الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
باب : لا يموت عبد حتى يبلغ أقصى أثره .
A servant does not die until he reaches the furthest of his footsteps
Hadith Number: 11829
عن ابي عروة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله قبض عبده بارض ولى له إليها حاجة، فإذا بلغ اقصى اثره قبضه".
رواه البزار - وقد رواه الترمذي باختصار - وفيه محمد بن موسى الحرشي وهو ثقة وفيه خلاف.
رواه البزار - وقد رواه الترمذي باختصار - وفيه محمد بن موسى الحرشي وهو ثقة وفيه خلاف.
Sayyiduna Abu Urwah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a certain land, He sends him to that region for some need, and when the man reaches his particular destination, He takes his soul."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tirmidhi recorded it in abridged form; its chain contains Muhammad bin Musa al-Harashi, who is thiqah (trustworthy), and there is disagreement about him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2154)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2147، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15111، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 129»