الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ .
Reports on the Dajjal
Hadith Number: 12550
وعن عبد الله بن عمرو عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال في الدجال:" ما شبه عليكم منه، فإن الله - عز وجل - ليس باعور، يخرج فيكون في الارض اربعين صباحا، يرد منها كل منهل إلا الكعبة وبيت المقدس والمدينة، الشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، ومعه جنة ونار فناره جنة وجنته نار، معه جبل من خبز ونهر من ماء، يدعو برجل لا يسلطه الله إلا عليه، فيقول: ما تقول في؟ فيقول: انت عدو الله، وانت الدجال الكذاب. فيدعو بمنشار فيضعه حذو راسه فيشقه حتى يقع على الارض، ثم يحييه فيقول: ما تقول؟ فيقول: والله ما كنت اشد بصيرة مني فيك الآن، انت عدو الله الدجال الذي اخبرنا عنك رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال:" فيهوي إليه بسيفه فلا يستطيعه فيقول: اخروه عني". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said about the Dajjal: "You should have no confusion about him, for Allah Almighty is not one-eyed. The Dajjal will emerge and remain on earth for forty days. He will reach every place, except that he will not be able to reach the Ka'bah, Bayt al-Maqdis and Madinah. (At that time) a month will be like a week and a week like a day. The Dajjal will have with him a Paradise and a Hell; his Hell will in reality be Paradise, and his Paradise will in reality be Hell. With him will be a mountain of bread and a river of water. He will summon a man, and Allah Almighty will give the Dajjal power over that man alone. The Dajjal will ask: 'What do you say about me?' The man will say: 'You are the enemy of Allah; you are the lying Dajjal.' So the Dajjal will call for a saw, place it on his head and split him into two parts, until the man's body falls to the ground. Then the Dajjal will bring him back to life and ask: 'What do you say?' The man will say: 'By Allah! I never had such clear insight about you as I have now. You are the enemy of Allah, the Dajjal, about whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then the Dajjal will lunge at him with his sword, but will not be able to overpower him, so he will say: 'Take him away from me.'"
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12551
وعن جبير بن نفير عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذكر الدجال، فقال:" إن يخرج وانا فيكم فانا حجيجكم منه، وإن يخرج ولست فيكم فكل امرئ حجيج نفسه والله خليفتي على كل مسلم. الا وإنه مطموس العين كانه عبد العزى بن قطن الخزاعي، الا وإنه مكتوب بين عينيه كافر يقرؤه كل مسلم، فمن لقيه منكم فليقرا عليه بفاتحة الكتاب، الا وإني رايته يخرج من خلة بين الشام والعراق فعاث يمينا وشمالا. يا عباد الله، اثبتوا". ثلاثا. قيل: يا رسول الله، فما سرعته في الارض؟ قال:" كالسحاب استدبرته الريح". قيل: يا رسول الله، فما مكثه في الارض؟ قال:" اربعون يوما، يوم منها كسنة، ويوم منها كشهر، ويوم كجمعة، وسائرها كايامكم هذه". قالوا: يا رسول الله، فكيف نصنع بالصلاة يومئذ صلاة يوم او نقدر له؟ قال:" بل اقدروا له". رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن صالح وقد وثق وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Jubayr bin Nufayr narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the Dajjal and said: "If he emerges while I am among you, I will stand as a barrier against him on your behalf; and if he emerges when I am not among you, then every person will have to protect himself, and Allah Almighty will be, in my place, the guardian of every Muslim. Beware! One of his eyes will be wiped out, and he will resemble Abd al-Uzza bin Qatan al-Khuza'i. Beware! Between his two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever), which every Muslim will read. Whoever of you meets him should recite Surah al-Fatihah before him. Beware! I have seen that he will emerge from a place between Syria and Iraq and will go to the right and to the left. O servants of Allah, remain steadfast!" He said this three times. It was said: "O Messenger of Allah! How fast will he move through the earth?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Like a cloud driven along by the wind." It was said: "O Messenger of Allah! How long will he remain on earth?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He will remain forty days, of which one day will be like a year, one day like a month, one day like a week, and the rest of the days like your ordinary days." The people said: "O Messenger of Allah! How will we perform the prayer at that time? Will we offer the prayers of one day, or will we make an estimate?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you will make an estimate for it."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Salih, who has been declared trustworthy, while a group declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12552
وعن عروة بن الزبير قال: قالت ام سلمة: ذكرت الدجال ليلة فلم ياتني النوم، فلما اصبحت غدوت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال:" لا تفعلي، فإنه إن يخرج وانا فيكم يكفكم الله ربي، وإن يخرج بعد ان اموت يكفكموه بالصالحين". ثم قام فذكر الدجال فقال:" ما من نبي إلا قد حذر امته، وإني احذركموه، إنه اعور، وإن الله ليس باعور، الا إن المسيح الدجال كان عينه عنبة طافية". رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان شيخ الطبراني احمد بن محمد بن نافع الطحان لم اعرفه.
Urwah bin al-Zubayr narrates that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: One night I thought about the Dajjal and could not sleep. In the morning I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that. If he emerges while I am among you, Allah, my Lord, will suffice you; and if he emerges after I die, Allah Almighty will help you against him through the righteous." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up (to deliver a sermon), mentioned the Dajjal and said: "Every prophet urged his Ummah to beware of him, and I too urge you to beware of him. He will be one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed. Beware! One eye of the Dajjal will be like a swollen grape."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except al-Tabarani's teacher Ahmad bin Muhammad bin Nafi' al-Tahhan, whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12553
وعن ابي صادق قال: قال عبد الله - يعني ابن مسعود: إني لاعلم اهل ابيات يفزعهم الدجال. قالوا: من يا ابا عبد الرحمن؟ قال: بيوت اهل الكوفة. رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان ابا صادق لم يدرك ابن مسعود.
Abu Sadiq narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I know the people of some households whom the Dajjal will terrify." The people asked: "O Abu Abd al-Rahman! Who will they be?" He replied: "They will be the people of Kufah."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Abu Sadiq did not meet Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12554
وعن ابي الشعثاء قال: ذكر الدجال عند عبد الله بن مسعود، فقال: لا تكثروا ذكره، فإنه الامر إذا قضي في السماء كان اسرع لنزوله إلى الارض ان يظهر على السنة الناس، وكيف بكم والقوم آمنون وانتم خائفون؟ وكيف بكم والقوم في الظل وانتم في الضح؟ رواه الطبراني، وفيه المسعودي وقد اختلط. وقد روى الإمام احمد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يخرج الدجال حتى يذهل الناس عن ذكره وحتى تترك الائمة ذكره على المنابر".
Abu al-Sha'tha' narrates: The Dajjal was mentioned in the presence of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Do not mention him excessively, for when a matter is decreed in the heavens, it descends to the earth more quickly once it appears on people's tongues. How will you fare when the enemy is safe and you are in fear? How will you fare when the enemy is in the shade and you are in the sun?"
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Mas'udi, whose memory became confused (ikhtilat). Imam Ahmad recorded that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will not emerge until people become heedless of mentioning him, and until the imams stop mentioning him on the pulpits."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12555
وعن خيثمة قال: ذكر الدجال عند عبد الله، فقال بعضهم: لو خرج لرميناه بالحجارة. فقال عبد الله: لو اصبح ببابل اصبح بعضهم [ يشكو ] إليه الحفاء من السرعة. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان خيثمة لم اجد من قال إنه سمع من ابن مسعود، والله اعلم.
Khaythamah narrates: The Dajjal was mentioned in the presence of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and someone said: "If he emerges, we will pelt him with stones." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If he were in Babylon, some of them would come complaining to him of being barefoot because of their haste."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that regarding the narrator Khaythamah I have not found anyone stating that he heard from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); and Allah knows best.
تخریج الحدیث: