الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ جَوَازِ الشِّعْرِ وَالِاسْتِمَاعِ لَهُ
The permissibility of poetry and listening to it
Hadith Number: 13345
وعن ابي هريرة قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابا هريرة،
زر غبا تزدد حبا". رواه البزار وقال: لا نعلم في:" زر غبا تزدد حبا" حديثا صحيحا. وفيه طلحة بن عمرو، وهو متروك.
زر غبا تزدد حبا". رواه البزار وقال: لا نعلم في:" زر غبا تزدد حبا" حديثا صحيحا. وفيه طلحة بن عمرو، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Hurayrah, visit at intervals; love will increase."
Al-Bazzar recorded it. He says: To our knowledge, no authentic hadith has been transmitted about love increasing through visiting at intervals. The chain of this report contains a narrator, Talhah bin Amr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13346
وعن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتمثل بالاشعار:"
وياتيك بالاخبار من لم تزود". رواه البزار والطبراني في [اثناء] حديث، ورجالهما رجال الصحيح.
وياتيك بالاخبار من لم تزود". رواه البزار والطبراني في [اثناء] حديث، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these verses: "News will come to you about things for which you had not prepared."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it within a hadith, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13347
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا استراث الخبر تمثل ببيت طرفة:"
وياتيك بالاخبار من لم تزود". قلت: رواه الترمذي غير انه جعل مكان طرفة عبد الله بن رواحة. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
وياتيك بالاخبار من لم تزود". قلت: رواه الترمذي غير انه جعل مكان طرفة عبد الله بن رواحة. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was waiting for news (or when that news was delayed), he (peace and blessings be upon him) used to recite this half-verse of Tarafah: "News will come to you for which no preparation was made."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this report, except that he mentioned Abdullah bin Rawahah instead of Tarafah.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13348
وعن سعد قال: ذكرت بني ناجية عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فإما ان يكون رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
عين فابكي سامة بن لؤي. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"
علقت بسامة العلاقة". وإما ان يكون الرجل قال للنبي - صلى الله عليه وسلم. رواه البزار، وفيه راو لم يسم، وشيخ البزار محمد بن مروان لم اعرفه.
عين فابكي سامة بن لؤي. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"
علقت بسامة العلاقة". وإما ان يكون الرجل قال للنبي - صلى الله عليه وسلم. رواه البزار، وفيه راو لم يسم، وشيخ البزار محمد بن مروان لم اعرفه.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: I mentioned Banu Najiyah before the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said this, or perhaps someone said: "O eye, weep for Samah bin Lu'ayy!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (The narrator is unsure; perhaps some man said this to the Prophet (peace and blessings be upon him)) (this is in fact the second half of the previous verse): "Samah bin Lu'ayy, whose descendants are called 'Banu Najiyah' by being attributed to their mother Najiyah: the clinging thing (that is, death) clung to that 'Samah' (or the snake is meant, from whose bite he died)."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator whose name has not been stated, and al-Bazzar's teacher is Muhammad bin Marwan, whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13349
وعن عائشة قالت: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - نساءهم يقولون (؟) في عرس:
واهدى لها كبشا تنصح في المربد وزوجك في النادي
ويعلم ما في غد فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يعلم ما في غد إلا الله. الا قلتم:
اتيناكم اتيناكم فحيانا وحياكم
". قلت: لعائشة احاديث بغير هذا السياق. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
واهدى لها كبشا تنصح في المربد وزوجك في النادي
ويعلم ما في غد فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يعلم ما في غد إلا الله. الا قلتم:
اتيناكم اتيناكم فحيانا وحياكم
". قلت: لعائشة احاديث بغير هذا السياق. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard women reciting these verses on the occasion of a wedding: "He has gifted us a ram that has been grazing in the pasture; and, O girl, your husband, when he is in the gathering, knows what will happen tomorrow." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only Allah knows what will happen tomorrow. Why do you not recite this: "We have come to you, we have come to you; they welcomed us and they welcomed you." (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths are transmitted from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) without this context.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13350
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فسمع صوت حاد يحدو فقال:" ميلوا بنا إليه". فقال:" ممن القوم؟". قالوا: من مضر. قال:" وانا من مضر". قالوا: إنا اول من حدا. قال:" وكيف؟". قال: كان غلام لنا ومعه إبل، فنام فتفرقت الإبل عنه، فجاء صاحبه فضربه على يده، فجعل يقول: وايداه، وايداه فجعلت الإبل تجتمع إليه. رواه البزار، وفيه ربيعة بن صالح وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when he heard a camel-driver chanting (huda'). He said: Take us towards him! He asked: Which people do you belong to? They said: To Mudar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I too belong to the tribe of Mudar. They said: We were the first to begin the huda' chant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: How so? That man said: We had a slave who had camels with him. The slave fell asleep and the camels left him and scattered here and there. The slave's master came and struck him on his hand, and the slave began to say: Oh my hand! Oh my hand! And the camels began to come and gather around him.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Rabi'ah bin Salih, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13351
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعامر بن الاكوع:" خذ لنا من هناتك". قال: فقال:
والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن الحسين بن ابي الحسين وهو ثقة.
والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن الحسين بن ابي الحسين وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Amir bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him): Recite your verses to us. So he recited these verses: "By Allah! Were it not for Allah, we would not have been guided, nor would we have given charity, nor would we have prayed."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin al-Husayn bin Abi al-Husayn, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13352
وعن [ابي الهيثم بن ] نصر بن دهر الاسلمي، عن ابيه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لعامر بن الاكوع:" انزل فاسمعنا من هناتك". قال: فانشا وهو يقول:
اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا
وثبت الاقدام إن لاقينا إن الاولى قد بغوا علينا
وإن ارادوا فتنة ابينا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم ارحمه". فقال رجل: يا رسول الله، لو امتعتنا بعامر او بشعر عامر. رواه البزار، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس. وقد تقدم حديث التيهان في هذا الباب.
اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا
وثبت الاقدام إن لاقينا إن الاولى قد بغوا علينا
وإن ارادوا فتنة ابينا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم ارحمه". فقال رجل: يا رسول الله، لو امتعتنا بعامر او بشعر عامر. رواه البزار، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس. وقد تقدم حديث التيهان في هذا الباب.
Abu al-Haytham bin Nasr bin Dahr al-Aslami reports from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Amir bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him): Get up and recite your verses to us. So he began to recite these verses: "O Allah, were it not for You, we would not have been guided, we would not have given charity, and we would not have prayed. So send down tranquillity upon us, and keep our feet firm when we face the enemy. The enemy has transgressed against us. They intend trial (fitnah), and we refuse." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Have mercy on him. A man submitted: O Messenger of Allah! If only you had let us benefit from Amir (the narrator is unsure; perhaps the words are:) from Amir's poetry, that would have been fitting.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The hadith narrated by Sayyiduna al-Tayhan (may Allah be pleased with him) has already passed earlier in this chapter.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13353
وعن انس قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في عمرة القضاء وعبد الله بن رواحة آخذ بغرزه يرتجز يقول:
خلوا بني الكفار عن سبيله قد انزل الرحمن في تنزيله بان خير القتل في سبيله
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
خلوا بني الكفار عن سبيله قد انزل الرحمن في تنزيله بان خير القتل في سبيله
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered (Makkah) for the Umrah of al-Qada', and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) was holding his rein, reciting these verses as rajaz: "O offspring of the disbelievers, clear his path! The Most Merciful has revealed in His Book that the best of those slain is the one who is killed in His path."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13354
وعن قتادة ان ابن مسعود ربما تمثل بالبيت من الشعر مما كان في وقائع العرب. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان قتادة لم يدرك ابن مسعود.
Qatadah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would sometimes recite a line of poetry relating to the events of the Age of Ignorance.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Qatadah did not meet Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: