الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
Reports on good character
Hadith Number: 12657
عن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم احسنت خلقي فاحسن خلقي". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: "O Allah! You have made my outward form beautiful, so make my character beautiful as well."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12658
وعن عمار بن ياسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حسن الخلق خلق الله الاعظم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن الحصين وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن الحصين وهو متروك.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good character is the most magnificent creation among the creation of Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Amr bin al-Husayn, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12659
وعن جابر بن عبد الله، عن النبي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن جبريل، عن الله تعالى قال:" إن هذا دين ارتضيته لنفسي، ولن يصلح له إلا السخاء وحسن الخلق، فاكرموه بهما ما صحبتموه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن ابي بكر بن المنكدر وهو ضعيف، وكذلك مقدام بن داود.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن ابي بكر بن المنكدر وهو ضعيف، وكذلك مقدام بن داود.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), from Sayyiduna Jibril (peace be upon him), this saying of Allah Almighty: "This religion, I am pleased for it to be for Myself, and nothing suits it except generosity and good character, so honour this religion through these two and remain with it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibrahim bin Abi Bakr bin al-Munkadir, who is da'if (weak), and the same is the case with the narrator Miqdam bin Dawud.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12660
وعن عمران بن الحصين قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله استخلص هذا الدين لنفسه، ولا يصلح لدينكم إلا السخاء وحسن الخلق، الا فزينوه بهما".
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن الحصين وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن الحصين وهو متروك.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made this religion purely His own, and nothing suits your religion except generosity and good character, so adorn the religion with these two."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Amr bin al-Husayn, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12661
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن هذه الاخلاق من الله، فمن اراد الله به خيرا منحه خلقا حسنا، ومن اراد به سوءا منحه سيئا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These traits of character are from Allah Almighty. Whoever Allah Almighty intends good for, He grants him good character, and whoever He intends evil for, He grants him bad character."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Maslamah bin Ali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12662
وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اوحى الله إلى إبراهيم: يا خليلي، حسن خلقك ولو مع الكفار، تدخل مدخل الابرار، وإن كلمتي سبقت لمن حسن خلقه ان اظله تحت عرشي، وان اسقيه من حظيرة قدسي، وان ادنيه من جواري".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مؤمل بن عبد الرحمن الثقفي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مؤمل بن عبد الرحمن الثقفي، وهو ضعيف.
It is narrated from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty revealed to Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him): O My Khalil (intimate friend)! Keep your character good, even if it is with the disbelievers; you will enter where the righteous enter. My word has already gone forth for those whose character is good, that I will shade them beneath My Throne, give them to drink from My Hazirat al-Quds (enclosure of holiness), and keep them in My nearness."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Mu'ammal bin Abd al-Rahman al-Thaqafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12663
وعنه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما حسن الله خلق رجل وخلقه فيطعمه النار ابدا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري وهو ضعيف.
It is narrated from him that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's character and outward form Allah Almighty has made beautiful, Allah Almighty will never put him into Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Yazid al-Bakri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12664
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنما يهدي احسن الاخلاق ويصرف سيئها هو".
رواه الطبراني.
رواه الطبراني.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The One who guides to good character and turns away bad character is He alone (that is, Allah Almighty)."
Al-Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12665
وعن ابي ثعلبة الخشني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن احبكم إلي، واقربكم مني في الآخرة محاسنكم اخلاقا، وإن ابغضكم إلي، وابعدكم عني في الآخرة اساوئكم اخلاقا، الثرثارون المتفيهقون المتشدقون".
رواه احمد والطبراني ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the Hereafter, the most beloved of you to me and the closest of you to me will be those whose character is best, and in the Hereafter the most disliked of you to me and the farthest of you from me will be those whose character is bad: those who talk excessively and who speak affectedly, mouthing their words pompously."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12666
وعن عبد الله بن عمر[ و ] انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الا اخبركم باحبكم إلي واقربكم مني مجلسا يوم القيامة؟". فاعادها ثلاثا او مرتين. قالوا: نعم يا رسول الله. قال:" احسنكم خلقا".
قلت: له في الصحيح:" إن من احبكم إلي احسنكم خلقا". فقط.
رواه احمد بإسناد جيد.
قلت: له في الصحيح:" إن من احبكم إلي احسنكم خلقا". فقط.
رواه احمد بإسناد جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Shall I not tell you about those who will be most beloved to me on the Day of Resurrection and closest of you to me in sitting? The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this three or perhaps two times. The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those whose character is best." (Allamah al-Haythami says:) I say: in the Sahih, from this Companion, only these words are recorded: "The most beloved of you to me will be those whose character is best."
Ahmad recorded it with a good (jayyid) chain.
تخریج الحدیث: