الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَالْعَفْوِ عَمَّنْ ظَلَمَ
Noble character and pardoning one who wrongs
Hadith Number: 13683
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنما بعثت لاتمم صالح الاخلاق". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was sent only so that I may perfect good character."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13684
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله بعثني بتمام مكارم الاخلاق وكمال محاسن الافعال". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن إبراهيم القرشي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has sent me with the completion of noble character and the perfection of excellent deeds."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Umar bin Ibrahim al-Qurashi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13685
وعن انس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" مكارم الاخلاق من اعمال الجنة". رواه الطبراني في الاوسط في حديث تقدم في الضيافة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Noble character is among the deeds of Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, within a hadith that has already passed in the chapter on hospitality.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13686
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله جميل يحب الجمال، ويحب معالي الاخلاق ويكره سفسافها". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is Beautiful and He loves beauty; He loves lofty character and He dislikes base character."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13687
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله عز وجل كريم يحب الكرماء، ويحب معالي الامور، ويكره سفسافها". رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه إلا انه قال:" يحب معالي الاخلاق". ورجال الكبير ثقات.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is Generous and He loves the generous; He loves lofty matters and dislikes base ones."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat with similar wording, except that he narrated these words: "He loves lofty character." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13688
وعن حسين بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله يحب معالي الامور واشرافها، ويكره سفسافها". رواه الطبراني، وفيه خالد بن إلياس، ضعفه احمد وابن معين والبخاري والنسائي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty loves lofty and noble matters, and dislikes the base among them (matters)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Khalid bin Ilyas, whom Ahmad, Yahya bin Ma'in, al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13689
وعن عقبة بن عامر قال: ثم لقيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخذت بيده فقلت: يا رسول الله، اخبرني بفواضل الاعمال. فقال:" يا عقبة، صل من قطعك، واعط من حرمك، واعرض عمن ظلمك"
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated: Then I met the Prophet (peace and blessings be upon him), I took hold of his hand (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Tell me about the most virtuous deeds!" So he (peace and blessings be upon him) said: "O Uqbah! Whoever cuts you off, keep ties with him; whoever deprives you, give to him; and whoever wrongs you, turn away from him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13690
وفي رواية:" واعف عمن ظلمك". رواه احمد والطبراني، واحد إسنادي احمد رجاله ثقات.
In one narration the words are: "Whoever wrongs you, forgive him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; of Ahmad's two chains, the narrators of one are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13691
وعن علي قال: قال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الا ادلك على اكرم اخلاق الدنيا والآخرة؟ ان تصل من قطعك، وتعطي من حرمك، وان تعفو عمن ظلمك". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not guide you to the noblest character of this world and the Hereafter? It is that you keep ties with the one who cuts you off, give to the one who deprives you, and forgive the one who wrongs you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Harith, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13692
وعن كعب بن عجرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ادلكم على خير اخلاق الدنيا والآخرة؟ من وصل من قطعه، وعفا عمن ظلمه، واعطى من حرمه". رواه الطبراني، وفيه محمد بن جابر السحيمي وهو متروك. ورواه مرسلا وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to the best character of this world and the Hereafter? It is the one who keeps ties with the person who cuts him off, overlooks the one who wrongs him, and gives to the one who deprives him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Jabir al-Suhaymi, who is matruk (abandoned). He also recorded it as a mursal narration, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: