الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ شُكْرِ الْمَعْرُوفِ وَمُكَافَأَةِ فَاعِلِهِ
Thanking a favour and recompensing the one who did it
Show diacritics
Hadith Number: 13633
عن الاشعث بن قيس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اشكر الناس لله تبارك وتعالى اشكرهم للناس".
It is narrated from Sayyiduna Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The person most grateful to Allah Almighty is the one who is most grateful to people."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13634
وفي رواية:" لا يشكر الله من لا يشكر الناس". رواه كله احمد والطبراني، ورجال احمد ثقات.
In one narration the words are: "He has not thanked Allah Almighty who is not grateful to people." Ahmad and al-Tabarani recorded all of these narrations; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13635
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كثيرا ما يقول لي:" يا عائشة، ما فعلت ابياتك؟". فاقول: واي ابياتي تريد يا رسول الله، فإنها كثيرة؟ فيقول لي:" في الشكر". فاقول: نعم، بابي انت وامي، قال الشاعر: ارفع صنيعك لا يجر بك ضعفه يوما فتدركه العواقب قد نما يجزيك او يثني عليك وإن من اثنى عليك بما فعلت كمن جزى إن الكريم إذا اردت وصاله لم تلف رثا حبله واهي القوى قال: فيقول:" يا عائشة، إذا حشر الله الخلائق يوم القيامة قال لعبد من عباده اصطنع إليه عبد من عباده معروفا: هل شكرته؟ فيقول: اي رب، علمت ان ذلك منك فشكرتك عليه. فيقول: لم تشكرني إن لم تشكر من اجريت ذلك على يديه". رواه الطبراني في الصغير والاوسط عن شيخه ذاكر بن شيبة العسقلاني، ضعفه الازدي.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) would often ask me: "O Aishah, what has become of your verses?" I would say: "O Messenger of Allah, which of my verses do you mean? For they are many." the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those on gratitude." I said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you. The poet said: 'Raise up your weak one in such a way that his weakness does not harm you one day, and that the consequences reach him when he has grown. He will repay you or praise you, and whoever praises you for what you did is like one who has repaid you. When you seek a bond with a noble person, you will not find his rope worn out, with weak strands.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, on the Day of Resurrection, when Allah Almighty gathers the creation, He will ask one of His servants to whom one of Allah's servants had done some good: 'Were you grateful to him?' That person will reply: 'O my Lord, I knew that this good was from You, so I thanked You for it.' Allah Almighty will say: 'You have not thanked Me, since you were not grateful to the one through whom I granted you that good.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Dhakir bin Shaybah al-Asqalani, whom al-Azdi declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13636
وعن ابي المليح، عن اسامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يشكر الله من لا يشكر الناس". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Abu al-Malih has transmitted from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "He does not thank Allah Almighty who is not grateful to people." Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13637
وعن اسامة بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اشكر الناس لله عز وجل اشكرهم للناس". رواه الطبراني، وفيه عبد المنعم بن نعيم وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who thanks Allah Almighty the most is the person who is most grateful to people." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Mun'im bin Nu'aym, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13638
وعن جرير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من لم يشكر للناس لم يشكر لله". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is not grateful to people has not thanked Allah Almighty either." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13639
وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من لم يشكر الناس لم يشكر الله عز وجل". رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is not grateful to people has not thanked Allah Almighty either." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13640
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اصطنع إليكم معروفا فجازوه، فإن عجزتم، عن مجازاته فادعوا له حتى يعلم انه قد شكرتم، فإن الله شاكر يحب الشاكرين". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الوهاب بن الضحاك وهو متروك، وهو عند ابي داود والنسائي بلفظ:" حتى تروا انكم قد كافاتموه" بدل:" حتى يعلم ان قد شكرتم". دون ما بعده.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does you a good turn, repay him. If you are unable to repay him, then pray for him so much that he comes to know that you have thanked him, for Allah Almighty accepts thanks and He loves those who give thanks." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Wahhab bin al-Dahhak, who is matruk (abandoned). Abu Dawud and al-Nasa'i (may Allah have mercy on them) recorded this narration with the words: "until you consider that you have repaid him" in place of the words: "until he knows that you have thanked him", and without the words that follow.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13641
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اتي إليه معروف فليكافئ به، ومن لم يستطع فليذكره، فإن من ذكره فقد شكره، ومن تشبع بما لم يعط فهو كلابس ثوبي زور". رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن ابي الاخضر وقد وثق على ضعفه، وبقية رجال احمد ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever has a kindness done to him should repay it; and if he is not able to, he should mention it, for whoever mentions it has thanked him for it. And whoever makes a show of being satisfied with something he was not given is like one who wears two garments of falsehood." Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it. Its chain contains a narrator, Salih bin Abi al-Akhdar, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13642
وعن طلحة - يعني ابن عبيد الله - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اولي معروفا فليذكره، فمن ذكره فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a kindness done to him should mention it; whoever mentions it has thanked him for it, and whoever conceals it has been ungrateful for it." Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation