختمها، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" هذه مفاتيح الغيب لا يعلمها إلا الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عباد بن صهيب وهو متروك واتهم بالوضع، وقد وثقه ابو داود.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عباد بن صهيب وهو متروك واتهم بالوضع، وقد وثقه ابو داود.
It is narrated from him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a certain land, He creates some need for that servant in that region, and eventually the servant reaches that region." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse found at the end of Surah Luqman: "Indeed, the knowledge of the Hour is with Allah alone; He sends down the rain, and He knows what is in the wombs." The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this whole verse, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are the keys of the Unseen, which none knows except Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abbad bin Suhayb, who is matruk (abandoned) and has been accused of fabricating hadith; Abu Dawud declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11831
وعن اسامة بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما جعلت منية عبد بارض إلا جعل له فيها حاجة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدمت احاديث في الجنائز في دفن كل ميت في التربة التي خلق منها.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدمت احاديث في الجنائز في دفن كل ميت في التربة التي خلق منها.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant's death is to come in a particular land, some need is created for that servant in that place."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Some hadiths of this kind have already passed in the Book of Funerals, in which it is mentioned that every deceased person is buried in the same soil from which he was created.
تخریج الحدیث: