الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ .
Reports on the Dajjal
Hadith Number: 12540
وعن عمرو بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تذهب الدنيا حتى تكون رابطة من المسلمين بموضع يقال له بولان حتى يقاتلوا بني الاصفر، يجاهدون في سبيل الله لا تاخذهم في الله لومة لائم حتى يفتح الله عليهم قسطنطينية ورومية بالتسبيح والتكبير، فيهدم حصنها وحتى يقسموا المال بالاترسة". قال:" ثم يصرخ صارخ: يا اهل الإسلام، قد خرج المسيح الدجال في بلادكم ودياركم. فيقولون: من هذا الصارخ؟ فلا يعلمون من هو، فيبعثون طليعة تنظر هل هو المسيح فيرجعون إليهم فيقولون: لم نر شيئا ولم نسمعه. فيقولون: والله إنه، والله ما صرخ الصارخ إلا من السماء او من الارض، تعالوا نخرج باجمعنا، فإن يكن المسيح بها نقاتله حتى يحكم الله بيننا وبينه وهو خير الحاكمين، وإن تكن الاخرى فإنها بلادكم وعساكركم وعشائركم رجعتم إليها". قلت: رواه ابن ماجه باختصار. رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله، ضعفه الجمهور وحسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The world will not come to an end until the Muslims have a garrison post at a place called 'Bulan', until they fight the Banu al-Asfar (the Romans). They will strive in the path of Allah, and the blame of any blamer will not hold them back concerning Allah, until Allah Almighty conquers Constantinople and Rome for them, which will be by means of tasbih and takbir (glorifying and magnifying Allah). The fort there will be demolished, and they will divide the wealth by placing it in shields." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then a caller will cry out: 'O people of Islam! The Dajjal has emerged in your lands and in your cities.' They will say: 'Who is this caller?' They will not know who he is. Then they will send someone ahead to look into whether the Dajjal has come. Those who went ahead will come back and say: 'We did not see anything, and we did not hear of it.' They will say: 'By Allah! This caller must have cried out from the sky or from the earth. Come, let us all go out. If the Dajjal has emerged, we will fight him until Allah Almighty judges between us and him, and He is the best of judges. And if it turns out otherwise, then they are your lands, your armies are there and your clans are there, and you will return to them.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it in abridged form.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Kathir bin Abdullah, whom the majority declared da'if (weak), while al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12541
وعن عبادة بن الصامت انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إني قد حدثتكم عن الدجال حتى حسبت - وذكر كلمة - الا وإنه رجل قصير افحج جعد اعور، ممسوح العين ليست بقائمة ولا جحراء، فإن التبس عليك فاعلموا انكم لن تروا ربكم حتى تموتوا". رواه البزار، وفيه بقية وهو مدلس.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have told you so much about the Dajjal that I feared (and he mentioned a word). Beware! He will be a short man, with a wide gap between his knees, curly-haired and one-eyed; one of his eyes will be wiped out, neither standing out nor sunken into a hollow. If you are confused about this, then know that you will not see your Lord until you die."
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains Baqiyyah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12542
وعن نهيك بن صريم السكوني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لتقاتلن المشركين حتى يقاتل بقيتكم الدجال على نهر الاردن انتم شرقيه وهم غربيه"، ولا ادري اين الاردن يومئذ [ من الارض ]. رواه الطبراني والبزار، ورجال البزار ثقات.
Sayyiduna Nahik bin Suraym al-Sakuni (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will certainly fight the polytheists, until those of you who remain will fight the Dajjal at the river Jordan, you being on its eastern side and he on its western side." The narrator says: I do not know where on earth the Jordan was at that time.
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and the narrators of al-Bazzar are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12543
وعن ابي هريرة قال: سمعت ابا القاسم الصادق المصدوق يقول:" يخرج اعور الدجال مسيح الضلالة قبل المشرق في زمن اختلاف من الناس وفرقة، فيبلغ ما شاء الله ان يبلغ من الارض في اربعين يوما الله اعلم ما مقدارها، فيلقى المؤمنون شدة شديدة. ثم ينزل عيسى ابن مريم - صلى الله عليه وسلم - من السماء فيؤم الناس، فإذا رفع راسه من ركعته قال: سمع الله لمن حمده، قتل الله المسيح الدجال وظهر المسلمون". فاحلف ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابا القاسم الصادق المصدوق - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنه لحق، واما انه قريب فكل ما هو آت قريب". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير علي بن المنذر وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), the truthful and the one confirmed as truthful, saying: "The one-eyed Dajjal, the one of misguidance, will emerge from the direction of the east at a time when there is disagreement and division among the people. He will travel, in forty days, as far as Allah wills, and Allah knows best what their length will be. The believers will face severe hardship during that time. Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend from the sky and lead the people in prayer. Then, when he raises his head from the bowing and says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), Allah Almighty will kill the Dajjal, and the Muslims will prevail." I swear that Sayyiduna Abu al-Qasim, the truthful and the one confirmed as truthful (peace and blessings be upon him), said: "It is true, and it is near; everything that is coming is near."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ali bin al-Mundhir, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12544
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنكم ستفتحون مدينة هرقل او قيصر وتقتسمون اموالها بالترسة، ويسمعهم الصريخ ان الدجال قد خلفهم في اهاليهم، فيلقون ما معهم ويخرجون فيقاتلون". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will soon conquer the city of Heraclius (the narrator is unsure whether the words are:) Caesar, and you will divide its wealth by placing it in shields. Meanwhile someone will cry out: 'The Dajjal has come behind you among your families.' So they will put aside everything they have with them, set out, and fight."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12545
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا ينزل الدجال المدينة ولكنه بين الخندق، وعلى كل نقب منها ملائكة يحرسونها، فاول من يتبعه النساء فيؤذونه، فيرجع غضبان حتى ينزل الخندق، فعند ذلك ينزل عيسى ابن مريم". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير عقبة بن مكرم بن عقبة الضبي وهو ثقة.
It is also narrated from him (Sayyiduna Abu Hurayrah) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will not be able to enter Madinah; rather he will halt within the trench, and on every pass leading to Madinah there will be angels guarding the city. The first to follow him will be women, and they (the people) will harm him, until he returns in anger and camps by the trench. At that time Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Uqbah bin Mukram bin Uqbah al-Dabbi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12546
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يذكر المسيح الدجال:" إني ساقول لكم فيه كلمة ما قالها نبي قبلي، إنه اعور، وليس الله باعور، بين عينيه كتاب كافر"، قال جابر عن النبي - صلى الله عليه وسلم:" يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب، يسيح في الارض اربعين يوما، يرد كل بلد غير هاتين المدينتين: المدينة ومكة حرمهما الله عليه، يوم من ايامه كالسنة، ويوم كالشهر، ويوم كالجمعة، وبقية ايامه كايامكم هذه، لا يبقى إلا اربعين يوما". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه زمعة بن صالح وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him), while mentioning the Dajjal, said: "I will tell you something about him that no prophet before me has told: he will be one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed, and between the Dajjal's two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever)." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) also narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every believer, whether literate or not, will be able to read this word. The Dajjal will remain on earth for forty days. He will reach every city except these two cities, Madinah and Makkah; Allah Almighty has made both of these cities forbidden to him. One of his days will be like a year, one day like a month, one day like a week, and the rest of his days will be like your ordinary days. He will remain only forty days."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Zam'ah bin Salih, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12547
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" انا اول من يدخل الجنة يوم القيامة واشفع، وسيدرك رجال من امتي عيسى ابن مريم ويشهدون قتال الدجال". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه معاوية بن واهب ولم اعرفه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, I will be the first person to enter Paradise and the first to intercede. Some men of my Ummah will live to see Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him), and they will take part in the fight against the Dajjal."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Mu'awiyah bin Wahib, and I do not know him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12548
وعن عبد الله بن بسر انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ليدركن الدجال من ادركني او ليكونن قريبا من موتي". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن عيسى بن شعيب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Those who have seen me will live to see the Dajjal, or else he will appear close to my death."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Isa bin Shu'ayb, and I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12549
وعن العريان بن الهيثم قال: دخلت على يزيد بن معاوية، فبينا نحن عنده جلوس إذ اتاه رجل فاخذ مرفقته فاتكا عليها. قلنا: من هذا؟ قال بعضهم: هذا عبد الله بن عمرو. قال بعضنا: يا عبد الله بن عمرو، إنا لنحدث عنك احاديث. قال: إنكم معاشر اهل العراق تاخذون الاحاديث من اسافلها ولا تاخذونها من اعاليها. وذكروا الدجال، فقال: ابارضكم ارض يقال لها كوثا ذات سباخ ونخل؟ قلنا: نعم. قال: فإنه يخرج منها. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Uryan bin al-Haytham narrates: I went to Yazid bin Mu'awiyah. While we were sitting with him, a man came to him, took his cushion and leaned on it. We asked: "Who is this gentleman?" Someone said: "This is Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)." One of us said: "O Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)! We keep hearing hadiths reported from you." He said: "O people of Iraq, you take hadith from those at the bottom and do not take it from those at the top." The people mentioned the Dajjal, so Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) asked: "Is there a place in your land called 'Kutha', a salty marshland with date palms?" We replied: "Yes." So Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "The Dajjal will emerge from there."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: