الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِيمَا كَانَ فِي الْجَمَلِ وَصِفِّينَ وَغَيْرِهِمَا .
What happened at the Camel, Siffin and elsewhere
Hadith Number: 12019
عن الحسن - يعني البصري - قال: سمعت جندبا يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" كيف انتم باقوام يدخل قادتهم الجنة، ويدخل اتباعهم النار؟". قالوا: يا رسول الله، وإن عملوا بمثل اعمالهم؟ فقال:" وإن عملوا بمثل اعمالهم". قالوا: وانى يكون ذلك يا رسول الله؟ قال:" يدخل قادتهم الجنة بما سبق لهم، ويدخل الاتباع النار بما احدثوا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الصلت بن دينار وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الصلت بن دينار وهو متروك.
Hasan al-Basri narrates: I heard Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will your state be when you are among people whose leaders will enter Paradise while those who follow them (the leaders) will enter Hell? The people submitted: O Messenger of Allah! Even if they act like them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if they have acted like them. The people submitted: O Messenger of Allah! How will that be? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their leaders will enter Paradise on account of what they had done earlier, and the followers will enter Hell because of what they did afterwards."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Salt bin Dinar, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12020
وعن حذيفة بن اليمان عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يكون لاصحابي زلة يغفرها الله لهم بصحبتهم، وسيتاسى بهم قوم بعدهم يكبهم الله على مناخرهم في النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن ابي الفياض، قال ابن يونس: يروي عن اشهب مناكير، قلت: وهذا مما رواه عن اشهب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن ابي الفياض، قال ابن يونس: يروي عن اشهب مناكير، قلت: وهذا مما رواه عن اشهب.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "My Companions will commit a slip, which Allah Almighty will forgive them on account of their being Companions; and after them some people will follow them, whom Allah Almighty will throw face down into Hell on their nostrils."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Abi al-Fayyad; Ibn Yunus said: He narrated munkar (objectionable) reports from Ashhab. I say: This is one of the reports he narrated from Ashhab.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12021
وعن حذيفة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ليدخلن امير فتنة الجنة، وليدخلن من معه النار".
رواه البزار موقوفا ومرفوعا على حذيفة، ورجال الموقوف رجال الصحيح، وفي المرفوع عمر بن حبيب وهو ضعيف جدا.
رواه البزار موقوفا ومرفوعا على حذيفة، ورجال الموقوف رجال الصحيح، وفي المرفوع عمر بن حبيب وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The leader of a fitnah (tribulation) will certainly enter Paradise, and the one who sides with him (the leader) will certainly enter Hell."
Al-Bazzar recorded it from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) both as a mawquf and as a marfu' narration; the narrators of the mawquf narration are the narrators of the Sahih, and the chain of the marfu' narration contains a narrator, Umar bin Habib, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12022
وعن ابي بكرة قال: قيل: ما منعك ان لا تكون قاتلت يوم الجمل؟ قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يخرج قوم هلكى لا يفلحون، قائدهم امراة، قائدهم في الجنة". قلت: له في الصحيح: هلك قوم ولوا امرهم امراة.
رواه البزار، وفيه عمر بن الهجنع، ذكر الذهبي في ترجمته هذا الحديث في منكراته، وعبد الجبار بن العباس، قال ابو نعيم: لم يكن بالكوفة اكذب منه، ووثقه ابو حاتم.
رواه البزار، وفيه عمر بن الهجنع، ذكر الذهبي في ترجمته هذا الحديث في منكراته، وعبد الجبار بن العباس، قال ابو نعيم: لم يكن بالكوفة اكذب منه، ووثقه ابو حاتم.
It is reported about Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he was asked: What is the reason that you did not take part in the fighting at the Battle of the Camel? He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Some people heading for destruction will come out; they will not succeed. The one leading them will be a woman, and those leading them will go to Paradise." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this is reported from this Companion: That nation will be ruined which makes a woman its ruler.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin al-Hajanna', and al-Dhahabi mentioned this hadith in his biography as one of his munkar (objectionable) narrations; and a narrator, Abd al-Jabbar bin al-Abbas, about whom Abu Nu'aym said: There was no one in Kufa more of a liar than him, while Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12023
وعن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه سيكون [ بعدي ] اختلاف وامر، فإن استطعت ان تكون السلم فافعل".
رواه عبد الله، ورجاله ثقات.
رواه عبد الله، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be disagreement, and it will be about government. If you are able to keep yourself safe from it, then do so."
Abdullah recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12024
وعن ابي رافع ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعلي بن ابي طالب:" إنه سيكون بينك وبين عائشة امر". قال: انا يا رسول الله؟ قال:" نعم". قال: انا اشقاهم يا رسول الله؟ قال:" لا، ولكن إذا كان ذلك فارددها إلى مامنها".
رواه احمد، والبزار، والطبراني، ورجاله ثقات.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "Soon there will be a disagreement between you and Aishah. He submitted: O Messenger of Allah! Me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! He submitted: O Messenger of Allah! In that case, will I be the most wretched of them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! But when that situation arises, return Aishah to her place of safety."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12025
وعن قيس بن ابي حازم ان عائشة لما نزلت على الحواب سمعت نباح الكلاب، فقالت: ما اظنني إلا راجعة، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لنا:" ايتكن ينبح عليها كلاب الحواب". فقال لها الزبير: ترجعين، عسى الله ان يصلح بك بين الناس.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim narrates: When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) halted at the place called "Haw'ab" and heard the barking of dogs there, she said: I ought to go back, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said to us (i.e. his pure wives): "Which of you will be the woman at whom the dogs of Haw'ab will bark?" Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Will you go back? Perhaps Allah Almighty will bring about reconciliation among the people through you.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12026
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لنسائه:" ليت شعري، ايتكن صاحبة الجمل الادبب، تخرج فينبحها كلاب حواب، يقتل عن يمينها وعن يسارها قتلى كثير، ثم تنجو بعدما كادت".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his wives: "I wish I knew which woman among you will be the rider of the camel with much hair on its face. She will go out and the dogs of Haw'ab will bark at her; many people will be killed on her right and on her left, and then she will escape after having come close (to destruction)."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12027
وعن ابي سعيد - يعني الخدري - قال: كنا عند بيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في نفر من المهاجرين والانصار، فقال:" الا اخبركم بخياركم؟". قالوا: بلى. قال:" خياركم الموفون المطيبون، إن الله يحب الحفي التقي"، قال: ومر علي بن ابي طالب، فقال:" الحق مع ذا الحق مع ذا".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We were at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him), some of the Muhajirun and the Ansar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the best of you? The people submitted: Yes indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best of you are those who fulfil (their covenants, or their obligations) and are of good character. Indeed, Allah Almighty loves the one who remains hidden and is pious. The narrator says: Meanwhile Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The truth will be with him; the truth will be with him."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12028
وعن ابي جرو المازني قال: شهدت عليا والزبير حين تواقفا، فقال له علي: يا زبير، انشدك الله، اسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنك تقاتل وانت ظالم؟". قال: نعم، ولم اذكر إلا في موقفي هذا ثم انصرف.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الملك بن مسلم، قال البخاري: لم يصح حديثه.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الملك بن مسلم، قال البخاري: لم يصح حديثه.
Abu Jarw al-Mazini narrates: I was present with Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with them both) when the two of them came face to face. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: O Zubayr! I ask you by Allah: did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "You will fight (against Ali) and you will be in the wrong"? Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) replied: Yes! But I have only remembered it while standing here. Then he went back.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Malik bin Muslim; al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: His hadith is not authentic.
تخریج الحدیث: