الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ
One who gets up from his seat and then returns to it
Hadith Number: 12933
عن ابي سعيد الخدري، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" الرجل احق بصدر دابته وبمجلسه إذا رجع".
رواه احمد، وفيه إسماعيل بن رافع، قال البخاري: ثقة مقارب الحديث، وضعفه جمهور الائمة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
" الرجل احق بصدر دابته وبمجلسه إذا رجع".
رواه احمد، وفيه إسماعيل بن رافع، قال البخاري: ثقة مقارب الحديث، وضعفه جمهور الائمة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man has more right to the front part of his mount, and to his place in a gathering when he returns."
Ahmad recorded it; its chain contains Isma'il bin Rafi', about whom al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: he is thiqah (trustworthy) but muqarib al-hadith (his narrations are passable), and the majority of the Imams declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12934
وعن ابن عمر قال:
نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يخلف الرجل الرجل في مجلسه، وقال:" إذا رجع فهو احق به".
رواه احمد والبزار، ورجاله ثقات إلا ان ابن إسحاق مدلس.
نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يخلف الرجل الرجل في مجلسه، وقال:" إذا رجع فهو احق به".
رواه احمد والبزار، ورجاله ثقات إلا ان ابن إسحاق مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that when a person gets up from his place, another person should sit in his place, and he said: When that person returns, he has more right to his place.
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis.
تخریج الحدیث: