الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ فَضْلِ قَضَاءِ الْحَوَائِجِ
The virtue of fulfilling needs
Hadith Number: 13702
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مشى إلى حاجة اخيه المسلم كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة إلى ان يرجع من حيث فارقه، فإن قضيت حاجته خرج من ذنوبه كيوم ولدته امه، وإن هلك فيا من هالك دخل الجنة بغير حساب". رواه ابو يعلى، وفيه عبد الرحيم بن زيد العمي وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to see to a need of his Muslim brother, Allah Almighty will record for him one good deed in return for every step he takes, until he returns to the place where he parted from him. If the other person's need is fulfilled, he comes out of his sins like the day his mother gave birth to him; and if he perishes in the meantime, then what an excellent one who perishes! He will enter Paradise without any reckoning."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahim bin Zayd al-Ammi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13703
وعن انس ايضا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مشى في حاجة اخيه المسلم كتب الله له بكل خطوة يخطوها سبعين حسنة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحيم بن زيد العمي وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to see to a need of his Muslim brother, Allah Almighty records for him seventy good deeds in return for every step he takes."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahim bin Zayd al-Ammi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13704
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من الطف مؤمنا او خف في شيء من حوائجه، صغر ذلك او كبر، كان حقا على الله ان يخدمه من خدم الجنة". رواه البزار، وفيه معلى بن ميمون وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shows kindness to a believer, or goes out for him in any of his needs, whether that need is small or great, it is binding upon Allah Almighty to grant him a servant from among the servants of Paradise."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Mu'alla bin Maymun, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13705
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اغاث ملهوفا كتب الله له ثلاثا وسبعين حسنة، واحدة منهن يصلح الله بها له امر دنياه وآخرته، واثنتين وسبعين في الدرجات". رواه ابو يعلى والبزار، وفي إسنادهما زياد بن ابي حسان وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps a distressed person, Allah Almighty records for him seventy-three good deeds; by one of them He sets right that person's affairs of this world and the Hereafter, and seventy-two are a means of raising his ranks."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; the chain of both contains a narrator, Ziyad bin Abi Hassan, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13706
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الخلق عيال الله فاحبهم إلى الله انفعهم لعياله". رواه ابو يعلى والبزار، وفيه يوسف بن عطية الصفار وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The creation are the dependants of Allah Almighty, so the most beloved of them to Allah Almighty is the one who is most beneficial to His dependants."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin Atiyyah al-Saffar, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13707
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الخلق كلهم عيال الله، فاحب الخلق إلى الله انفعهم لعياله". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمير، وهو ابو هارون القرشي، متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of creation are the dependants of Allah Almighty, and the most beloved servant of creation to Allah Almighty is the one who is most beneficial to His dependants."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Umayr, who is Abu Harun al-Qurashi, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13708
وعن ابن عمر ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اي الناس احب إلى الله، واي الاعمال احب إلى الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" احب الناس إلى الله عز وجل انفعهم للناس، واحب الاعمال إلى الله سرور تدخله على مسلم، او تكشف عنه كربة، او تقضي عنه دينا، او تطرد عنه جوعا، ولان امشي مع اخ لي في حاجة احب إلي من ان اعتكف في هذا المسجد شهرا في مسجد المدينة، ومن كف غضبه ستر الله عورته، ومن كظم غضبه ولو شاء ان يمضيه امضاه، ملا الله قلبه رخاء يوم القيامة، ومن مشى مع اخيه في حاجة حتى تتهيا له ثبت الله قدمه يوم تزول الاقدام". رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه سكين بن سراج وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Which of the people is most beloved to Allah Almighty? And which of the deeds is most beloved to Allah Almighty?" the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of people to Allah Almighty is the one who is most beneficial to people. The most beloved of deeds to Allah Almighty is the joy that you bring to a Muslim, or that you remove some hardship from him, or pay off his debt, or drive away his hunger. That I walk with a brother of mine for some need of his is more beloved to me than that I perform i'tikaf in this mosque, that is, the Prophet's Mosque, for a month. Whoever restrains his anger, Allah Almighty will conceal his hidden faults. Whoever swallows his anger when, if he wished, he could act on it, Allah Almighty will fill his heart with ease on the Day of Resurrection. And whoever walks with his brother for some need of his until he gets it done for him, Allah Almighty will make his feet firm on the day when people's feet will slip."
Al-Tabarani recorded it in all three of his books; its chain contains a narrator, Sukayn bin Siraj, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13709
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كان وصلة لاخيه المسلم إلى ذي سلطان في مبلغ بر او تيسير عسير، اعانه الله على إجازة الصراط عند دحض الاقدام". رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه إبراهيم بن هشام النسائي، وثقه ابن حبان وغيره وضعفه ابو حاتم وغيره.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever conveys the matter of his Muslim brother to the relevant authority, through which (that brother) attains some good or some difficulty is made easy, Allah Almighty will help him when crossing the Sirat bridge, when people's feet will be slipping."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Hisham al-Nasa'i, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Abu Hatim and others called him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13710
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لله خلقا خلقهم لحوائج الناس، تفزع الناس إليهم في حوائجهم، اولئك الآمنون من عذاب الله". رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن ايوب وضعفه وحسن حديثه الترمذي، واحمد بن طارق الراوي عنه لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has some creatures whom He created for fulfilling people's needs; people turn to them for their needs. Those people will be safe from the punishment of Allah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ayyub, whom al-Tirmidhi declared da'if (weak) while grading his hadith hasan (good); the one who narrates from him is Ahmad bin Tariq, and I do not know him; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13711
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كان وصلة لاخيه المسلم إلى ذي سلطان في مبلغ بر او إدخال سرور، رفعه الله في الدرجات العلا من الجنة". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم، ورواه بإسناد آخر ضعيف، ورواه في الاوسط.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever conveys the matter of a Muslim brother of his to a ruler, through which he attains some good or some joy comes to him, Allah Almighty raises that person in rank in the lofty ranks of Paradise."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know. He also recorded it with another, weak chain, and he also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: