الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِي أَيَّامِ الصَّبْرِ وَفِيمَنْ يَتَمَسَّكُ بِدِينِهِ فِي الْفِتَنِ .
The days of patience, and one who holds fast to his religion during trials
Hadith Number: 12223
وعن عمر بن الخطاب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ستغربلون حتى تصيروا في حثالة من الناس مرجت عهودهم وخربت امانتهم". فقال قائلنا: فكيف بنا يا رسول الله؟ قال:" تعملون بما تعرفون، وتتركون ما تنكرون، وتقولون: احد احد انصرنا على من ظلمنا واكفنا من بغانا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Soon you will continue to be tested (sifted), until you remain among the dregs of people, whose covenants have become mixed up and whose trusts have been ruined. One of us said: O Messenger of Allah, what should we do then? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Act upon what you recognise as good, abandon what you regard as munkar, and say: O One, O One! Help us against the one who has wronged us, and suffice us against the one who has transgressed against us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12224
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" سيكون بعدي اثرة وامور تنكرونها". قالوا: فما تامر من ادرك ذلك يا رسول الله؟ قال:" تؤدون الحق الذي عليكم، وتسالون الله الذي لكم". قلت: حديث ابن مسعود في الصحيح. رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه احمد بن عبد العزيز الواسطي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this from the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be favouritism (preferential treatment) and other matters which you will find objectionable. The people said: O Messenger of Allah! What do you command the one who finds that situation? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil the right that is due from you, and ask Allah Almighty for what is your right." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Ahmad bin Abd al-Aziz al-Wasiti, and I do not know him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12225
وعن ام سلمة انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لياتين على الناس زمان يكذب فيه الصادق، ويصدق فيه الكاذب، ويخون فيه الامين، ويؤتمن فيه الخائن، ويشهد المرء وإن لم يستشهد، ويحلف المرء وإن لم يستحلف، ويكون اسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع لا يؤمن بالله ورسوله". رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث، وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A time will surely come upon people in which the truthful will be called a liar and the liar will be believed, in which the trustworthy will be deemed treacherous and the treacherous will be made trustworthy; a man will give testimony though his testimony was not sought, and a man will swear an oath though no oath was asked of him; and the most fortunate of people in the world (that is, the one of highest standing in worldly terms) will be a person who is himself a fool and the child of a fool, who does not believe in Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth, and he is da'if (weak), though he has been declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12226
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن امام الدجال سنين خداعة، يكذب فيها الصادق، ويصدق فيها الكاذب، ويخون فيها الامين، ويؤتمن فيها الخائن، ويتكلم فيها الرويبضة". قيل: وما الرويبضة؟ قال:" الفاسق يتكلم في امر العامة". رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس، وفي إسناد الطبراني ابن لهيعة وهو لين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the Dajjal there will be some years of deception, in which the truthful will be called a liar and the liar will be called truthful, in which the trustworthy will be deemed treacherous and the treacherous will be made trustworthy, and in which the ruwaybidah will speak. It was asked: What is meant by the ruwaybidah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A sinful person speaking about the affairs of the general public."
Ahmad, Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains Ibn Ishaq, and he is a mudallis; al-Tabarani's chain contains Ibn Lahi'ah, and he is layyin (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12227
وعن عمرو بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن بين يدي الساعة سنين خداعة، يصدق فيها الكاذب، ويكذب فيها الصادق، ويؤتمن فيها الخائن، ويخون فيها الامين، وينطق فيها الرويبضة". قيل: يا رسول الله، وما الرويبضة؟ قال:" الامرؤ التافه يتكلم في امر العامة".
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the Hour there will be some years of deception, in which the liar will be called truthful and the truthful will be called a liar, in which the treacherous will be made trustworthy and the trustworthy will be deemed treacherous, and in which the ruwaybidah will speak. It was asked: O Messenger of Allah, what is meant by the ruwaybidah? He said: A contemptible person who speaks about the affairs of the general public."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12228
قال ابن إسحاق: وحدثني عبد الله بن دينار عن انس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال بنحوه. رواه البزار، وقد صرح ابن إسحاق بالسماع من عبد الله بن دينار، وبقية رجاله ثقات. قلت: وياتي في امارات الساعة بعض هذا.
Ibn Ishaq narrates: Abdullah bin Dinar narrated to me something similar from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Bazzar recorded it; in it Ibn Ishaq explicitly stated that he heard it from Abdullah bin Dinar, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: some of these narrations will come in the chapter on the signs of the Hour.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12229
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من اشراط الساعة الفحش والتفحش وقطيعة الارحام وتخوين الامين وائتمان الخائن". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the signs of the Hour are indecency, obscene speech, severing the ties of kinship, deeming the trustworthy treacherous, and making the treacherous trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are thiqat (trustworthy), and there is disagreement about some of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12230
وعن ابي سبرة قال: لقيت عبد الله بن عمرو فحدثني ما سمع من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واملى علي، فكتبت بيدي، فلم ازد حرفا ولم انقص حرفا، حدثني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله لا يحب الفحش - او يبغض الفاحش والمتفحش - ولا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفاحش وقطيعة الرحم وسوء المجاورة وحتى يؤتمن الخائن ويخون الامين". رواه احمد في حديث طويل، وابو سبرة هذا اسمه: سالم بن سبرة، قال ابو حاتم: مجهول.
Abu Sabrah narrates: I met Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and he narrated to me the hadiths he had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) and dictated those narrations to me. I wrote the narrations down with my own hand and did not add a single letter nor omit a single letter. He narrated this hadith to me: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty does not love indecency; He dislikes the indecent person and the one who speaks obscenely. And the Hour will not be established until indecency, obscene speech, severing the ties of kinship and bad neighbourliness become widespread, and until the treacherous person is made trustworthy and the trustworthy person is deemed treacherous."
Ahmad recorded it within a long hadith. The name of Abu Sabrah (the narrator) is Salim bin Sabrah; Abu Hatim said: He is majhul (unknown).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12231
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ياتي على الناس زمان يتمنون فيه الدجال". قلت: يا رسول الله، بابي وامي، مم ذاك؟ قال:" مما يلقون من العناء والعناء". رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات، ورواه البزار بنحوه ورجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon people in which they will wish for the Dajjal. I said: O Messenger of Allah! May my father and mother be sacrificed for you, what will be the reason for that? He said: Because those people will face so many hardships, one after another."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy); al-Bazzar recorded something similar, and its narrators are also thiqat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12232
وعن ابي امامة الباهلي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الناس شجرة ذات جني، ويوشك ان يعودوا شجرة ذات شوك، إن نافذتهم نافذوك، وإن تركتهم لم يتركوك، وإن هربت منهم طلبوك". قال: فكيف المخرج من ذلك يا رسول الله؟ قال:" تقرضهم عرضك ليوم فاقتك". رواه الطبراني، وفيه بقية وهو مدلس، وصدقة بن عبد الله ضعيف جدا ووثقه دحيم وابو حاتم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "People are like a tree bearing fruit, and soon they will become like a tree bearing thorns. If you pull at them, they will pull at you; if you leave them, they will not leave you; and if you flee from them, they will seek you out. The narrator said: O Messenger of Allah, what is the way out of this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Lend them your goods against the day of your need."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Baqiyyah, and he is a mudallis, and Sadaqah bin Abdullah, who is extremely da'if (weak); Duhaym and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: