الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الضَّرْبِ عَلَى الْوَجْهِ وَالنَّهْيِ عَنْ سَبِّهِ
The prohibition of striking the face and of reviling it
Show diacritics
Hadith Number: 13219
عن اسد بن وداعة ان رجلا يقال له: جرير اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن اهلي يعصوني فبم اعاقبهم؟ قال:" تعفو". ثم قال الثانية، حتى قالها ثلاثا، قال:" إن عاقبت فعاقب بقدر الذنب، واتق الوجه". رواه الطبراني، واسد لم يدرك القصة، فهو مرسل، ورجاله وثقوا كلهم، وفيهم ضعف.
Asad bin Wada'ah narrates: A man named Jarir came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! My family disobey me, so with what should I punish them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Forgive." He said the same thing a second time, until the Prophet (peace and blessings be upon him) had said this three times. Then he (peace and blessings be upon him) said: "If you must punish, then punish in proportion to the offence, and avoid striking the face." Al-Tabarani recorded it. The narrator Asad did not live at the time of this incident, so this report is mursal (with a missing link), and all of its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13220
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقبحوا الوجه، فإن ابن آدم خلق على صورة الرحمن تبارك وتعالى". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، وهو ثقة وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not call the face ugly, for the son of Adam was created in the image of the Most Merciful." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ishaq bin Isma'il al-Taliqani, and he is thiqah (trustworthy), though there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13221
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا قاتل احدكم اخاه فليجتنب الوجه"
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you fights his brother, let him avoid the face (that is, avoid striking and hitting it)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13222
وفي رواية:" إذا رمى او ضرب احدكم فليجتنب الوجه". رواه احمد والبزار بنحوه، وفيه عطية العوفي، ضعفه جماعة ووثقه ابن معين، وبقية رجاله رجال الصحيح.
In one narration the wording is: "When one of you shoots or strikes, let him avoid the face." Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains Atiyyah al-Awfi, whom a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation